vartill oor Engels
vartill
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
whereinto
en
translation
whereto
whereto
what ... for
what for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De förklarande anmärkningar som i enlighet med domstolens rättspraxis innehåller viktiga(3), om än inte bindande(4), bidrag till tolkningen av de olika tullnumrens omfattning, vartill hänvisas nedan, har framställts av Tullsamarbetsrådet (vad avser GTT-nomenklaturen) respektive Överordnade harmoniseringskommittén (vad avser KN).
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Det antal djurenheter som används för att bestämma om producenten följer de täthetsfaktorer som anges i artikel # i förordning (EG) nr # skall vara det aritmetiska medelvärdet av det antal djurenheter som fastställts vid räkningstillfällena, vartill kommer de djurenheter som motsvarar de får och getter för vilka bidragsansökningar lämnats in för samma kalenderår
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- inseurlex eurlex
D. Tre journalister har dödats under 2006 och åtminstone 95 andra har utsatts för aggression, vartill kommer att 55 korrespondenter hos pressen utsatts för påtryckningar för att ha skrivit "icke-islamiska" artiklar, 70 journalister har tvingats fly under innevarande år eftersom de har utsatts för hot enligt en rapport från "Reportrar utan gränser" om pressfriheten i Bangladesh.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Inom nästa fas av eEurope står följande frågor i första rummet: mera allmänt utbredd bredbandsanslutning, multiplattformkommunikation, säkerhet för informationsnätverken, utbudet av offentliga tjänster till medborgarna på Internet, vartill kommer att informations- och kommunikationstekniken bör utnyttjas för inlärningsändamål samt att det bör skapas en dynamisk miljö för e-företag.
He told me he works directly for General Mattisnot-set not-set
De kvarstående regelhindren i tjänstesektorn, även detaljhandeln, begränsar marknadsdynamiken och hämmar investeringar, vartill kommer osäkerhet för investerare, särskilt internationella investerare.
And then they both laughedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I stället för att föreskriva finansiella krav för dem som kan göra gällande en rätt enligt artikel 12 i förordning nr 1612/68, fann domstolen i domen i målet Echternach och Moritz att understöd som beviljas för att täcka studerandes kostnader för utbildning och uppehälle ska anses vara en social förmån vartill barnen till arbetstagare i gemenskapen (och före detta arbetstagare) är berättigade på samma villkor som gäller för värdlandets egna medborgare.(
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Talan i detta mål, vartill förevarande ansökan hör, är en talan om ogiltigförklaring av ett beslut av kommissionen att avvisa ett klagomål från sökanden om att vissa av de bestämmelser som Bar Council tillämpar strider mot artiklarna 81 och 82 EG.
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Egnossystemets drift ska huvudsakligen bestå av förvaltning av dess infrastruktur samt underhåll, löpande förbättring, förnyelse och skydd av systemet samt ackreditering, certifiering och standardisering med anknytning till programmet, vilket ska visa tillförlitligheten hos systemet och dess drift, vartill kommer leverans och marknadsföring av tjänsterna.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
* Undervisa varandra enligt det ämbete vartill jag har utsett er, L&F 38:23.
Yeah, I...I don' t want youLDS LDS
Kostnaden för direkt finanspolitiskt stöd kommer att bero på efterfrågan, men kan bli cirka 110 miljarder brittiska pund (5,5 % av BNP), vartill kommer kreditgarantier för banklån på 330 miljarder pund (16 % av BNP).
But I' m not too good at peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Det bör emellertid betonas att flera klagomål inkommit till kommissionen vilka gällt brister vid tillämpningen av direktiv #/#/EEG, vartill kommer vissa brister vid dess överföring
You' il have to excuse her, she' s a little senileoj4 oj4
Ett kontrakt för varor med ursprung i den berörda AVS-staten skall slutas på grundval av varornas pris fritt fabrik, vartill får läggas sådana interna fiskala avgifter som är tillämpliga på dessa varor i AVS-staten.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
42 – Den hänskjutande domstolen har i detta hänseende citerat dom Louloudakis (C‐262/99, EU:C:2001:407, punkterna 52 och 53), men den har dock påpekat att det inte finns någon bestämmelse i förordning nr 1186/2009 som motsvarar artikel 7.1 i direktiv 83/182 enligt vilken företräde måste ges under vissa omständigheter åt den plats vartill sökanden har personlig anknytning, och den anser att sådana omständigheter inte föreligger i målet.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which areautomated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
5G kommer vara en viktig byggsten i gigabitsamhället och representera framtidens standard för mobil kommunikationsteknik, och en motor för innovation, som för med sig omvälvande ekonomiska förändringar och skapar nya användningsområden, högkvalitativa tjänster och produkter, inkomstflöden och affärsmodeller och möjligheter, vartill 5G förväntas främja branschernas konkurrenskraft och bör tillfredsställa konsumenterna.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dryckerna framställs ur äppelvin vartill destillerad alkohol, vatten, sockersirap, liksom olika arom och färgtillsatser tillsätts. När det gäller dryckerna Pina Colada och Whiskey Cream tillförs även en gräddbas.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Enligt min uppfattning är nationella regler om transport i vissa avseenden inte olika inhemska regler om användning vartill domstolen vägrade utsträcka Keck-principen.(
I know, but it' s not even up to meEurlex2019 Eurlex2019
Denna bedömning bekräftas enligt sökanden av de uppgifter som kommissionen lämnat under målets handläggning, av vilka det framgår att marknadsandelen för VPS produkter som säljs under distributörsmärken motsvarade 8,2 procent i värde och 13 procent i volym av hela den tyska marknaden för sanitetsbindor för kvinnor år 1993, vartill skall läggas den marknadsandel om 43,2 procent (i värde) som tillskrivits P&G till följd av koncentrationen.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Varje mobil arbetstagare i gränsöverskridande driftskompatibel trafik skall för varje sjudagarsperiod ha en minsta sammanhängande vilotid på 24 timmar, vartill kommer den dygnsvila på tolv timmar som föreskrivs i artikel 3.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
c) Är det därvid även av betydelse att arbetstagaren är bosatt i ett av dessa länder och har ett kontor där, varifrån han förbereder och administrerar verksamhet som bedrivs utom landet och vartill han återvänder efter varje resa till utlandet som sker i samband med arbetet?
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
i) 40 % av den totala stödberättigade kostnaden i de regioner som omfattas av mål 1, vartill kommer en eventuell höjning med högst 10 % i de medlemsstater som omfattas av sammanhållningsfonden.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) De största hindren på vägen mot en fullt fungerande inre marknad rör tillträde till näten, prissättningen och skillnaderna medlemsstaterna emellan i fråga om marknadernas öppenhet, vartill kommer att olika länder förfarit på olika sätt vid internaliseringen av miljökostnaderna samt att det statliga stödet till vissa delar av energisektorn varierat i omfång .
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themnot-set not-set
De kvarstående regelhindren i tjänstesektorn, även detaljhandeln, begränsar marknadsdynamiken och hämmar investeringar, vartill kommer osäkerhet för investerare, särskilt internationella investerare.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Låt nu därför var och en lära sin plikt och med all flit verka i det ämbete vartill han är utsedd.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .LDS LDS
Om användningen inte är förenlig med de(t) allmänna forskningssyfte(n) vartill personuppgifterna ursprungligen insamlats, eller vartill den enskilde sedermera samtyckt, måste nytt samtycke inhämtas.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Ett kontrakt för varor med ursprung i den berörda AVS-staten skall slutas på grundval av varornas pris fritt fabrik, vartill får läggas sådana interna fiskala avgifter som är tillämpliga på dessa varor i AVS-staten
Therefore, I don' t shoot themeurlex eurlex
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.