allsköns oor Fins
allsköns
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kaikenlainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det tycks mig inte förståndigt att instifta allsköns europeiska regleringar och instanser. Det skulle endast öka den europeiska byråkratin, och det har vi, särskilt efter diskussionerna tidigare i veckan, inte något behov av.
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenEuroparl8 Europarl8
Jag kan förlåta allsköns svek och ohederlighet.
Koko tämä paikka on riski terveydelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ser rader av säckar, flaskor och krukor med tusentals spirande svampar i allsköns färger och former.
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunjw2019 jw2019
Allsköns bråte blandas med hushållsavfall, vilket är olagligt, och man bygger sopberg som är högre än vad lagen tillåter.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväEurLex-2 EurLex-2
Ute på marknaden i Europa finns det allsköns utrustning med vars hjälp man kan undvika hastighetskontroller.
Vitsissä on oltava hyvä pointtinot-set not-set
Hur skall medborgarna i de olika medlemsländerna få förtroende för Europeiska unionen om allsköns missförhållanden ständigt förekommer?
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaEuroparl8 Europarl8
Fortfarande kan allsköns nya fall av bedrägeri uppdagas.
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetEuroparl8 Europarl8
Det är hög tid att våra regeringar inser att om de inte snarast upprättar ett verkligt europeiskt samarbete på det rättsliga området, om de inte ger sin ordningsmakt mandat att aktivt och effektivt samarbeta över nationsgränserna, så riskerar de till syvende och sist att förlora detta självbestämmande som de håller så kärt, för då är det inte politikerna som kommer att styra, utan allsköns kriminella.
Valmista onEuroparl8 Europarl8
I en situation där det finns EU‐länder där staten är nära att gå i konkurs är det en skandal att pracka på medborgarna allsköns sparpaket för att sedan kasta pengarna i gapet på Bryssel.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetanot-set not-set
Det är också mycket viktigt att kommissionen i hög grad inriktar sig på expresskonsumentkrediter, som ofta brister i transparens och omfattar allsköns oskäliga villkor, samtidigt som man använder sig av vilseledande marknadsföringsmetoder med stöd av reklam i större medier (press, radio och tv).
Hirveää, etten soittanuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prästerna kunde mot betalning anlitas till att förrätta begravningar, välja ut lämpliga platser för gravar, hus och affärsrörelser, kommunicera med de döda, jaga bort onda andar och spöken, officiera vid högtider och utföra allsköns andra ritualer.
Jos käytät enemmän Enbreliä kuin Sinun pitäisijw2019 jw2019
Bland annat hävdas att ansvaret för hantverksutbildning, som i Tyskland enbart ligger hos mästarna, genom direktivet skulle kunna hamna i händerna på allsköns självständiga hantverkare.
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetnot-set not-set
Allsköns småpåvar och ärkemarxister ska säga till oss vad vi ska känna och tycka och äta.
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ansvariga politiker kan vi inte stillatigande se på hur Internet utvecklas till soptunna för allsköns skräp.
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyäEuroparl8 Europarl8
Nu dämpas denna effekt i viss mån av att vi har en TV på våra rum med sändare på allsköns språk.
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaEuroparl8 Europarl8
I en situation där det finns EU-länder där staten är nära att gå i konkurs är det en skandal att pracka på medborgarna allsköns sparpaket för att sedan kasta pengarna i gapet på Bryssel.
Emme voi Pillow Pantsin takianot-set not-set
Alla de färgglada små butikerna, fyllda till brädden med flätade ylleband, pärlor och allsköns andra varor, följde sin egen rytm och sina egna traditioner.”
Hyviä jatkojajw2019 jw2019
Det lyfter förtrollningen och allsköns ondska han strömma hit.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men systemet med praktikanter föranleder allsköns missbruk.
Ehkä se on niin kuin sanoitnot-set not-set
I regel stöder hon sig dock på allsköns kunskap som människor före henne har utvecklat och vidareutvecklat och som hon endast kan utnyttja, och det gratis, så länge det inte faller under patentlagarna.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatEuroparl8 Europarl8
Den nuvarande definitionen är för vid och lämnar utrymme för allsköns missbruk.
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takianot-set not-set
En regional dagstidning sammanfattade i dag gårdagens debatt med titeln: " Straff föga troligt för allsköns affärer" .
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEuroparl8 Europarl8
Bilvrak, skrotade maskiner och allsköns bråte ligger och skräpar kring bondgårdar som annars skulle kunna vara vackra och tilltalande.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.