utfrågning oor Fins
utfrågning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kuulustelu
Jag vet inte vad jag ska göra med utfrågningen i morgon.
Nyt en tiedä mitä teen huomenna niissä kuulusteluissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talmanskonferensen skulle yttra sig imorgon torsdag den # januari # om tidsplanen för den nya utfrågningen och omröstningen om den nya kommissionen
Ota iisistioj4 oj4
Den parlamentariska församlingen Euronest kan regelbundet anordna utfrågningar, i syfte att skapa bättre förståelse mellan folken i Europeiska unionen och folken i de östliga partnerländerna, och för att öka den allmänna kunskapen om frågor som rör det östliga partnerskapet.
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.EurLex-2 EurLex-2
[3] Europaparlamentet, utskottet för kvinnors rättigheter, offentlig utfrågning om integrering av jämställdhetsaspekter på alla områden, 20.4.1999.
Tällaisia ei rakenneta enääEurLex-2 EurLex-2
Sådana utfrågningar äger i allmänhet rum senast i slutet av den fjärde veckan efter meddelandet av de preliminära undersökningsresultaten.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta kan ske på det sätt skiljedomaren anser lämpligast, även med hjälp av frågeformulär, konferenser, utfrågningar eller inlämnande av skriftligt eller annat material.
Haluatko vielä tavata minut?EurLex-2 EurLex-2
Under utfrågningarna i september uttryckte många av de föreslagna kommissionärerna sitt stöd för en social och ekonomisk politik som aktivt kommer att underminera jämlikhet, rättvisa och social samhörighet.
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet bör tillförsäkras en fungerande tillsynsrätt och för detta ändamål ha möjlighet till utfrågningar av byråns verkställande direktör.
Yhdistyneen kuningaskunnan tautitilanne huomioon ottaen on tarpeen jatkaa päätöksen #/#/EY soveltamista # päivään marraskuutanot-set not-set
Slutligen välkomnar jag förslaget om en utfrågning av dem som nominerats för att leda myndigheterna inför det ansvariga parlamentsutskottet, och idén att parlamentet på utskottets rekommendation bör avge ett yttrande om den föreslagna kandidaten.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiEuroparl8 Europarl8
Under utfrågningen presenterade Afrijet Business Service en översikt över sin organisation och struktur, sina nuvarande flott- och ruttutvecklingsplaner och viktiga delar av lufttrafikföretagets säkerhetsstyrningssystem, inbegripet sin faroidentifierings- och riskbegränsningsprocess.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä # olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiaEurlex2019 Eurlex2019
EESK deltar med sina egna företrädare vid utfrågningar i Europaparlamentet som rör framgångsrika initiativ och bidrar således till kommissionens analys och en vidareutveckling av dem.
hyväksyy sopimuksen tekemisenEurLex-2 EurLex-2
De senare utfrågningarna vittnar om ett närmare samarbete mellan ECB och Europaparlamentet än vad som föreskrivs i fördraget, och jag uppfattar denna praxis som ett mycket positivt inslag som även välkomnas av Europaparlamentet.
ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklannot-set not-set
Efter de förberedande arbetena ska det ansvariga utskottet organisera den offentliga utfrågningen i parlamentet, i förekommande fall tillsammans med de övriga institutioner och organ inom unionen som önskar delta.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitänot-set not-set
Låt oss använda den här perioden av eftertanke till att uppmana Jacques Chirac och Jan Peter Balkenende att inför kammaren tala om hur de föreslår att gå vidare: att hålla utfrågningar med dem som ännu inte har ratificerat, att ställa medlemsstaterna inför sitt ansvar.
Onko hän kunnossa?Europarl8 Europarl8
En utfrågning av en kriminell?
Olen säästänyt kaikki liputopensubtitles2 opensubtitles2
När det gäller utfrågningar rörande undersökningens inledande skede måste begäran lämnas in inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Ei kai Sarah Carawayn mies omista vartijafirmaa?EurLex-2 EurLex-2
Ordföranden och samordnarna ska efter utfrågningen utan dröjsmål sammanträda för att göra en bedömning av den enskilda nominerade kommissionsledamoten.
Mitä vihjailet, Hagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ni uppmärksammar det faktum att jag under utfrågningen den 3 september inför utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor nämnde att jag hade för avsikt att inrätta diagnostiska tester för BSE över hela EU.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEuroparl8 Europarl8
- med beaktande av den offentliga utfrågning som anordnades den 1 och 2 oktober 1996 av utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om «Skydd av minderåriga» och «Internationell adoption av minderåriga»,
Mene pohjoistornin virrantasaajalleEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet för dessa utfrågningar får fastställas i de genomförandeprotokoll som föreskrivs i artikel 19 i detta avtal.
Voimme asettua ihan minne haluatEurLex-2 EurLex-2
För att fortsätta diskussionen om innebörden av EU-medborgarskapet beslutade utskottet att hålla en gemensam utfrågning tillsammans med utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och kommissionen den 19 februari 2013. o Den ekonomiska krisens konsekvenser för innebörden av det europeiska medborgarskapet Den ekonomiska krisen hade en fortsatt djup inverkan på de flesta regionerna i unionen under 2012, med markant försämrad välfärd för hundratusentals hushåll som följd.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaannot-set not-set
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) ALTERNATIVT FÖRSLAG TILL RESOLUTION (från PPE-gruppen) Förkastades RESOLUTIONSFÖRSLAG från LIBE-utskottet Antogs (P8_TA-PROV(2015)0286) Betänkande om förfaranden och praxis för utfrågningarna av kommissionsledamöter – lärdomar från förfarandet 2014 [2015/2040(INI)] - Utskottet för konstitutionella frågor.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi senvuoksi muutettava vastaavastinot-set not-set
Intresserepresentation, nämligen bedrivande av politik avseende mässor åt andra, bedrivande av lokaliseringspolitik åt andra, bedrivande av ekonomisk politik åt andra, representation av intressen åt andra genom offentliga ställningstaganden (pressuttalanden, principuttalanden, utfrågningar etc.)
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?tmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar det nya Europaparlamentet att organisera en särskild utfrågning före slutet av 2009 om situationen för de mänskliga rättigheterna i Tibet och om de kinesisk-tibetanska samtalen.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisianot-set not-set
När ett medborgarinitiativ har samlat fler än en miljon underskrifter från minst sju medlemsstater och kommissionen har offentliggjort det i registret i enlighet med artikel 10.1 a i förordning (EU) nr 211/2011 och meddelat parlamentet, ska talmannen hänvisa initiativet till det utskott som ansvarar för att anordna offentliga utfrågningar om medborgarinitiativ.
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistanot-set not-set
Sådana utfrågningar bör normalt sett äga rum senast i slutet av den fjärde veckan som följer på meddelandet av de preliminära undersökningsresultaten.
Viisi tuhattaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.