allhelgonadag
kekri · pyhäinpäivä
allhelgonadagen oor Fins
allhelgonadagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pyhäinpäivä
Eftersom katastrofen inträffade samtidigt som kristna samlades för att fira en stor religiös helgdag, allhelgonadagen, så skakade den också många människors tro runtom på kontinenten.
Koska katastrofi sattui juuri kun kristityt kokoontuivat viettämään tärkeää uskonnollista juhlaa, pyhäinpäivää, se järkytti uskovaisten uskoa halki mantereen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allhelgonadagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pyhäinmiestenpäivä
pyhäinpäivä
Eftersom katastrofen inträffade samtidigt som kristna samlades för att fira en stor religiös helgdag, allhelgonadagen, så skakade den också många människors tro runtom på kontinenten.
Koska katastrofi sattui juuri kun kristityt kokoontuivat viettämään tärkeää uskonnollista juhlaa, pyhäinpäivää, se järkytti uskovaisten uskoa halki mantereen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Utgående från hur trafiktopparna fördelas över året, främst beroende på skollov och helger (allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelfärd, pingst osv.) skall minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar):
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanEurLex-2 EurLex-2
Allhelgonadagen (torsdag)
Mitä voit kertoa tilanteestasi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (framför allt Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar) och uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong:
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiEurLex-2 EurLex-2
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar), uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong, och framför allt tillhandahållas enligt följande:
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden taikyynärpään ympärille (ei kasvoilleEurLex-2 EurLex-2
Greve Alexandre-Pierre Odart skrev 1845 i sitt universalverk om druvsorter Traité des cépages: ”Till detta ska också läggas att druvorna skördas först när de är övermogna, det vill säga ungefär vid allhelgonadagen, då skalen har mjukats upp av regnen och börjar ruttna.”
Täällä on hyvin lämmintäEuroParl2021 EuroParl2021
ALLHELGONADAGEN den 1 november 1755 hade knappt börjat, när Lissabon skakades av en kraftig jordbävning. De flesta i staden var på gudstjänst.
Onko tuo sinun reppusi?jw2019 jw2019
Till förekommande av ”Allhelgonadagen” (1 november) förberedde en pionjär med särskilt uppdrag i Azángaro ett föredrag över ämnet: ”Till helvetet och tillbaka — vilka är där?” och använde sig då av Sällskapets publikationer som källmaterial.
Voiko kansaa syyttää?jw2019 jw2019
Allhelgonadagen
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar), uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong, och framför allt tillhandahållas enligt följande
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetoj4 oj4
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (framför allt Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar) och uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksioj4 oj4
iii) Beroende på hur trafiktopparna fördelas över året, beroende på skollov och helger (Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, pingst, samt hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar), uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC), och framför allt förläggas enligt följande:
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
- Från slutet av oktober till slutet av mars (21 veckor): 650 sittplatser för lov och helger i samband med Allhelgonadagen, 1000 sittplatser för lov och helger under jul och nyår, och 350 sittplatser för loven under februari.
Älä tule tänne!EurLex-2 EurLex-2
Kyrkorna var fulla av folk på allhelgonadagens morgonmässa den 1 november 1755, då Lissabon ödelades av en av de kraftigaste jordbävningarna i historien, en katastrof som krävde omkring 30.000 människoliv.
En minäkään näe mitäänjw2019 jw2019
ii) Beroende på hur trafiktopparna fördelas över året, beroende på skollov och helger (Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, pingst, samt hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar), uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC), och framför allt förläggas enligt följande:
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!EurLex-2 EurLex-2
iii) Utgående från hur trafiktopparna fördelas över året, främst beroende på skollov och helger (allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelfärd, pingst osv.) skall minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar):
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleEurLex-2 EurLex-2
Allhelgonadagen (fredag)
Tuntuu rankalle?!EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.