central administration för PerformancePoint-tjänster
PerformancePoint-palveluiden keskitetty hallinta
Tjänst oor Fins
Tjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tehdä palvelus
Nu har vi en chans att göra sysselsättningen och den hållbara utvecklingen i Europa en tjänst.
Nyt meillä on mahdollisuus tehdä palvelus Euroopan työllisyydelle ja kestävälle kehitykselle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
palvelu
sv
aktivitet eller funktion gentemot betalning
fi
aineettoman hyödykkeen tuotanto asiakkaalle
På den här sidan finns en alfabetisk förteckning över tjänster som staden erbjuder.
Tällä sivulla on lueteltu kaupungin tarjoamat palvelut aakkosittain.
palvelus
fi
1|toiselle vapaaehtoisesti tehty avustava teko
Gör din gamla polare en tjänst och ring honom.
Tee nyt vanhalle kaverille palvelus ja soita hänelle.
virka
sv
befattning
Uppsägningen motiverades med att hans tjänst skulle dras in i samband med att den regionala förvaltningen omstrukturerades.
Virasta erottamisen syynä oli hänen virkansa lakkauttaminen valtion paikallishallinnon uudelleenjärjestämisen yhteydessä.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
työ · työpaikka · paikka · työvuoro · asema · tehtävä · velvollisuus · apu · toimisto · huolto · tilanne · huone · panna · palvelut · suosionosoitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom ramen för utvecklingen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS) 17 kommer följande kompletterande standardiseringsåtgärder att ge positiv effekt: teststandarder för en säker övervakning av tullsystem och för profiler för informationsutbyte mellan verksamhet som rör tjänster och uttag av vägtullar samt översyn av de teststandarder som ligger till grund för det satellitbaserade systemet för elektroniska vägtullar och profilstandarden för korthållskommunikationsbaserade elektroniska vägtullar (DSRC).
Haluan pulssit sykkimään, enkö vain?EurLex-2 EurLex-2
I artikel 12 i den kravspecifikation som bifogats 1991 års koncessionsavtal anges att det är BSCA som skall säkra och utveckla "brandförsvarstjänsten med strikt iakttagande av ICAO:s normer" liksom "tjänsten tekniskt underhåll av byggnader, rullbanor, taxibanor, fordon m.m.".
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanEurLex-2 EurLex-2
13 Genom sin tolkningsfråga vill den hänskjutande domstolen få klarhet i vilka kriterier som – i samband med uppbörd av mervärdesskatt – ska användas vid bedömningen av huruvida en kopieringsverksamhet, såsom den som är aktuell i målet vid den hänskjutande domstolen, ska kvalificeras som leverans av varor, i den mening som avses i artikel 5.1 i sjätte direktivet, eller som tillhandahållande av tjänster, i den mening som avses i artikel 6.1 i direktivet.
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksiEurLex-2 EurLex-2
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääEurLex-2 EurLex-2
Det formella dokumentationsmaterialet, som skall lämnas till den tekniska tjänsten i samband med att ansökan om typgodkännande lämnas in, skall innehålla en fullständig beskrivning av avgasreningsstrategin och den eventuella momentbegränsaren.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Det är dessutom omtvistat om de avtal som ingåtts mellan kommunerna och leverantörer av pensionstjänster kan anses som kontrakt med ekonomiska villkor som avser tillhandahållande av tjänster och överskrider tillämpliga tröskelvärden.
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
Utöver de tjänster som avses i punkt 2, får kommissionen tillhandahålla finansiellt stöd till genomförandet av annan verksamhet som ramprogrammet omfattar efter inbjudningar att lämna förslag som får rikta sig endast till nätverkets partner.
Tai liittolainennot-set not-set
Gemenskapsdelarna i systemet för datorbehandling skall vara de gemensamma specifikationerna, de tekniska varorna, tjänsterna inom det gemensamma kommunikationsnätet/systemgränssnittet (Common Communication Network/Common Systems Interface, CCN/CSI) och de samordningstjänster som är gemensamma för alla medlemsstater med uteslutande av variationer eller anpassningar av dessa som är avsedda att tillgodose enskilda medlemsstaters behov.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.EurLex-2 EurLex-2
Betaltjänstleverantörerna ska lämna underkolumnen ”Antal tillfällen tjänsten nyttjats” tom om
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Friser- och skönhetssalonger, tjänster tillhandahållna av
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmtmClass tmClass
Slutligen har InfraLeuna av BvS övertagit ansvaret för att tillhandahålla den infrastruktur och de tjänster som behövs i produktionsorten.
Voin taata syytesuojan IRA: n suhteen,- mutta San Joaguinnin syyttäjä ei ole saanut vielä edes syytettä valmiiksiEurLex-2 EurLex-2
● Bestämmelserna rörande kvalitetsnormer för tjänster, som järnvägsföretagen själva skulle fastställa och övervaka, var inte klara och tydliga och bör strykas.
Älä töki minua sillä kiväärillänot-set not-set
Rekommendation: OLAF bör i en fotnot till tjänsteförteckningen avsätta åtta tjänster för sekretariatet
Te upotatte minun veneeni!oj4 oj4
Var och en av dem ska tillhandahålla ”de offentliga tjänster som de ska utföra”,(29) ”med målet att uppnå myndigheternas gemensamma mål”.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.EuroParl2021 EuroParl2021
f) teknisk föreskrift : tekniska specifikationer och andra krav eller föreskrifter för tjänster, inbegripet tillämpliga administrativa bestämmelser, som är rättsligt eller faktiskt tvingande vid saluföring, tillhandahållande av tjänster, etablering av en aktör som tillhandahåller tjänster eller användning i en medlemsstat eller en större del därav, samt, med undantag av dem som anges i artikel 7, medlemsstaternas lagar och andra författningar som förbjuder tillverkning, import, saluföring eller användning av en produkt eller som förbjuder tillhandahållande eller utnyttjande av en tjänst eller etablering som tillhandahållare av tjänster.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaEurLex-2 EurLex-2
1.2 Nämnda protokoll om tjänster av allmänt intresse är en viktig nyhet i Lissabonfördraget eftersom det inbegriper samtliga tjänster av allmänt intresse och för första gången i ett fördrag inför begreppet ”icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse” i motsats till ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse”.
Ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiotaEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Tjänster avseende reparation och underhåll av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
lähestymislaitteiden tyyppi, kuten visuaaliset apulaitteet, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Detta gäller även överföringar av egetkapitalinstrument som tillhör företagets moderföretag eller ett annat företag inom samma koncern, till parter som har levererat varor eller tjänster till företaget.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
53 I artikel 51.1 i förordning nr 207/2009 föreskrivs nämligen att de rättigheter som tillhör en innehavare av ett gemenskapsvarumärke ska förklaras upphävda om varumärket under en femårsperiod inte har varit i verkligt bruk ..., om varumärket till följd av innehavarens åtgärder eller passivitet har blivit en allmän beteckning inom handeln för en produkt eller tjänst för vilken det är registrerat ..., eller om varumärket, på grund av den användning som skett av varumärkesinnehavaren eller med dennes samtycke, är ägnat att vilseleda allmänheten ...
Katsoit oikeaksi?EurLex-2 EurLex-2
Organisation och anordnande av mässor och utställningar för kommersiella och reklamändamål, speciellt inom sektorn för tvättutrustningar, tjänster, tillbehör för tvättinstitut, strykinrättningar och inrättningar för textilrengöring
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeentmClass tmClass
b) Meddelanden rörande företagets, organisationens eller personens varor, tjänster eller anseende som utarbetats oberoende av detta eller denna, i synnerhet när det har skett utan ekonomisk ersättning.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräEurLex-2 EurLex-2
Motivering Att alltid kräva en försäkran på heder och samvete kan medföra oönskade effekter när värdet för upphandlingen är lågt (särskilt när det gäller upphandling av smärre tjänster eller varor).
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallanot-set not-set
Personalen bör också vara medveten om att den har ett stort ansvar gentemot slutanvändarna, så att tjänstens kontinuitet och pålitlighet säkras
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininoj4 oj4
- skydd av Safety of Life-tjänster mot skadlig störning,
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaEurLex-2 EurLex-2
b) se till att SMF får tillgång till IKT och att de kan tillgodogöra sig och använda den på ett effektivt sätt genom stöd för tillgång till olika nät, platser där allmänheten får tillgång till Internet, utrustning samt nya tjänster och tillämpningar, inklusive särskilt utarbetande av handlingsplaner för mycket små företag och hantverksföretag.
Tämä mies on nyt päällikkönneEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.