Landskapet Åland oor Fins
Landskapet Åland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Ahvenanmaa
Kommissionen anser att landskapet Åland inte utgör ett sådant område och denna bestämmelse är således inte tillämplig.
Komissio katsoo, ettei Ahvenanmaa ole tällainen alue, joten tätä määräystä ei sovelleta.
Ahvenanmaan maakunta
c) bolagets löpande drift handhas av ett aktiebolag som bedriver anmälnings- eller tillståndspliktig näringsverksamhet i landskapet Åland.
c) yhtiön päivittäisestä toiminnasta vastaa osakeyhtiö, joka harjoittaa elinkeinoilmoitusta tai toimilupaa edellyttävää liiketoimintaa Ahvenanmaan maakunnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— landskapet Åland,
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaEurLex-2 EurLex-2
Så till exempel har Finland fortfarande inte anmält genomförandebestämmelser för vissa direktiv för det självstyrande landskapet Åland.
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEurLex-2 EurLex-2
landskapet Åland
Puolisen tuntia kaioj4 oj4
— landskapet Åland,
Kunniaksesi pidettiin paraatiEurLex-2 EurLex-2
landskapet Åland,
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautustenmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Förbudet mot vårjakt i landskapet Åland skulle således motsvara ett fullständigt förbud mot jakt.
Siskoni on huoneessaEuroParl2021 EuroParl2021
Landskapet Åland
Se on sinun ongelmasiEuroParl2021 EuroParl2021
Alla inlands- och kustområden inom landets territorium, utom landskapet Åland”
Laivue vektori alfallaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att landskapet Åland inte utgör ett sådant område och denna bestämmelse är således inte tillämplig.
En ole vauva!EurLex-2 EurLex-2
Kansaneläkelaitos —Folkpensionsanstalten, Helsingfors ►M2 och Ahvenanmaan maakunnan työvoimatoimikunta/Arbetskraftskommissionen i landskapet Åland ◄ , eller
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavaEurLex-2 EurLex-2
(5) Stödåtgärden i fråga infördes i Finland av landskapet Åland för att tillämpas på det landskapets territorium.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!EurLex-2 EurLex-2
Själv talar jag för den svenskspråkiga befolkningen i Finland och för landskapet Åland.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaEuroparl8 Europarl8
För Finlands del hade direktivet endast delvis införlivats, eftersom det inte genomförts av landskapet Åland.
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?EurLex-2 EurLex-2
Alla inlands- och kustområden inom landets territorium, utom landskapet Åland
Tasaisesti karkaistut lasitEurLex-2 EurLex-2
21 Möten mellan företrädare för landskapet Åland och kommissionens tjänstemän ägde rum i januari och mars 2017.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaEuroParl2021 EuroParl2021
11 Ejderhanar jagas traditionellt i landskapet Åland (Finland) på våren.
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?EuroParl2021 EuroParl2021
1. landskapet Åland,
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonEurLex-2 EurLex-2
Dessa tillstånd är dessutom begränsade till fåglar som finns på öarna i landskapet Åland.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuEuroParl2021 EuroParl2021
En ändring av kommunalskattelagen för landskapet Åland trädde i kraft den 9 december 1993 (ÅFS 109/93).
Mutta näimme velhon uhraavan ...EurLex-2 EurLex-2
om den stödordning som Finland genomfört till förmån för captiveförsäkringsbolag i landskapet Åland
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.