Big Bang oor Fins
Big Bang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Alkuräjähdys
Det var ju Big Bang.
Alkuräjähdys oli kaiken alku.
alkuräjähdys
Universums födelse kallas ofta ”Big Bang”, ”den stora smällen”.
Sen synnystä käytetään usein termiä alkuräjähdys eli big bang.
alkupamahdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
big bang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
alkuräjähdys
Universums födelse kallas ofta ”Big Bang”, ”den stora smällen”.
Sen synnystä käytetään usein termiä alkuräjähdys eli big bang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För en big bang -metod behövs nämligen frontloading .
Oletko sinä kuuro?Europarl8 Europarl8
Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiEuroparl8 Europarl8
Överklagande ingett den 24 juni 2019 — El Corte Inglés mot EUIPO– Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)
Entä jos ne tulevat julki?Eurlex2019 Eurlex2019
Omtvistat varumärke: Ansökan om EU-figurmärke innehållande ordelementet ”LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY”– Registreringsansökan nr 15 879 323
Minua potuttaa se koko Hansonin juttuEurlex2019 Eurlex2019
utnyttja flexibiliteten i konsolideringsperioden maximalt eftersom en ”big bang” skulle skada tillväxtutsikterna.
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesiEurLex-2 EurLex-2
En Big Bang fast i en mindre skala
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäopensubtitles2 opensubtitles2
Big bang-scenariot har använts i alla medlemsstater som anslöt sig till euroområdet efter 2002.
Minä vahdin häntäEurLex-2 EurLex-2
Estland planerar att tillämpa ett big bang-scenario och en period med dubbla valutor på två veckor[2].
Hän pyörtyi kuumuudestaEurLex-2 EurLex-2
Universums födelse kallas ofta ”Big Bang”, ”den stora smällen”.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.jw2019 jw2019
Först gjorde han Big Bang, för att stjärnorna skulle bli till.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir något annat, något ännu mer fantastiskt, ännu en " big bang "!
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad big bang-teorin ”förklarar”
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitjw2019 jw2019
Motpart vid överklagandenämnden: Big Bang, trgovina in storitve, d.o.o.
Jollekulle katuhuijarilleko?Eurlex2019 Eurlex2019
Big Bang.
Tämä on kaunistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad big bang-teorin förklarar — och vad den inte förklarar
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.� tammikuuta pidettävät demokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.jw2019 jw2019
Vid Big Bang - krockade alla atomer i universum med varandra - och blev till en liten punkt som exploderade.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan började han undervisa oss om teorin om ”big bang”, den stora smällen.
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmääjw2019 jw2019
Före EU:s big bang 2004 kom Amsterdamfördraget och Nicefördraget.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaEuroparl8 Europarl8
Man talar till och med om en big bang med tio länder samtidigt.
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Jag menar, vad kan vara mer ärofullt än att lyssna på självaste Big Bang?
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.ted2019 ted2019
Strategin för en hållbar utveckling är inget big-bang-fenomen.
Mukava tavata teidätEurLex-2 EurLex-2
Jag har The Big Bang Theory nästa vecka.
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordning för att registrera bakgrundsstrålningen från den teoretiska big bang-explosionen
Sodinkin sen puolestajw2019 jw2019
Varje torsdag klockan 4, går hon till klubben och spelar tennis med Betty Big-Bangs där.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det scenario som föredras är en ”big bang”-metod i kombination med en kort period med dubbel cirkulation
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.