viskos oor Engels

viskos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

viscose

naamwoord

fabric

De kommer att investera i nödvändig teknisk utrustning för att kunna ersätta viskos i produktionen.
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.

Viskos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

viscose

naamwoord

rayon produced using a cellulose xanthate solution

De kommer att investera i nödvändig teknisk utrustning för att kunna ersätta viskos i produktionen.
They would invest in any necessary technological developments leading to viscose being supplanted.

voorbeelde

När det gäller elastolefin eller fiberblandningar som innehåller elastolefin och andra fibrer (ull, djurhår, silke, bomull, lin, äkta hampa, jute, manillahampa, alfa, kokos, ginst, rami, sisal, kupro, modal, protein, viskos, akryl, polyamid eller nylon, polyester och elastomultiester) måste det ovannämnda förfarandet anpassas något, genom att petroleumetern ersätts med aceton.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

Garn av regenatfibrer; garn av regenatfilament, inte i detaljhandelsuppläggningar, annat än enkelt garn av viskos, utan snodd eller med en snodd av högst 250 varv per meter och otexturerat enkelt garn av cellulosaacetat
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate

I detta memorandum har sökanden för övrigt hävdat att den sedan år 1997 har upphört att tillverka och således försälja vissa mängder viskos på grund av att LLG:s utbud motsvarar 3,5 procent av marknaden. Detta påstående styrks inte av något bevis, och sökanden har inte förklarat hur den har räknat ut denna mängd.
In addition, in that note, the applicant asserts that, because “[LLG’s] supply is equivalent to 3.5% of the market” the applicant ceased, from 1997, to produce, and therefore to sell, certain quantities of viscose without substantiating its statement with any evidence and without even providing any explanation whatever on the method by which it calculated those quantities.

- En del av gemenskapsindustrin hade frivilligt dragit sig ut ur gemenskapsmarknaden för bomullsgarn och koncentrerat sina produktionsansträngningar på viskos och annat blandgarn.
- a part of the Community industry had voluntarily withdrawn from the Community cotton yarn market, since their production efforts were concentrated on viscose and other blended yarns,

| Garn av regenatfibrer; garn av regenatfilament, inte i detaljhandelsförpackningar, annat än enkelt garn av viskos, utan snodd eller med en snodd av högst 250 varv per meter och otexturerat enkelt garn av cellulosaacetat | | |
| Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate | | |

Medicintekniska produkter - Krav på egenskaper och provningsmetoder för absorberande gasväv av bomull och bomull/viskos och gasväv av rayon
Non-active medical devices - Performance requirements and test methods for absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauze

Metoden är inte tillämplig på blandningar där bomullen har utsatts för omfattande kemisk nedbrytning, inte heller då komponenten av viskos eller kupro på grund av förekomst av vissa färgämnen eller appreturer vilka inte helt kan avlägsnas, bara delvis upplöses.
This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely.

c) Regenererade cellulosafibrer: lyocell, modal och viskos.
(c) Man-made cellulose fibres: lyocell, modal and viscose.

Bomull, viskos, kupro, modal, polyamid, polyester, akryl
cotton, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acrylic

Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos:
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:

Högstyrkegarn av viskos, ej i detaljhandelsuppläggningar (ej sytråd)
High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s. (excluding sewing thread)

(58) Emellertid uppskattar både konkurrenterna och kunderna att denna produktionskostnad kommer att minska betydligt när de omfattande investeringar som gjorts i forskning och utveckling av denna relativt nya teknik ger utdelning, eftersom framställningen av lyocell omfattar färre produktionssteg än framställningen av viskos.
(58) Both competitors and customers assume, however, that these production costs might fall significantly once the considerable investment in research and development for this comparatively new technology will have paid off, given that the lyocell production process is in fact a process involving fewer production steps than the viscose process.

CPA 13.96.15: Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos
CPA 13.96.15: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon

Metoden är inte tillämplig på blandningar där bomullen har utsatts för omfattande kemisk nedbrytning, inte heller då komponenten av viskos eller kupro på grund av förekomst av vissa färgämnen eller appreturer vilka inte helt kan avlägsnas, bara delvis upplöses
This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely

ull , djurhår (# och #), silke , bomull , lin , äkta hampa , jute , manillahampa , alfa , kokos , ginst , rami , sisal , kupro , modal , regenererat protein , viskos , akrylfiber , polyamid eller nylon , polyester och elastomultiester
wool , animal hair (# and #), silk , cotton , flax true hemp , jute , abaca , alfa , coir , broom , ramie , sisal , cupro , modal , protein , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester

Tvinnat (flertrådigt) garn av konstfilament (annat än sytråd, högstyrkegarn av polyamider, polyestrar eller viskos), inte i detaljhandelsuppläggningar; garn av konstfilament (annat än sytråd), i detaljhandelsuppläggningar
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale

Viskos, kupro eller vissa typer av modal
viscose, cupro or certain types of modal

Den procentuella andelen viskos, kupro eller modal erhålls som mellanskillnad.
The percentage of dry viscose, cupro or modal fibre is found by difference.

Titandioxid i polymerer och viskos.
titanium dioxide in polymers and viscose,

- Regenatkonststapelfibrer av viskos.
- artificial man-made staple fibres of viscose,

CPA #.#.#: Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos
CPA #.#.#: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon

5902 | Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos: |
5902 | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon: |

Garn av regenatfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsuppläggningar, enkelt garn av viskos, utan snodd eller med en snodd av högst 250 varv per meter och otexturerat enkelt garn av cellulosaacetat
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate