Tarja Halonen oor Fins
Tarja Halonen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Tarja Halonen
Den ena av ordförandena för världskommissionen kommer från en av EU:s medlemsstater: republiken Finlands president Tarja Halonen.
Maailmankomission toinen puheenjohtajista on EU:n jäsenvaltiosta, Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ena av ordförandena för världskommissionen kommer från en av EU:s medlemsstater: republiken Finlands president Tarja Halonen.
Otan Barrettinnot-set not-set
Matti Vanhanen lämnade in sin och regeringens avskedsansökan till president Tarja Halonen den 18 juni 2010.
Tule istumaanWikiMatrix WikiMatrix
Rådets ordförande Tarja Halonen genomförde ett besök under det andra halvåret.
katsoo, että lainsäädäntöehdotuksessa esitetyn ohjeellisen määrän on oltava yhteensopiva tämänhetkisen monivuotisen rahoituskehyksen (#-#) otsakkeen # a enimmäismäärän sekä #. toukokuuta # tehdyn toimielinten välisen sopimuksen # kohdan kanssa; toteaa, että vuoden # jälkeistä rahoitusta on arvioitava seuraavasta rahoituskehyksestä käytävien neuvottelujen yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
I början av 2006 blev Finlands president Tarja Halonen återvald för en andra period.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Det var ett historiskt skeende, då såväl republikens president (Tarja Halonen) som statsministern var kvinnor.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänWikiMatrix WikiMatrix
(Kl. 12.10-12.40 samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av besöket av Finlands president Tarja Halonen.)
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄEurLex-2 EurLex-2
Även EU:s ordförandeskap leds ju för närvarande av en kvinna, Tarja Halonen.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaEuroparl8 Europarl8
Talman (Kl. 12.10–12.40 samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av besöket av Finlands president Tarja Halonen.)
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuurinot-set not-set
En någorlunda officiell åsikt är (bl.a. framförda av president Tarja Halonen) att Finland och Tyskland inte var i förbund.
Gemini #, Gemini #, ApolloWikiMatrix WikiMatrix
Därför inrättade jag nyligen en ny högnivåpanel för global hållbarhet, som leds av Finlands president Tarja Halonen och Sydafrikas president Jacob Zuma.
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleEuroparl8 Europarl8
Finlands president Tarja Halonen beslutade den 2 mars 2007 att utnämna Jari Vilén till Finlands ambassadör i Ungern fr.o.m den 1 augusti 2007.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiWikiMatrix WikiMatrix
Det inrättades på initiativ av Finlands president Tarja Halonen och har genom ett partnerskapsavtal med Europarådet, vilket ger en privilegierad status, möjligheter att delta i dess arbete
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava liitteessä V kuvattua analyyttistä tutkimussuunnitelmaa näytteenoton, analysoinnin ja tulosten laskemisen osaltaoj4 oj4
Med tanke på allt detta är det därför en besvikelse att ordförandelandet och Tarja Halonen hade så litet att säga om frågorna om rättssäkerhet och personlig integritet som borde vara huvudfrågor.
Se on tärkein tehtävämmeEuroparl8 Europarl8
Europeiska forumet för romer och resande European Roma and Travellers Forum (ERTF) (15) förtjänar ett särskilt omnämnande. Det inrättades på initiativ av Finlands president Tarja Halonen och har genom ett partnerskapsavtal med Europarådet, vilket ger en privilegierad status, möjligheter att delta i dess arbete.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.