violinisten oor Engels

violinisten

naamwoord

Soortgelyke frases

violinist
fiddler · violinist

voorbeelde

Enligt violinisten Petteri Iivonen som har spelat på instrumentet, har den ett varmt ljud, men möjliggör även en grövre traktering av sig.
According to Petteri Iivonen, who has played the instrument, the violin has a warm sound yet can endure even a rougher style of play.

De är fantastiska violinister och de gör härliga pastramimackor.
They’re great violinists and they make a mean pastrami sandwich.

Hon turnerade i Europa med violinisten August Wilhelmj.
Prior to her marriage, she toured Europe with the concert violinist August Wilhelmj.

Gamla violinister kan få svårt med lederna om dom slutar för tvärt.
Old violinists can have problems with their joints if they stop just like that.

Även fadern och bröderna var violinister.
His grandfather and father were also violinists.

Nästa vecka frågade Maxim om jag hade lagt märke till något ovanligt med violinisten. ”Som vadå?”
The following week, Maxim specifically asked whether I had noticed anything unusual about the violinist.

Vid nio eller tio års ålder hoppade hon av skolan med målet att bli violinist av världsklass.
At the age of nine or ten, she left regular school with the goal of becoming a world-class violinist.

Rudolf Koelman, född 2 oktober 1959 i Amsterdam, är en holländsk violinist och professor vid Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) i Schweiz.
Rudolf Koelman is a Dutch violinist born in Amsterdam in 1959 and is professor for violin at the Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) in Switzerland.

Samma år hade han och den spanska violinisten Manuel Quiroga premiär för hans Violin Sonata.
That year he and the Spanish violinist Manuel Quiroga premiered his Violin Sonata.

Daniel anade dunkelt att det var honom och den utskällde violinisten det gällde.
Daniel had the terrifying feeling that both his future and that of the reprimanded violinist were at stake.

Jag trodde att Eric var violinisten.
I thought the violinist was Eric.

Snart skulle violinisten få veta mera.
The violinist was the first to realize.

Violinisten är verkligen mycket talangfull.
The violinist's really very talented.

Johann Georg Pisendel, född 26 december 1687 - död 25 november 1755, var en tysk musiker, violinist och kompositör under barocken, som under många år ledde the Court Orchestra i Dresden och som småningom spelade med de finaste instrumentala orkestrarna i Europa.
Johann Georg Pisendel (5 January 1688 – 25 November 1755) was a German Baroque musician, violinist and composer who, for many years, led the Court Orchestra in Dresden, then the finest instrumental ensemble in Europe.

När en symfoniorkester väljer violinist - ställer man en skärm på scenen - som de ansökande får spela bakom.
When a symphony orchestra chooses a new violinist - they place a screen on stage - behind which the candidate plays.

Jag kan ordna en annan violinist.
I can find another fiddle player.

Morley var son till en matematikprofessor vid Haverford College; hans mor var violinist som uppmuntrade Morley till mycket av hans senare kärlek till litteratur och poesi.
His father, Frank Morley, was a mathematics professor at Haverford College; his mother, Lilian Janet Bird, was a violinist who provided Christopher with much of his later love for literature and poetry.

Inte den bäste mannen eller den bästa kvinnan - utan den bästa violinisten.
Not the best man nor the best woman - but the best violinist.

Primärt är han violinist.
He is a violinist.

Jag är inte bara en violinist.
I'm not only a violinist.

Klebe fick musikalisk undervisning tidigt i sitt liv från sin mor, violinisten Gertrud Klebe.
He received musical tuition early in his life from his mother, the violinist Gertrud Klebe.

JOSEP CARNER, Nabí Violinisten började ensam spela det långsamma, rytmiska temat i melodin.
—JOSEP CARNER, Nabí The violinist began the slow, rhythmic theme of the melody.

Det beror först som sist på en violinists personliga smak, på hur instrumentet känns i handen och också på det slags musik som spelas.
Finally, it is a matter of a violinist’s personal choice, the “feel” of the instrument and also the type of music being played.

I början av 1997 lämnade Robert och Ragsdale bandet. och Steinhardt återvände som violinist.
In early 1997, Robert and Ragsdale left the band, and Steinhardt returned.

Som violinist var han en av den franska skolans främsta.
He has been characterized as one of the most eminent violinists of the French school.