Åbo synagoga
Turun synagoga
Åbo oor Fins
Åbo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Turku
fi
1|kaupunki Suomen lounaisosassa
Åbo är äldre än Helsingfors.
Turku on Helsinkiä vanhempi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av detta förberedelsemöte i Åbo i morgon och i övermorgon och mot bakgrund av att vi i Europa tyvärr har en ökning av organiserade brott, drogrelaterad kriminalitet, flyktingsmuggling och dylikt, var det obegripligt för mig att vi i denna kammare diskuterade om vi idag överhuvudtaget skall hålla denna debatt här i Europaparlamentet eller ej.
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajaEuroparl8 Europarl8
I Åbo inleddes arbetet med en hållbarhetsstrategi i mitten av 2011.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniEurLex-2 EurLex-2
Finland: I en dom av den 26 maj 1998(15) om företagsöverlåtelse uttalade sig Åbo hovrätt om tolkningen av artikel 177 tredje stycket i EG-fördraget.
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
På platsen där Glaspalatset ligger fanns tidigare Åbo kasern, som förstördes i finska inbördeskriget 1918.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinWikiMatrix WikiMatrix
Johannes, född Johannes Wilho Rinne 16 augusti 1923 i Åbo, död 1 juli 2010 i Åbo, var ärkebiskop i Finlands ortodoxa kyrka 1987–2001.
Pitää olla oikea nostokulma, leikkaamme ja vähennämme tukea edestäWikiMatrix WikiMatrix
Curt Gustaf Victor Wasastjerna, född 15 juli 1918 i Åbo, död 12 maj 1998 i Vasa, var en finländsk läkare.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kestoWikiMatrix WikiMatrix
Hagar vaknade, när hon befann sig på vägen till Åbo.
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaLiterature Literature
Åbo stadsbibliotek
Kaveri, joka löi sinua eilenWikiMatrix WikiMatrix
76 Kommissionen har å ena sidan inte visat att deltagarna vid mötet i Åbo den 18 maj 2000 bestämde sig för att fortsätta genomförandet av ett avtal eller ett samordnat förfarande.
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaEurLex-2 EurLex-2
Åbo yrkeshögskola (finska: Turun ammattikorkeakoulu eller Turun AMK) är en finländsk yrkeshögskola.
Jotain hirveääWikiMatrix WikiMatrix
Under 1820-talet planerades redan en flytt av hospitalet till Åbo, men planerna raserades av Åbo brand år 1827.
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaWikiMatrix WikiMatrix
Sitt museiarbete började Sahlberg på Sagalund i Kimito, och 1937 anställdes hon vid Åbo stads historiska museum.
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäWikiMatrix WikiMatrix
Några av dem kom från Åbo, Tammerfors, Björneborg, Vasa, Idensalmi, Kuopio och Parikkala, vilket visar att sanningen redan hade nått vida omkring i södra Finland.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltajw2019 jw2019
Från och med år 2017 har forskningsinstitutet varit en del av Åbo universitets Biodiversitetsenhet, dit även Lapplands forskningsstation (Kevo), Botaniska trädgården på Runsala, Aerobiologiska enheten och Naturvetenskapliga museet hör .
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaWikiMatrix WikiMatrix
Det är den ena av Finlands två synagogor; den andra är Åbo synagoga.
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanWikiMatrix WikiMatrix
Kulturprogrammet för Åbo 2011 var välbalanserat med både stora evenemang, gräsrotsinitiativ och projekt som innefattade sektorsöverskridande samarbete.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaEurLex-2 EurLex-2
Uppståndelsekapellet i Åbo från 1938-1941 tillhör Bryggmans främsta verk.
Pojat tulivat!WikiMatrix WikiMatrix
Argumenten gav stöd åt nedläggningen av fabriken i Åbo, och en av de avgörande faktorerna var att det skulle bli avsevärt dyrare att lägga ned fabriken i Trieste på grund av den ersättning som man skulle behöva betala ut till de italienska arbetstagare som hade arbetat länge inom företaget.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asianot-set not-set
Erkki Verner Wänninen, född 9 oktober 1925 i Åbo, är en finländsk kemist.
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaWikiMatrix WikiMatrix
Åbo och Tallinn utses härmed till ”Europeisk kulturhuvudstad 2011” i enlighet med artikel 14 i beslut 1622/2006/EG.
Ja kuinka hän aina muisti mainita pojan olevan kuin pieni pit bullEurLex-2 EurLex-2
Ulrika Fredrika Bremer, född Salonius 24 april 1746 i Åbo, död där 1 april 1798, var en finländsk redare och affärsidkare.
Tuntematon argumentin tyyppiWikiMatrix WikiMatrix
Det finns också ett stort musikarkiv i Sibeliusmuseum, som har sina rötter i den första professorn vid musikvetenskapliga institutet vid Åbo Akademi, Otto Anderssons samlingar.
Lisa, tämä ei ole hauskaa!WikiMatrix WikiMatrix
Åbo (Finland) och Tallinn (Estland) blir Europas kulturhuvudstäder för året.
Näin-HeIvetin hauskaaWikiMatrix WikiMatrix
Kakskerta kyrka är idag en av tre kyrkor i Martinsförsamlingen i Åbo.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaWikiMatrix WikiMatrix
Karl Konstantin Tigerstedt, född den 7 maj 1822 i Kuopio, död den 5 mars 1902 i Åbo, var en finländsk historiker.
Pitäkää siinä!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.