Utfyllnad oor Fins
Utfyllnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
täyttö
Angående: De allvarliga effekterna av injektionsprodukter för utfyllnad av rynkor
Aihe: Juonteiden täyttöön tarkoitettujen ihon alle ruiskutettavien tuotteiden vakavat seuraukset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utfyllnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
täyte
De är bara en utfyllnad.
Ei muuta kuin tyhjän tilan täytettä.
pehmuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att klassificera de förstnämnda restprodukterna som biprodukter som innehavaren inte gör sig av med eller avser att göra sig av med, lade domstolen vikt vid den omständigheten att utfyllnad av gruvgångarna var ett nödvändigt steg i själva gruvdriften och att innehavaren av dessa restprodukter följaktligen behövde dem i sin huvudsakliga verksamhet.(
Kirjoitan romanttisia kirjojaEurLex-2 EurLex-2
– Ett bibliotek symboler, linjetyper (”line styles”) och stilar för utfyllnad (”fill styles”).
Ärsyttävä ylimielinen asenne on Kuninkaasta epäkaunisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Andra, för utfyllnad av hålrum
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäEurLex-2 EurLex-2
Elastomeriska tätningsmedel för utfyllnad av sprickor och igenpluggning av springor
Minä tilasin sentmClass tmClass
Medicinska anordningar, nämligen implantat i form av gel sålda ensamma eller i satsform, inkluderande men ej begränsat till förfyllda injektionssprutor, för användning vid utfyllnad av rynkor, veck, ärr, läppar eller ansikts- och kroppskonturering och för föryngring av huden
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviätmClass tmClass
Farmaceutiska preparat bestående av biokompatibla sammansättningar baserade på injicerbara polysackarider för en fuktighetsbevarande effekt och utfyllnad av rynkor
Keskity sinä parantumiseentmClass tmClass
Österrikes regering har hävdat att avgiften är en skatt på tillhandahållandet av en tjänst, nämligen långsiktig deponering av avfall samt utfyllnad och utjämning av mark med avfall.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiEurLex-2 EurLex-2
- Hamnarbeten, som i huvudsak avser en vågbrytare och en förtöjningsplats, med respektive utfyllnad och tillhörande infrastruktur samt en helikopterlandningsplats och parkeringsplats.
He tuntevat sukunsa verenEurLex-2 EurLex-2
— På vissa platser används kabelslingor för utfyllnad
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?EurLex-2 EurLex-2
Dessa produkter, som används för korrosionsskyddande beläggning, för isolering av elektrisk utrustning, för vattentätning av ytor, utfyllnad av sprickor, osv., består vanligtvis av ett bindemedel (bitumen, asfalt eller tjära), fasta fyllnadsmedel, t.ex. mineralfiber (asbest, glas), träspån eller annat material som ger produkterna önskade egenskaper eller underlättar deras användning.
Lykkään sitäEurLex-2 EurLex-2
För utfyllnad av mönstrets täta partier förs den använda tråden in i de maskor som utgör sidorna av de små sexkanterna i det genombrutna partiet och fästs med en typ av kedjestygn.
Ehkä laulankinEurLex-2 EurLex-2
63 Med denna reservation erinras om att domstolen redan har fastställt att reststen och behandlad sand som uppstår vid bearbetning av mineraler vid gruvdrift inte ska betraktas som avfall i den mening som avses i direktiv 75/442, i den mån innehavaren lagligen använder dem för utfyllnad av gruvgångarna och ger tillräckliga garantier beträffande identifiering och faktisk användning av dessa ämnen. Domstolen har för övrigt påpekat att en sådan rättspraxis kan överföras till stallgödsel (se domen av den 8 september 2005 i det ovannämnda målet C-121/03, kommissionen mot Spanien, punkterna 59 och 60 och där angiven rättspraxis).
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUREurLex-2 EurLex-2
Om vissa restprodukter, som kan identifieras fysiskt, lagras före en eventuell men inte garanterad återanvändning, utan att undergå någon bearbetning, för att användas som utfyllnad av gruvgångar av stabilitetsskäl och detta krävs för gruvans huvudsakliga verksamhet (utvinning av malm) är de inte ett avfall.
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEurLex-2 EurLex-2
Dessa produkter, som används för korrosionsskyddande beläggning, för isolering av elektrisk utrustning, för vattentätning av ytor, utfyllnad av sprickor, osv., består vanligtvis av ett bindemedel (bitumen, asfalt eller tjära), fasta fyllnadsmedel, t.ex. mineralfiber (asbest, glas), träspån eller annat material som ger produkterna önskade egenskaper underlättar deras användning.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
— Andra slag, för utfyllnad av hålrum
Tuntematon argumentin tyyppiEurLex-2 EurLex-2
Låt oss se till att få mindre utfyllnad och mer kvalitet.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
— Sampolymerer av eten och vinylacetat, för utfyllnad av hålrum
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleEurLex-2 EurLex-2
- På vissa platser används kabelslingor för utfyllnad
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäEurLex-2 EurLex-2
Bruk för utfyllnad av hål och förstärkning av uppbruten mark
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestatmClass tmClass
Gummigranulat för utfyllnad av golv och andra byggnadsmaterial (byggnadsmaterial ej av metall)
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.tmClass tmClass
Gipsskivesammansättningar för reparation eller utfyllnad av hål, bucklor, sprickor och springor i väggar, golv och innertak
Yritin olla vieraanvarainentmClass tmClass
Hudkosmetika, Kosmetiska preparat för hudvård, Kosmetika kit, Kosmetiska krämer, Kosmetiska geléer, Kosmetika för utfyllnad av huden, oljor och lotioner för kosmetiska ändamål
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillatmClass tmClass
Material för utfyllnad av sprickor i körvägar
Ette ole kokoatmClass tmClass
LLPI CG: Längd på återsända krypterade data (inte samma som ursprunglig Le för kommandot på grund av utfyllnad)L är 2 byte om LPI CG>127 Byte
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanEurLex-2 EurLex-2
Livsmedelstillsatser, ej för näringsändamål, för användning som utfyllnad
Sukupuoleen liittyvät seikat voidaan ottaa huomioon, mutta neeivät yksinään luo olettamaa tämän artiklan sovellettavuudestatmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.