Mot denna bakgrund skall, enligt ORNIS-kommittén, med ”i litet antal” dels förstås all jakt i storleksordningen 1 procent av den totala årliga dödligheten för den berörda populationen för arter, som vigg, som får jagas, dels har det inte bestridits att viggpopulationen har växt varvid det kan konstateras att antalet viggar som jagats på Åland inte överskrider den gräns för ’’i litet antal’’ som fastställts av kommittén.
Given that, according to the ORNIS committee, first, a ‘small number’ must be considered to be any sample in the order of 1% of the total annual mortality rate of the population in question for the species which may be hunted, such as tufted duck, and that, second, it is not disputed that the population of that species was on the increase, the Court finds that the number of tufted ducks caught on the islands of Åland did not exceed the small numbers threshold as fixed by that committee.EurLex-2 EurLex-2