virvla runt oor Engels
virvla runt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gyrate
swirl
När ångan virvlade runt mig insåg jag vilken makt vetenskap har.
As the steam swirled around me I saw the overwhelming power of science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förmodligen virvlat runt lite.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flingorna hade slutat virvla runt planlöst i luften och formerat sig för att gå till anfall.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Han fnittrade och lade sig på rygg bredvid Magnus, tittade på stjärnorna som tycktes virvla runt på himlen.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Kapitel 15 Hatties känslor började virvla runt utom kontroll.
He was hurt really badlyLiterature Literature
De kastade upp små vita hieroglyfer i luften när de virvlade runt.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Molekylerna virvlar runt.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stöden snurras runt inne i trumman, och när ramarna virvlar runt, kommer honungen ut genom centrifugalkraftens inverkan.
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
Strimmor av peppar började virvla runt och jag blev nyfiken.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Och lät tankarna virvla runt, visste att det inte var någon mening med att spjärna emot.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Jimmys tankar virvlade runt runt medan han försökte skilja fakta från misstankar. ”Varför tror du det?”
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Yxan virvlade runt i mordiska bågar, en brutal svart skugga som förvandlades till silver var gång det blixtrade.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Allt virvlar runt i tvättmedel.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De virvlar runt kapseln... och är starkt upplysta.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De virvlade runt några ögonblick, nästan som om de tog avsked, innan de skingrades för vinden.
Full- service, huh?Literature Literature
Löven virvlade runt på gården.
You' re absolutely rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Något blixtrade till långt nere där det mörka vattnet virvlade runt foten av tornet.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Alltför många tankar virvlade runt i hans hjärna, lika oändligt många och förvirrande som snöflingorna.
This shirt' s fineLiterature Literature
Perez kunde knappt tänka klart; idéer och bilder virvlade runt i huvudet på honom.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Utmaningar, kontroverser och svårigheter virvlar runt omkring oss.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?LDS LDS
Att den virvlar runt i munnen, som en fuga av smaker.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yxan virvlade runt i mordiska bågar, en brutal svart skugga som förvandlades till silver var gång det blixtrade.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Tankarna virvlade runt och han höll på att svimma när den lille mannen sade något.
RemunerationLiterature Literature
Du och jag och luften ärfaktiskt små partiklar... som virvlar runt tillsammans.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnen virvlade runt i medvetandets uttorkade djup, och det ryckte av smärta i kroppen.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Medan det bittra havet virvlar runt oss, står vi ut.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
301 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.