ämnesövergripande oor Fins
ämnesövergripande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
poikkitieteellinen
(@1 : en:interdisciplinary )
monitieteinen
(@1 : en:interdisciplinary )
tieteidenvälinen
(@1 : en:interdisciplinary )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungera
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestioj4 oj4
Den bör säkerställa ett ämnesövergripande tillvägagångssätt och integrering av samhällsvetenskap och humaniora i AAL-programmet.
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytennenot-set not-set
Det arbete som utförs av EFR-stipendiater är även starkt ämnesövergripande och EFR-stipendiater samarbetar internationellt och offentliggör sina resultat på ett öppet sätt inom alla forskningsområden, inklusive samhällsvetenskap och humaniora.
Sinä kiertelet kysymystänot-set not-set
Europaparlamentet beklagar att ämnesövergripande frågor inte på ett tydligt sätt har införlivats i strategidokumenten och de vägledande programmen, och uppmanar därför med kraft kommissionen att integrera dem på ett verkligt horisontellt sätt i sina årliga åtgärdsprogram och att tillhandahålla tydliga riktmärken för hur dessa frågor skall införlivas och/eller resultatindikatorer för de planerade insatserna
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäoj4 oj4
Forskningen skall inriktas på följande: fenomen i molekylär- och mesoskopisk skala, självorganiserande material och strukturer, molekyl- och biomolekylmekanismer och -motorer, ämnesövergripande och nya ansatser för att integrera utvecklingar i fråga om oorganiska, organiska och biologiska material och processer.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaEurLex-2 EurLex-2
stärka ämnesövergripande utbildningsåtgärder och samtidigt integrera bedömning och förebyggande av risker, liksom relevant europeisk infrastruktur av högsta kvalitet,
Haluan ensin kysyä jotainEurLex-2 EurLex-2
EIT bör genom sin styrelse kartlägga de strategiska långsiktiga utmaningar som EU står inför när det gäller innovation, särskilt på ämnesövergripande och tvärvetenskapliga områden, inbegripet de som redan identifierats på europeisk nivå i de europeiska teknikplattformarnas och de gemensamma teknikinitiativens strategiska forskningsagendor samt i marknadsnära klusterprojekt inom ramen för det mellanstatliga Eurekainitiativet. EIT bör också införa ett kvalitetsbaserat urvalsförfarande som präglas av insyn när det gäller att utse kunskaps- och innovationsgrupper (nedan även kallade ”grupper”) på dessa områden.
Se vain meni niinEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte bör ämnesövergripande arbetsgrupper inrättas.
Eivätkö sanani ole oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Kommittén har redan rekommenderat största möjliga flexibilitet i detta sammanhang, för att kommissionen under programmets genomförande skall kunna agera på ett lämpligt sätt och utan långtgående politiska åtgärder i förhållande till fokusförskjutningar, nya frågeställningar eller omstruktureringar som krävs på grund av att många programområden har en ämnesövergripande karaktär
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinoj4 oj4
Grundläggande hårda kompetenser är nödvändiga, men det är även mjuka och ämnesövergripande färdigheter, kompetenser och kunskaper.
Toivottavasti hän on kotonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) EIT bör främst verka genom kvalitetsdrivna långsiktiga strategiska partnerskap på ämnesövergripande eller tvärvetenskaplig basis på områden som kan vara av särskilt ekonomiskt intresse eller samhällsintresse för EU.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.not-set not-set
Att organisera arbetet på ämnesövergripande bas kräver att universiteten är flexibla i sin organisation, så att individer från olika institutioner kan dela med sig av sin kunskap och arbeta tillsammans, bland annat genom att använda IKT.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att medieutbildning i möjligaste mån bör vara praxisorienterad och stå i nära samband med ekonomiska, politiska, litterära, sociala, konstnärliga och informationsteknologiska ämnen, och föreslår att ett särskilt ämne – medieutbildning – införs tillsammans med ett ämnesövergripande system som kombineras med projekt utanför skolan.
Laiva muuttaa kurssia, sirnot-set not-set
Det är en storskalig, internationell och ämnesövergripande undersökning som ger insikter i uppfattningar, övertygelser, preferenser, attityder, värderingar och åsikter hos människor i hela Europa.
Se ei huuhdellutnot-set not-set
Följande tematiska eller ämnesövergripande frågor ska systematiskt beaktas och integreras inom samtliga samarbetsområden: mänskliga rättigheter, jämställdhetsfrågor, demokrati, god förvaltning, miljömässig hållbarhet, utveckling, klimatförändringen, smittsamma och icke-smittsamma sjukdomar samt institutionell uppbyggnad och kapacitetsuppbyggnad.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom ett ämnesövergripande tänkande uppstår nya, kreativa lösningar
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjaoj4 oj4
(9) ETI bör främst verka genom kvalitetsdrivna långsiktiga strategiska partnerskap på ämnesövergripande eller tvärvetenskaplig basis på områden som kan vara av särskilt ekonomiskt intresse eller samhällsintresse för EU.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison Vertessänot-set not-set
Det arbete som utförs av EFR-stipendiater är även i högsta grad ämnesövergripande och EFR-stipendiater samarbetar internationellt och offentliggör sina resultat på ett öppet sätt inom alla forskningsområden, inklusive samhällsvetenskap, forskning inom humaniora och konstnärlig utbildning.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissänot-set not-set
I vissa fall kan de prioriterade forskningsområdena omfatta forskning i gränsområdet för traditionell ämnesindelning, där det kommer att behövas tvärvetenskapliga och ämnesövergripande insatser för att uppnå resultat.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar varmt kommissionens snabba och genomgripande reaktion när det gäller tillämpningen av statsstödsregler på åtgärder avseende finansiella institut. Kommissionen uppmanas, i samband med de nödåtgärder som ska övervakas strikt, att inrätta en ämnesövergripande grupp, med bland annat expertis från GD Konkurrens, de tre nivå 3-kommittéerna och Europeiska centralbankssystemet, för att samla kunskaper och erfarenheter och verka för att avgöranden i alla medlemsstater blir balanserade, opartiska och välgrundade.
Varo karhuja, Wesnot-set not-set
För lärarna skall fallstudier och material och metoder för utvärdering tillhandahållas om hur man utnyttjar IKT:s potential för innovativa samarbetsmetoder, exempelvis virtuella klassrum, utarbetande av gemensamma kursplaner för fortbildning av lärare, ämnesövergripande metoder eller användningen av gemensamma didaktiska hjälpmedel och resurser. b) Stödnätverk för e-vänskolekontakter.
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollanot-set not-set
För genomförandet av Horisont 2020 ska hänsyn tas till råd och synpunkter från oberoende rådgivande grupper med experter på hög nivå som inrättats av kommissionen, från en bred konstellation av aktörer inklusive forskarvärlden, näringslivet och civilsamhället för att tillhandahålla de nödvändiga tvärvetenskapliga och ämnesövergripande perspektiven med hänsyn till relevanta befintliga initiativ på europeisk, nationell och regional nivå.
Mitä haluat minusta?EurLex-2 EurLex-2
Målet är att inrätta KI-grupper på områden som på grund av sin omfattning och komplexa karaktär bara kan hanteras med ett ämnesövergripande, gränsöverskridande och tvärsektoriellt tillvägagångssätt.
Onneksi olkoonnot-set not-set
Förmåga att leda en ämnesövergripande och mångkulturell arbetsgrupp.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaEurLex-2 EurLex-2
Det innebär också att intensifiera utbytet av metoder vad gäller ämnesövergripande frågor såsom utvärdering och bedömning av förvaltnings- och kontrollsystemen i mottagarländerna.
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.