jägare oor Spaans
jägare
sv
fångstman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
cazador
es
persona que caza
Jägaren sköt på fågeln.
El cazador le disparó al pájaro.
cazadora
sv
fångstman
Jägaren sköt på fågeln.
El cazador le disparó al pájaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cazador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utbildning som tillhandahålls måste vara tillfredsställande enligt den behöriga myndigheten för att jägarna skall bli ”utbildade personer”.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
Jag får träffa jägaren
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?jw2019 jw2019
Jägarna gick före oss, eftersom det var en mycket svår stig. Ruth kunde inte hålla jämna steg.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarjw2019 jw2019
ii) De har av jägaren lagligen erhållits genom jakt för jägarens personliga bruk.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEurLex-2 EurLex-2
Det är inte mycket som talar för att den maltesiska regeringen har informerat jägarna om att den här formen av jakt måste upphöra.
Yo haré el informenot-set not-set
AVSNITT IV: VILTKÖTT KAPITEL I: UTBILDNING AV JÄGARE I HÄLSA OCH HYGIEN 1.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendonot-set not-set
Jägare måste emellertid uppfylla alla tilläggskrav som åläggs dem i den medlemsstat där jakten äger rum, särskilt för att möjliggöra kontroll av vissa restsubstanser och ämnen i enlighet med direktiv 96/23/EG.”
Tendrá que perdonarmeEurLex-2 EurLex-2
På en vecka skulle en jägare... rensa ur det här området en mil i varje riktning
Ya sabe lo que es el trabajo editorialopensubtitles2 opensubtitles2
Min familj var bönder och jägare.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är en riktig jägare
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles OpenSubtitles
Om jakten lyckas kan jägaren be det döda djuret om förlåtelse.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
Detta handelsförbud skulle riskera att öka tjuvjakten och därmed att få jägaren att skjuta djuret utan att bry sig om vilken del av kroppen som träffas och utan att kontrollera om djuret dött eller inte.
Se aconseja su aplicación anticipadanot-set not-set
Det var jägarens fel
De mi amigo, sólo diréopensubtitles2 opensubtitles2
j) De krav som jägarna skall uppfylla för att hindra att sjukdomen sprids.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Moderns senaste kärlek var jägare.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Bra jobbat, jägare.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har fastställts tydliga rapporteringskrav, både för jägare och inspektörer.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?not-set not-set
Så han bli jägare.
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna bestämmelse har emellertid möjliggjort för vissa medlemsstater att göra sina gällande bestämmelser mindre strikta än vissa andra medlemsstaters när det gäller jägare och tävlingsskyttar.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?EurLex-2 EurLex-2
26 Vad beträffar gåvor följer det också av nämnda rättspraxis att åtgärder som är otillåtna enligt artikel 56.1 EG, då de utgör restriktioner för kapitalrörelser, även omfattar sådana åtgärder som leder till en minskning av värdet på gåvan till en person med hemvist i en annan medlemsstat än den i vilken de berörda tillgångarna är belägna och vilken beskattar gåvan av dessa tillgångar (se analogt domarna i de ovannämnda målen van Hilten-van der Heijden, punkt 44, Jäger, punkt 31, Eckelkamp m.fl., punkt 44, Arens‐Sikken, punkt 37, och Block, punkt 24).
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
I normala fall skulle inte jägaren ha brytt sig ett dugg om ifall lärlingen hade trillat i.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Den dåliga jägaren förlorar.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa teorier kan fungera bra på schimpanser, kapuciner och små grupper jägare-samlare.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.