Bartholomeus I av Konstantinopel
Bartholomeos I
Konstantinopel oor Estnies
Konstantinopel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Konstantinoopol
Amerikanerna behöver en expert som kan inta Konstantinopel.
Ameeriklased vajavad spetsialisti, kes valmistaks ette dessanti Konstantinoopoli vallutamiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konstantinopel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
konstantinoopol
Amerikanerna behöver en expert som kan inta Konstantinopel.
Ameeriklased vajavad spetsialisti, kes valmistaks ette dessanti Konstantinoopoli vallutamiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förvirring och falska läror i fråga om Gudomen har sitt ursprung i den nicenska trosbekännelsen och i koncilier som hölls i Konstantinopel, där man tillkännagav att i stället för tre skilda varelser så var Gudomen tre personer i en Gud, eller treenigheten.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidLDS LDS
Förståeligt nog var andra makthavare avundsjuka på Konstantinopel, så de försökte upprepade gånger tränga igenom stadens murar.
Ta palus toita oma troopilist akvaariumikala, seetõttu andis ta ka oma korteri võtmedjw2019 jw2019
Efter sin fars död flyttade Kyrillos till Konstantinopel, huvudstaden i Bysantinska riket.
Oled sa puhkusel, võijw2019 jw2019
På 1100-talet blomstrade exporthandeln med pärlor, knappar och andra föremål mellan Genua och Konstantinopel och olika hamnar i Medelhavet.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. oktoobri #. aasta otsus #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavad töötlemisviisid patogeensete mikroobide arengu pidurdamiseks kahepoolmelistes karploomadesja meritigudesjw2019 jw2019
Efter Konstantinopels fall 1453 kom Wessel tydligen i kontakt med grekiska munkar som hade flytt till väst, och av dem lärde han sig grunderna i grekiska.
Kaugele veel jõuab Jojo, käpas tal on akordionjw2019 jw2019
(EN) Ers excellens, herr talman för Europaparlamentet, era excellenser, ärade ledamöter av Europaparlamentet, ärade gäster och vänner! Till att börja med vill jag framföra hälsningar från det ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel, som under många, många århundraden haft sitt säte i vad som i dag är Istanbul - hälsningar som är fyllda av högaktning och respekt.
Tänavakauplejaks või?Europarl8 Europarl8
Den 12 april begick styrkor från det fjärde korståget på väg till Jerusalem vad sir Steven Runciman kallade ”det värsta brottet i historien” – plundringen av Konstantinopel.
Ökopunktide süsteemi hakatakse rakendama alates #. jaanuaristjw2019 jw2019
För att göra detta ordnade han så att en tryckpress skulle föras till Konstantinopel under den engelske ambassadörens beskydd.
Sul ei ole vaja muretseda, kui sa tagasi tuled on meil sinu jaoks koht olemasjw2019 jw2019
Osmanska turkar under sultanen Mehmet II intog Konstantinopel den 29 maj 1453, och därmed kom slutet för östromerska riket.
Veel hookus- pookustjw2019 jw2019
Bibliotek i Konstantinopel inhyste och framställde avskrifter av forntida handskrifter som så småningom dök upp igen i Italien.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisjw2019 jw2019
Även efter Konstantinopel tog det flera hundra år innan treenighetsläran hade godtagits över hela kristenheten.
KAHEPOOLSETE KONVENTSIOONIDE RAKENDUSSÄTTED, MIS JÄÄVAD JÕUSSE, JA UUED KAHEPOOLSED RAKENDUSKONVENTSIOONIDjw2019 jw2019
Konstantinopels krympande rike blev alltmer grekiskt.
Tundub, et sa väldid juttu oma vanematestjw2019 jw2019
Patriarken Joakim III av Konstantinopel utfärdade ett dokument i vilket han fördömde översättningen.
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisassejw2019 jw2019
Tredje konciliet i Konstantinopel börjar.
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudWikiMatrix WikiMatrix
När Västrom hade fallit hamnade öarna i lagunen under inflytande av Bysantinska riket, med Konstantinopel (Istanbul) som huvudstad.
Last on teel!jw2019 jw2019
Angående: Ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel
Kesktelghaagise mõõtmedEurLex-2 EurLex-2
The Oxford Dictionary of Byzantium konstaterar: ”Biskoparna av Konstantinopel [dvs. Byzantion] gav prov på en stor variation av uppträdanden, inbegripet vek underdånighet inför en kraftfull härskare, ... fruktbart samarbete med regenten ... och djärv opposition mot den kejserliga viljan.”
Kus wc siin on?jw2019 jw2019
De här exemplen har visat vilken skada patriarken av Konstantinopel kunde förorsaka och hur fräckt han kunde trotsa kejsaren.
Suus dispergeeruv tablettjw2019 jw2019
b) Vad fastställdes vid kyrkomötet i Konstantinopel år 381 v.t.?
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonjw2019 jw2019
Fiskare på Marmarasjön nära Konstantinopel (det nutida Istanbul), huvudstaden i Osmanska riket, blev obehagligt överraskade när de såg ett lik som flöt i vattnet.
Iga väite suhtes, mida loetakse tarbija jaoks eespool nimetatud nimekirjas sisalduva toitumisalase väitega sama tähendust omavaks, tuleks kohaldada kõnealuses nimekirjas sätestatud kasutamistingimusijw2019 jw2019
Honorius fick den västra delen (västromerska riket) och Arcadius den östra (östromerska riket) med Konstantinopel som sin huvudstad.
Mitte sõnagi!jw2019 jw2019
År 860 v.t. sände patriarken i Konstantinopel i väg de två bröderna på ett uppdrag i främmande land.
kõikidel muudel juhtudeljw2019 jw2019
Den kompletta Pentateuken i sådan form gavs ut i Konstantinopel 1547.
Tõendamist ei ole leidnud motiveeriv mõju: jättes arvestamata varem antudabi, kahtleb komisjon abi motiveerivas mõjusjw2019 jw2019
Därför utfärdade patriarkatet i Konstantinopel 1823, och på nytt 1836, ett påbud om att bränna alla exemplar av sådana bibelöversättningar.
Ei, tuttavadjw2019 jw2019
Mer än 50 år gick innan Konstantinopel återerövrades.
võtab rahuloluga teadmiseks õigusakti ettepaneku esitamise kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku toimimisviisi korraldamise kohtajw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.