Anders Sparrman
Anders Sparrman
Anders oor Fins
Anders
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Antero
Anders gav mig en fin brosch med Snövit på.
Antero antoi minulle hienon rintaneulan, jossa oli Lumikki.
Antti
Andreas
Anders
Du hade den för att den påminde dig om Anders, va?
Pidit sitä, koska se muistutti Andersista, etkö vain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gunnar Hökmark och Anders Sellström hade dragit tillbaka sina underskrifter av ändringsförslag 1–9.
Kyllä kerroinEuroParl2021 EuroParl2021
Tänkte jag skulle försöka komma lite längre nu, Anders
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneopensubtitles2 opensubtitles2
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag välkomnar Anders Wijkmans betänkande och tackar honom för hans fortsatta stöd till den globala klimatförändringsalliansen.
Olet uskomatonEuroparl8 Europarl8
A8-0196/2018 - Anders Primdahl Vistisen - Godkännande 8
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaan komission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartennot-set not-set
Anders gick in köksvägen och sökte upp sängkammaren för att klä om sig.
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeenLiterature Literature
Alltid ett nöje, Anders.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 I, s. 1513), i dess ändrade lydelse enligt drittes Gesetz zur Änderung des Bundesnotarordnung und anderer Gesetze (den tredje lagen om ändring av förbundslagen om notarius publicus och vissa andra lagar), av den 31 augusti 1998 (BGBl.
Tulossa ylös?EurLex-2 EurLex-2
Resolutionsförslag B6-0335/2006 (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs ( P6_TA(2006)0272 ) Inlägg om omröstningen: - Anders Wijkman lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 19, vilket beaktades.
Hyvästi kaikille!not-set not-set
Tillsynsmyndigheten har hävdat att det enligt direktiv 80/987 inte krävs att ett företag har ett driftställe eller en filial i en annan medlemsstat för att anses bedriva verksamhet där. I förevarande fall har såväl Jörgen Nilsson Åkeri och Spedition som Anders Holmqvist främst bedrivit verksamhet i Tyskland, Österrike och Italien.
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiEurLex-2 EurLex-2
Den har emellertid gjort gällande att ändringsförordningen (dritte Verordnung zur Änderung der FeV und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften) genom vilken dessa brister skulle rättas till antogs den 9 augusti 2004 (BGBl.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänEurLex-2 EurLex-2
Anders, vi måste gå nu.
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007 – "Gården" av Yvonne Hoffman 2008 – "Endast jag är vaken" av Johan Theorin 2009 – "Den brända jorden" av C.J. Håkansson 2010 – "Mormors resa" av Anders Fager ^ ”Novellpris till Yvonne Hoffman”.
Minä vain mietin, missä hän onWikiMatrix WikiMatrix
Fan, Anders.
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0335/2006 (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2006)0272) Inlägg om omröstningen: - Anders Wijkman lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 19, vilket beaktades.
Viranomaisen niminot-set not-set
– Vem pratar du med, onkel Anders?
Sitä vastoin näemme maailman jakautuvan niiden kesken, jotka puolustavat ihmisoikeuksia, ja niiden, jotka haluavat julmasti poistaa ne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rättelser till avgivna röster Betänkande Eurlings - A6-0063/2004 ändringsförslag 16 ja: Bernd Posselt och Peter Liese ändringsförslag 18 nej: Ole Christensen ändringsförslag 20 nedlagd röst: Anders Wijkman ändringsförslag 34 ja: Ioannis Kasoulides ändringsförslag 68 nej: Poul Nyrup Rasmussen Betänkande Catania - A6-0067/2004 ändringsförslag 5 nej: Henrik Dam Kristensen Protokollet från föregående sammanträde justerades.
Emilyltä.- Emilyltä?not-set not-set
Anders trodde att giftet var för honom.
Meidät halutaan sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FC Köln mot EUIPO (SPÜRBAR ANDERS)
Menemme baariinEurLex-2 EurLex-2
Kommitténs yttrande om "Utvecklingsplanering i europeiskt perspektiv (ESDP)", föredragande: Claude du Granrut, medföredragande Anders Knape (CdR 266/98 fin)(1).
Lähtökohtaisesti pankki voi sopimusvapautensa puitteissa vapaasti tehdä sopimuksia potentiaalisten asiakkaiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
Annars begränsas ansvaret till högst 12 månadslöner. till budgetutskottet över förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (KOM(2005)0181 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS)) Föredragande: Anders Wijkman KORTFATTAD MOTIVERING Budgetförordningen från 2002 och genomförandebestämmelserna till den har orsakat många problem för mottagare av bidrag från EU-program, inte minst för mottagare av bidrag från utvecklingsprogram (icke-statliga utvecklingsorganisationer och andra bidragsmottagare).
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajanot-set not-set
Lundmark har troligen mördat paret Sjöberg och tagit med sig Anders.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus Reftel, Anders Widell, Per Lindström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaKDE40.1 KDE40.1
Elektroniska publikationer, såsom tidskrifter, böcker, periodiska publikationer och andera medieuttryck, interaktiva eller inte
Me laskettelemmetmClass tmClass
Anders FOGH RASMUSSEN ekonomiminister;
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenEurLex-2 EurLex-2
Du måste släppa det, Anders.
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.