absurt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: absurd.
absurt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
järjettömän
(@1 : en:ridiculously )
mielettömän
(@1 : en:ridiculously )
naurettavan
(@1 : en:ridiculously )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är enligt min mening absurt som princip, men jag tror att vi måste ta tag i detta allvarliga problem på lämpligt sätt, för det är bara om vi verkligen tar itu med det på allvar som vi kan uppnå positiva resultat.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiEuroparl8 Europarl8
Det är absurt.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men för oss verkar det vara lika berättigat att behandla dessa politikområden som ämnen av allmänt intresse, dvs. att bättre samordna våra insatser på europeisk nivå, som det för oss verkar absurt att ta dem från nationernas och de nationella parlamentens behörighet, för det är just det som kravet på ett ökat gemensamt beslutsfattande innebär.
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEuroparl8 Europarl8
Jag citerar här en mycket mäktig röst från den muslimska världen, den iranske presidenten Khatami, som det vore absurt att inte lyssna på.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiEuroparl8 Europarl8
Detta är absurt!
Älä sano mitäänEuroparl8 Europarl8
Det här samtalet är absurt.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är sökandet efter Gud absurt?
Hyviä jatkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40) Rätten till privatliv och skydd av personuppgifter är därför vid första anblicken tillämpliga på båda sökandena i det nationella förfarandet (med avseende på innehållet i dessa rättigheter skulle det vara absurt att påstå att en juridisk person kan åberopa artikel 8 i Europakonventionen men inte konvention nr 108).
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.EurLex-2 EurLex-2
Det är absurt.
Päästä irtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är absurt sagt.
Minulla ei ole paikkaa minne mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är absurt
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?opensubtitles2 opensubtitles2
I en sådan situation är det nämligen absurt och i strid med systematiken i systemet med förhandskontroll av statligt stöd att anse att kommissionen enbart kan konstatera ett åsidosättande av artikel 88.3 EG efter att ha kontrollerat att varje mottagare faktiskt har erhållit de fördelar som åsyftas med den ifrågavarande ordningen.
Mannitoli (E#) TyppiEurLex-2 EurLex-2
Utan hänsyn till människor i nöd vill WTO, G20 och kommissionen fullfölja Doharundan till varje pris, bara för att vara den internationella finansbranschen och de stora kapitalistiska multinationella företagen till lags och genom att förklara ett absurt krig mot protektionism.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosEuroparl8 Europarl8
Den faktiska utvecklingen visar verkligen tydligt hur absurt det är att tro att landsbygdsområden med avtagande jordbruk kan utvecklas.
Viesti hytin # rouvaltaEuroparl8 Europarl8
Om medlemsstaterna tror att de kan förlita sig på ett mischmasch av finansiering eller på finansiering utanför gemenskapsbudgeten så är detta helt enkelt absurt och orimligt, mot bakgrund av denna utveckling inom EU.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaEuroparl8 Europarl8
Det är mycket som verkar absurt.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är absurt.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självklart är det också absurt att man för närvarande fortfarande antar lagar bakom stängda dörrar.
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCEuroparl8 Europarl8
Det innebär att bevisen inte prövas i cirka 92 procent av fallen, istället förhandlar man om straffet med misstänkta personer som är pressade eftersom de är rädda för absurt stränga straff.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaEuroparl8 Europarl8
För de svenska medborgarna ter det sig absurt att kommissionens tjänstemän på detta vis kan gömma sig för rättsväsendets utredning.
Mitä helvettiä?EurLex-2 EurLex-2
Det är verkligen ett absurt påstående.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är helt enkelt absurt det som sker, åtminstone om man betraktar det utifrån.
Otan osaa äitisi takiaEuroparl8 Europarl8
Det är minst sagt absurt att ett speciellt tillstånd från Europeiska unionen ska behövas för det, men det är ändå ett framsteg.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEuroparl8 Europarl8
Det skulle till och med vara absurt att tillerkänna en producent ett starkare skydd om denne lämnar marknaden än om han konkurrerar på denna med andra anmälare.
Voima-anturin jäykkyydenon oltava # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Ända från början var vi angelägna om att äntligen få stopp på vilseledande reklam för absurt låga flygbiljettpriser.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.