Comté oor Fins
Comté
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Comté
fi
Comté (juusto)
Det erinras om att osten ”Comté” enbart får framställas av en blandning av mjölk från flera olika gårdar.
Muistutetaan, että Comté-juustoa voidaan valmistaa vain useilta tiloilta peräisin olevan maidon sekoituksesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Comté” får även presenteras för konsumenten i form av färdigförpackade portionsbitar eller förpackad som riven.
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man konstaterar att andra franska regioner också importerar el: Ile de France, Bourgogne-Franche-Comté och, i mindre utsträckning, Pays de la Loire och Provence-Alpes-Côte d'Azur (nedan kallade PACA-regionen).
Muille se helpotus olla vois 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Användningen av barrträ och kontrollerad rökning som först utvecklats i bergstrakterna spred sig vidare i hela Franche-Comté.
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
97/776/EG: Kommissionens beslut av den 4 augusti 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Franche-Comté som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig)
Annat minulle kyydinEurLex-2 EurLex-2
”Comté” är en ost som framställs enbart från obehandlad komjölk.
Tristan ja Alfred huolehtivat niin, että en ehkä saa tilaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Ingen annan samtidig åtgärd avseende annan produkt än produkten med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Comté” får sammanfalla med åtgärderna för tillskärning och förpackning.
ei määriteltyEurLex-2 EurLex-2
Kvaliteten på grisköttet från Franche-Comté förbättras också av transport- och slaktmetoderna som är utformade för att minska djurens stress.
Selviät kyllä, ShahnazEurLex-2 EurLex-2
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Comté” (SUB) godkänns.
Mieti asiaaEurLex-2 EurLex-2
Köttet ”Porc de Franche-Comté” är ett färskt och kylt kött från grisar som har fötts upp med vassle som huvudfoder. Grisarna slaktas vid minst 182 dagars ålder (vilket motsvarar en genomsnittlig slaktålder på 190–200 dagar). Slaktkropparnas varmvikt ska vara minst 75 kg (utan övre viktgräns).
Ehkä Lazy S: n leipiinEurLex-2 EurLex-2
Vid sidan av djurens genetiska egenskaper utmärks ”Porc de Franche-Comté” av de särskilda uppfödningsförhållandena (utfodring med vassle och lång uppfödning) i regionen Franche-Comté, som påverkar kvaliteten på det kött som produceras.
Yritin soittaa sinne mutta kuuIin, että Iinja on poikkiEurLex-2 EurLex-2
De vinodlingsområden som avses i del II punkt 1 andra stycket c första strecksatsen i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013 ska vara zonerna C I, C II och C III, som anges i tillägg I till samma bilaga, och de områden i zon B där vita viner med följande skyddade geografiska beteckningar får framställas: ”Vin de pays de Franche-Comté” och ”Vin de pays du Val de Loire”.
Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?Eurlex2019 Eurlex2019
Kvaliteten på grisköttet från Franche-Comté beror på flera faktorer: genetik, transport- och slaktförhållanden, utfodring samt djurens ålder och vikt vid slakten.
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenEurLex-2 EurLex-2
Andra traditionella metoder som är specifika för Franche-Comté är, förutom rökningen, den grova hackningen, tillslutningen genom vridning samt stoppningen i smal gristarm.
Annat minulle kyydinEurLex-2 EurLex-2
(6) - I beslutet om hänskjutande understryks att riven ost, enligt den specialiserade litteraturen, är ost som erhålls från mycket torr ost (Gruyère, Comté, Parmesan, etc.) och som i allmänhet används för att strö över maträtter med innan de gratineras, men som även kan serveras för sig, för att tillsättas i soppor, särskilt fisksoppa ("Dictionnaire des Fromages", av R.J.
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
”Comté” har en begränsad fetthalt som skiljer sig från andra ostar framställda genom värmning och pressning av ostmassan.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaEurLex-2 EurLex-2
Korvarna utpekas direkt, tillsammans med olika ostar och viner, som typiska för det traditionella köket i Franche-Comté
Oletko jo testannut Vincen chilin?oj4 oj4
Jordbruket i detta departement är rikt på produkter med skyddad ursprungsbeteckning (SUB), exempelvis ”Volaille de Bresse”, ”Comté”, ”Bleu de Gex”, ”Vins de Seyssel”, ”Vins du Bugey” och snart ”Beurre et Crème de Bresse”.
Mitä sinulle on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
Bruket att föda upp grisar på vassle från lokala ostfabriker har funnits sedan #-talet och har blivit en specialitet för jordbruket i Franche-Comté
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaoj4 oj4
”Comté” har en komplex smak.
Kaikki rakastavat voittajiaEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Ändring av produktspecifikationen – Ändring som inte är en mindre ändring – Mindre ändring – Ansökan om en mindre ändring som överklagats till de nationella domstolarna – Nationell rättspraxis enligt vilken målet om överklagande ska avskrivas när kommissionen fattar beslut – Den skyddade ursprungsbeteckningen Comté”
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaEurlex2019 Eurlex2019
Sex stora kategorier av arom har identifierats i ”Comté” (fruktig, mjölkig, rostad, vegetabilisk, animalisk, kryddig) och dessa aromer inbegriper mer än 90 nyanser.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De djur som används i saluföringen av ”Porc de Franche-Comté”, dvs. kastrerade handjur och hondjur som inte har använts i aveln (detta för att undvika risken med obehaglig lukt i fråga om köttet från okastrerade galtar), har valts ut med hänsyn till de två gener som har störst inflytande på den tekniska kvaliteten: den gen som påverkar känsligheten för halotan (hal) eller för stress och som orsakar PSE-syndromet (Pale Soft Exudative), samt allelen RN- av RN-genen (eller surt kött) som ger upphov till kött med lågt pH-värde.
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaEurLex-2 EurLex-2
De ostar som säljs under den skyddade ursprungsbeteckningen ”Comté” måste bära föreskriven identifieringsmärkning.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄEurLex-2 EurLex-2
Andra traditionella metoder som är specifika för Franche-Comté är, förutom rökningen, den grova hackningen, bruket av träsprintar samt stoppningen i tjocktarm av gris.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiEurLex-2 EurLex-2
”Comté” är en ost som framställs av obehandlad komjölk.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.