fönster oor Baskies

fönster

/ˈfœnstɛr/ naamwoordonsydig
sv
öppning i vägg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Baskies

leiho

naamwoord
Han bara plockar upp min gubbe och langar ut honom genom fönstret.
Nire laguna hartu, eta leiho alu horretatik bota zuen.
en.wiktionary.org

Leiho

Det är en väg ut genom det här fönstret.
Leiho honetatik atera zen, antza.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aktivt fönster
leiho aktibo
blockering av popup-fönster
pop-up elementuen blokeatzaile
inaktivt fönster
leiho inaktibo
Kommandotolkens fönster
komando-gonbitaren leiho
popup-fönster
leiho gainerakor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visa ett fönster när en disk blir kritiskt fullAre items on device information columns hidden?
Izen bakarra idatzi modem honentzatKDE40.1 KDE40.1
Om Javascript-fönster ska öppnas med en ny flik eller ett nytt fönster, när de är tillåtna
Dagoeneko existitzen den gertaera bat sartzeko saiakeraKDE40.1 KDE40.1
Ett fönster görs synligt på alla skrivbordName
Beste pitxarkadatxo bat ardo zuri eskatu du Onofrek, beste chester bat iziotu ostean. Burura ekarri gura du eskena. Juan han, tunel barruan, itzalek ondo gordeta, eskupeta aztertu eta bihotzaren parean apur bat ezkerretarago ipintzen. Han, harago, arnasestuak eta pausu- hotsak harri eta burdinetan baldar etaasstun.KDE40.1 KDE40.1
Aktivera fönster som kräver uppmärksamhet
% # propietateKDE40.1 KDE40.1
Fönster till nästa skrivbord
Ez da elementurik hautatuKDE40.1 KDE40.1
Storleksändring av fönster slutarComment
Askatasunari datxekion oinarrizko dikotomia – indibidualtasunaren sorrera eta bakardadearen dolorea – goragoko plano batean disolbatuta uzten du giza iharduera espontaneoak.KDE40.1 KDE40.1
Sätt på eller stäng av miniatyrbild av aktuellt fönster
– Orduan, Harryren laguna zinen? – esan zion Martinsek. – Minena, uste dut – baina Kurtzek eten labur bat egin ondoren, bitartean bere garuna errakuntzaz ohartuko baitzen, hau erantsi zuen – : Zu kenduta, noski.KDE40.1 KDE40.1
Fönster ett skrivbord ned
— Zeri zenion beldur? — Bakarrik egoteari. Davis gizajoak bere etxearen hutsa baino ez du zain.KDE40.1 KDE40.1
Fönster till skrivbord
Esan zuen: – Ez nizun hemen sartzen utziko horrelako txorakeriak esan behar zenituela jakinez gero. – Zergatik txorakeriak? – Zona honetan ez da hilketarik gertatzen.KDE40.1 KDE40.1
Öppna dokumentet i ett nytt fönster
Funtzio trigonometrikoak graduak darabiltzate angeluetanKDE40.1 KDE40.1
Fönster till skrivbord
Exekutatu agindu pribilegiatuak hau erabilizKDE40.1 KDE40.1
Ingen åtgärd: som du kanske gissat händer ingenting. Lista med fönster: en meny som visar alla fönster på alla virtuella skrivbord visas. Du kan klicka på ett skrivbordsnamn för att byta till det skrivbordet, eller på ett fönsternamn för att byta fokus till det fönstret. Om det behövs kommer då även skrivbordet att bytas och fönstret att återställas om det är dolt. Dolda eller minimerade fönster visas med sina namn inom parenteser. Skrivbordsmeny: en sammanhangsberoende meny för skrivbordet visas. Bland annat har den här menyn inställningar för att anpassa skärmen, låsa skärmen, samt för att logga ut från KDE. Programmeny: K-menyn visas. Det här kan vara användbart för att snabbt komma på programmen om du av någon anledning vill hålla panelen (också känd under namnet " Kicker ") dold
Letra-tipo ertainaren tamainaKDE40.1 KDE40.1
Stäng fönster
Kipi liburutegiaren % # bertsioa erabiltzenKDE40.1 KDE40.1
Maximera fönster vertikalt
& Mezu-ondokoaKDE40.1 KDE40.1
Divide et impera (lat. " Dela och erövra ")-genom att dela upp ett fönster i två delar (t ex Fönster-> Dela vyn vänster/höger) kan du få Konqueror att se ut som du vill. Du kan till och med ladda några exempelvyprofiler (t ex Midnight Commander), eller skapa egna
datu-base zerbitari lokalaKDE40.1 KDE40.1
Skärmbild av fönster till klippbordet
Esan zidan... (alabak, esan nahi dut) bulegoko norbait joan zitekeela nirekin. Niri lagun egiteko.KDE40.1 KDE40.1
Det har grova järnstänger på alla dörrar, ventilation och fönster.
Ezin izan da % # kontaktua zerbitzaritik kendu. (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har angivit fönsterklassen som oviktig. Det betyder att inställningarna möjligen gäller fönster i alla program. Om du verkligen vill skapa en generell inställning rekommenderas du att åtminstone begränsa fönstertyper för att undvika specialtyper
Erkidego Autonomo ezberdinetako Estatutuen desberdintasunek inoiz ez dute esan nahiko pribilejio ekonomiko edo sozialik.KDE40.1 KDE40.1
Byter till föregående fönster
PF-# paper-elikaduraKDE40.1 KDE40.1
Aktivera fönster
Populu kopuru jakin batentzat proportzio horretan datza indar maximum delakoa; ezen, baldin lur gehiegi bada, haren zaintzea garesti da, haren lantzea eskasa, haren ekarria soberakinekoa; hori izanen da ondoko gerla defentsiboen kausa; baldin lur aski ez bada, Estatua auzoen nahiaren menekoa da falta duenaren aurkitzeko; horra gerla ofentsiboek izanen duten hurrengo kausa.KDE40.1 KDE40.1
Fönster rullas uppComment
Hau aktibatzean, erabiltzaileak ez du posta-editorearen lehioa ikusiko. Gonbidapen-postak automatikoki bidaliko diraKDE40.1 KDE40.1
Nytt & fönster
Arazo erkideei alde askotako konponbidea ematen saiatuko da, Nazio Batuetan bereziki.KDE40.1 KDE40.1
Att stänga av det här alternativet gör att aktivitetsfältet bara visar fönster som är på samma Xinerama-skärm som aktivitetsfältet. Normalt är alternativet markerat och alla fönster visas
GaratzaileaKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.