virvel i den arktiska stratosfären
arctic stratospheric vortex
virvlade oor Engels
virvlade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
swirling
Barnablodet kommer att virvla med en glansig färg.
The baby's blood will swirl with slick color.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutänden rör sig historier som virvlande dervischer, som drar cirklar bortom cirklar.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesQED QED
Delar av det brinnande trägolvet rasar ner i källaren och gnistor och rök virvlar upp.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
som en virvlande storm ska den virvla ner över de ondas huvuden.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?jw2019 jw2019
Rykten fortsätter att virvla om en möjlig terroristattack.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugs öron stod rakt upp och hans ben virvlade fram så att det sprutade upp sand och damm i luften bakom dem.
Who would that be?Literature Literature
Förmodligen virvlat runt lite.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flingorna hade slutat virvla runt planlöst i luften och formerat sig för att gå till anfall.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Där stod de i den sneda ljuspelaren bland de virvlande dammkornen och ropade efter ännu ett rep.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Den oerhörda eldstorm som uppstod slungade upp allting i luften — möbler och till och med människor virvlade runt i eldspiralerna.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingjw2019 jw2019
Små virvlar och vattenfall, men floden flyter på.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankarna virvlar bara runt, precis som vinden.
Will this do?Literature Literature
Som vi har sett, kom Gud på honom i val, och svalde ner honom att leva golferna av undergång, och med snabba slantings slet honom längs " in mitt i hav ", där virvlande djup sög honom 10 tusen famnar ner, och " var ogräs lindade om hans huvud, " och alla vattniga värld av ve bowlade över honom.
Sweety, that wasn' t your faultQED QED
+ 6 Och ett svärd skall virvla runt i hans städer+ och göra slut på hans bommar och förtära+ på grund av deras planer.
Third Chamberjw2019 jw2019
Barnablodet kommer att virvla med en glansig färg.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortom fälten kunde han se människornas väldiga boningar avteckna sig mot virvlande lågor.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Plötsligt virvlade en liten vindstöt upp damm och avfall i luften.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
+ 29 Må det virvla ner över Joabs huvud+ och över hela hans fars hus, och må Joabs hus+ aldrig vara utan en man som har flytning+ eller som är spetälsk+ eller som griper om den snurrande sländan+ eller som faller för svärd eller som saknar bröd!”
It' s the only thing people are talking about, all over Romejw2019 jw2019
Vågorna och virvlarna låg nästan rätt.
This shirt' s fineLiterature Literature
Hon har förbundna ögon och virvlar runt mot olika tjut, snurrar i navet i ett hjul av skrikiga tjejer i badmössor.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Jag såg dig med slipsen med virvlar som vi köpte.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen tankar virvlade i huvudet på Jon.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Men hur påverkas vi mera personligt av denna stora stjärna, som virvlar fram genom rymden milliontals kilometer ifrån oss?
That is bullshit!jw2019 jw2019
Vissa omständigheter här kan påverka bildandet av virvlar.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När astronauten Edgar Mitchell fick se den första skymten av jorden från rymden, sade han via radio till Houston: ”Den ser ut som en gnistrande blå och vit juvel ... prydd med sakta virvlande slöjor i vitt ... lik en liten pärla i mysteriets mäktiga svarta ocean.”
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
Du kan bli hypnotiserad av det snurrande hjulet med dess röda och svarta fält som virvlar runt framför dina ögon.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.