öh oor Fins
öh
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tuota
Öh, ni har... ni har väl inte druckit, eller hur?
Tuota, hmm...Ettehän ole juopotelleet?
niinku
ööh
Kvarts, öh, silikat, mixad med lera från trakten.
Kvartsia, ööh, silikaattia, sekoitettuna paikalliseen saveen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
öö · öh · umm · ää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öh, du, vi står mitt i vägen.
Bostonin juomavesi tulee sieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett första steg, ett litet steg, men ett första steg i en, öh, i en större plan, som, faktiskt, ska skapa ett rättvist och omfattande rättssystem, som du av alla borde inse att vi verkligen behöver.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, var är vi?
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, ni har... ni har väl inte druckit, eller hur?
Sinä et kippistäopensubtitles2 opensubtitles2
Öh, yard, hur är det med bruden du brukade hänga med?
Sinäpä tulit aikaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, din bil är klar.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, öh, det där var inte snällt.
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon, öh, hon gjorde det för min bror faktiskt.
A vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han sprang 8 km i går " eller " Öh, öh, schyst vänsterjabb, öh, öh ".
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromer var rådgivare i Nürnberg, Öh, som var en fri imperialistisk stad i det heliga romerska riket.
He tuntevat sukunsa verenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, vakterna kommer att spöa dig lite på vägen ut.
Se oli silloinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara, öh, fortsätt gräva där du grävde.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, han är, öh, Brasilianare.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetut metatiedot on toimitettava Eurostatille ennen # päivää toukokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, låt mig testa en sak.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, din mamma trodde att kunde finna dig här.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, jag kanske har en åsikt.
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den grabben har verkligen, öh, han har verkligen blomstrat, vet du.
Tiedän, että rakastan sinua, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, du är underbar.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas du har haft en behaglig... Öh 21 timmar sen vi senast sågs.
Jim käski teidät lähtemään välittömästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Öh, nej " är inte ett övertygande svar
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäopensubtitles2 opensubtitles2
" Öh, tvättar du dig aldrig i ansiktet? "
He ovat vasta lapsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En man vid namn, Öh, Darrell Yellen. Dömd för övergrepp på barn, får tag i henne när hon skulle ta en genväg över en parkeringsplats 2 kvarter från hennes hus.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, kolla in den här stora jävla pistolen.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att jag är helt... öh?
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öh, jag undrar varför.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.