Konstanz oor Estnies
Konstanz
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Konstanz
I det grundläggande taxeringsbeslutet beviljade Finanzamt Konstanz makarnas ansökan.
Finanzamt Konstanz rahuldas oma esialgses maksuteates abikaasade taotluse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Andreas Bücheler och Konstanze Ewert (Engelkirchen, Tyskland) (ombud: advokaterna G.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–EurLex-2 EurLex-2
18 Sozialgericht Konstanz (Domstolen för socialrättsliga tvister i Konstance, Tyskland) biföll, i dom av den 19 januari 2016, delvis den talan som klaganden väckt mot arbetsförmedlingens beslut, och förelade arbetsförmedlingen att beräkna arbetslöshetsersättningen med utgångspunkt i en referenslön på 93,03 euro.
Tseftriaksoonil puudub toime fertiilsusele või reproduktsioonivõimeleEurlex2019 Eurlex2019
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Katja Ettwein, tysk medborgare, och Finanzamt Konstanz, angående denna senares beslut att neka henne och hennes make, också tysk medborgare (nedan kallade makarna Ettwein), en skatteförmån som föreskrivs i tysk lagstiftning vid makars sambeskattning, på grund av att de flyttat till Schweiz.
Ok, kui me oleme merel, siis tahan, et sa usaldaksid oma instinkteEurLex-2 EurLex-2
Det ekonomiska bidraget från unionen på upp till 45 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på det tredje året av följande program: Tyskland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2011), Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Emmendingen, Konstanz och Lörrach (2011), Spanien, Katalonien, Pomacea insularum (2012), Spanien, Galicien, Bursaphelenchus xylophilus (2012), Frankrike, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Rhynchophorus ferrugineus (september 2011–september 2012), Cypern, Rhynchophorus ferrugineus (2012) och Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal-området (2012), eftersom de berörda åtgärderna redan fått unionsbidrag genom kommissionens beslut 2010/772/EU (3) (Tyskland, Diabrotica virgifera, Frankrike, Italien och Cypern) och/eller kommissionens genomförandebeslut 2011/868/EU (4) (Tyskland, Italien, Spanien och Portugal) för de första två årens genomförande.
Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu võetud meetmeidEurLex-2 EurLex-2
Unionens ekonomiska bidrag på högst 50 % av de bidragsberättigande utgifterna bör därför tillämpas på Tyskland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Tyskland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, landsbygdsdistrikten Breisgau-Hochschwarzwald och Freiburgs stad (2010), landsbygdsdistrikten Emmendingen, Lörrach och Konstanz (2009), Italien, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena (2010), Cypern, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Boskoop (2009, 2010), Nederländerna, PSTVd (2009), Nederländerna, Tuta absoluta (2009), Nederländerna, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal (2010, 2011), Spanien, Galicien, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) samt Spanien, Katalonien, Pomacea insularum (2010, 2011).
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUDEurLex-2 EurLex-2
24 I det grundläggande taxeringsbeslutet beviljade Finanzamt Konstanz makarnas ansökan.
Ametisse nimetamine toimub vastavalt personalieeskirjade artiklis # kehtestatud menetluseleEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: Altana Pharma AG (Konstanz (Tyskland) (ombud: advokaten H.
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, millega sätestatakse järgmineEurLex-2 EurLex-2
Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 5 augusti 2009 (ärende R 233/2008-1) om ett invändningsförfarande mellan å ena sidan La City och å andra sidan Andreas Bücheler och Konstanze Ewert.
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Under 600-talet infördes kristendomen; biskopsstift grundlades i Konstanz och Augsburg.
Boris, kõik surevadWikiMatrix WikiMatrix
Utbrotten av den skadegöraren upptäcktes i olika distrikt i den delstaten (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Freiburgs stad, Konstanz, Loerrach, Ortenaukreis och Ravensburg) under olika år, närmare bestämt 2008, 2009 och 2010.
Ameerika Ühendriikide valitsus määrab omapoolseks juhtorganisatsiooniks US EPAEurLex-2 EurLex-2
Hus fick falska löften om fri lejd och lurades på så sätt att år 1414 inställa sig inför det katolska konsiliet i Konstanz i Tyskland för att försvara sina uppfattningar.
Nevirapiini/atasanaviiri koostoime mehhanismiks on CYP#A# induktsioonjw2019 jw2019
Talrika hänvisningar till t.ex. den traditionella lökmarknaden i början av 1900-talet i de närliggande städerna Konstanz, Singen och Radolfzell samt de schweiziska städerna Rorschach och Schaffhausen talar för en utpräglad och traditionell lökhandel.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletid Telmisartaan/hüdroklorotiasiidEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: Nycomed GmbH (Konstanz, Tyskland)
Kuid mis Zorin sellest saab?EurLex-2 EurLex-2
Därför bör gränskontrollstationerna till Schweiz i Tyskland: Konstanz Straße och Weil/Rhein, i Frankrike: Ferney-Voltaire (Genève), Saint-Louis Bâle (flygplats och landsväg) och Saint-Julien Bardonnex, i Italien: Campocologno, Chiasso (järnväg och landsväg) och Gran San Bernardo-Pollein, och i Österrike: Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis och Höchst strykas ur förteckningen över gränskontrollstationer i bilagan till beslut 2001/881/EG.
Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajagaEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: Takeda GmbH (Konstanz, Tyskland)
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltEurLex-2 EurLex-2
Därför bör gränskontrollstationerna till Schweiz i Tyskland: Konstanz Straße och Weil/Rhein, i Frankrike: Ferney-Voltaire (Genève), Saint-Louis Bâle (flygplats och landsväg) och Saint-Julien Bardonnex, i Italien: Campocologno, Chiasso (järnväg och landsväg) och Gran San Bernardo-Pollein, och i Österrike: Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis och Höchst strykas ur förteckningen över gränskontrollstationer i bilagan till beslut #/#/EG
Teiste sageli teatatud kõrvaltoimete seas olid valu, valu süstekohal; valu rindkeres (mittekardiaalne); peavalu; artralgia; müalgia; selja-, liigese-, lihas-skeleti-ja kaelavaluoj4 oj4
Sökande: Nycomed GmbH (Konstanz, Tyskland) (ombud: juristen A.
Ema, aitab juba sellest jutustEurLex-2 EurLex-2
På grund av allt detta kallades han till konsiliet i Konstanz och dömdes för kätteri.
Viige mind Paul Mitchelli juuksuri salongijw2019 jw2019
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Nycomed GmbH (Konstanz, Tyskland) (ombud: advokaten A.
See on nagu paha QuantrexEurLex-2 EurLex-2
I det grundläggande taxeringsbeslutet beviljade Finanzamt Konstanz makarnas ansökan.
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileEurLex-2 EurLex-2
Hans Georg von Mackensen, född 26 januari 1883 i Berlin, död 28 september 1947 i Konstanz, var en tysk diplomat, statssekreterare och SS-officer.
Nad kohaldavad neid õigusnorme #. juulistWikiMatrix WikiMatrix
La City, Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån), samt Andreas Bücheler och Konstanze Ewert ska bära sina rättegångskostnader.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: HagejaEurLex-2 EurLex-2
Även om denna fråga skulle kunna betraktas som en sakfråga, är det här fråga om det rättsliga kriterium som ska tillämpas av EUIPO och tribunalen vid bedömningen av en ansökan om registrering av ett kännetecken som påstås innehålla ett vulgärt uttryck som motsvarar titeln på en framgångsrik film (eller roman), när denna framgång inspirerar offentliga organ (oavsett om det rör sig om staden Konstanz eller Goethe-institutet) att tillägna sig det språk som används för dess egna offentliga ändamål (sightseeing i ett fall, språkinlärning i ett annat).
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. detsembri #. aasta otsus- Ford Motor versus Siseturu Ühtlustamise Amet (FUN) (Ühenduse kaubamärk- Ühenduse sõnamärgi FUN taotlus- Absoluutsed keeldumispõhjused- Kirjeldava laadi puudumine- Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkt b ja punkt cEurlex2019 Eurlex2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.