anamnes oor Fins
anamnes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
anamneesi
Innan HRT inleds eller återupptas ska en noggrann anamnes tas, inkluderande uppgifter om ärftliga sjukdomar
Ennen hormonikorvaushoidon aloittamista tai uudelleen aloittamista potilaasta on tehtävä täydellinen henkilökohtainen ja sukua koskeva lääketieteellinen anamneesi
esitiedot tautitapauksesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en klinisk studie på patienter med anamnes på torrhosta vid behandling med ACE-hämmare uppträdde hosta hos #, # % av patienterna på valsartan och hos # % av patienterna på tiaziddiuretika, jämfört med #, # % av dem som behandlades med en ACE-hämmare (p
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEMEA0.3 EMEA0.3
11 Och vidare skall jag ge detta folk ett anamn, för att de därigenom skall kunna särskiljas från allt det folk som Herren Gud har fört ut ur Jerusalems land, och detta gör jag eftersom de har varit ett folk som varit noga med att hålla Herrens bud.
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.LDS LDS
Det är dock ännu inte konstaterat om behandling med gonadotropiner ger en ökad risk för denna typ av tumörer för infertila kvinnor. • Kvinnor med allmänt kända riskfaktorer för trombos, såsom en personlig eller familjär anamnes, kraftig obesitas (Body Mass Index > # kg/m#) eller känd trombofili, kan ha en ökad risk för venösa eller arteriella tromboemboliska händelser under eller efterbehandling med gonadotropiner
Saimme joitakin epätavallisia tuloksia verikokeestasiEMEA0.3 EMEA0.3
Överkänslighetsreaktioner mot hydroklortiazid kan förekomma hos patienter med eller utan anamnes på allergi eller bronkialastma, men är mer trolig hos patienter med sådan bakgrund
Se on henkilökohtaistaEMEA0.3 EMEA0.3
• Överkänslighet mot lisinopril eller mot någon annan ACE-hämmare. • Överkänslighet mot amlodipin eller mot något annat dihydropyridinderivat. • Överkänslighet mot något hjälpämne. • Svår hypotoni. • Anamnes för angioödem relaterad till tidigare behandling med ACE-hämmare. • Ärftligt eller idiopatiskt angioödem (se avsnitt #. #). • Hemodynamiskt signifikant obstruktion i vänster ventrikelutflöde (aortastenos, hypertrofisk kardiomyopati), mitralisklaffstenos eller kardiogen chock. • Hjärtsvikt efter akut myokardinfarkt (under de # första dagarna). • Instabil angina pectoris (exklusive Prinzmetals angina). • Graviditet och amning (se avsnitt
Hän ei rakastanut sinuaEMEA0.3 EMEA0.3
Nefrotiskt syndrom har rapporterats efter försök att inducera immuntolerans hos hemofili B-patienter med faktor # inhibitorer och anamnes med allergiska reaktioner
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäEMEA0.3 EMEA0.3
3.4.2.1.2.4 För att ett samband mellan exponering och utveckling av överkänslighet i luftvägarna ska kunna fastställas för ett specifikt ämne måste den kliniska bakgrunden omfatta både en medicinsk anamnes och en yrkesanamnes.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteEurLex-2 EurLex-2
Anamnes (så fullständig som möjligt), eventuella tillstötande sjukdomar och dessas förlopp
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräeurlex eurlex
tecken på leversjukdom eller förhöjda leverenzymer svår dyskinesi tidigare anamnes på malignt neuroleptikasyndrom (NMS) och/eller icke-traumatisk rabdomyolys eller hypertermi. överkänslighet mot tolkapon eller mot övriga innehållsämnen. feokromocytom
Säästä härätEMEA0.3 EMEA0.3
11 För min egen skull, ja, för min egen skull skall jag göra detta, ty jag skall inte låta mitt anamn bli vanhelgat, och jag bger inte min ära åt någon annan.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleLDS LDS
patientens individuella hälsotillstånd, anamnes och det sannolika förloppet av den sjukdom som patienten söker vård för?
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaoj4 oj4
En anamnes med tymussjukdom (se avsnitt #. # och #. #) har identifierats som en riskfaktor för YEL-AVD
Ei, hän on vaarallinenEMEA0.3 EMEA0.3
Såsom med andra antipsykotika skall aripiprazol användas med försiktighet hos patienter med anamnes på QT-förlängning inom familjen
Onko se tämä rivi vai seuraava?EMEA0.3 EMEA0.3
— Journalföring beträffande arbetstagarens medicinska anamnes och yrkesanamnes.
Tuossa keltaisessa talossaEurlex2019 Eurlex2019
18 Ja, välsignat är detta folk som är villigt att bära mitt anamn. Ty vid mitt namn skall de kallas, och de är mina.
Yhteisön tuotannonalan investoinnitLDS LDS
Valet av REYATAZ för behandlingserfarna patienter skall baseras på individuell virusresistenstestning och patientens anamnes (se avsnitt
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaEMEA0.3 EMEA0.3
Undersökningen bör inkludera en detaljerad anamnes av patienter som inkluderar möjlig tidigare tuberkulos, eller exponering för patienter med pågående tuberkulos och/eller pågående immunosuppressiv terapi
Kertoo vankilapaostaEMEA0.3 EMEA0.3
Särskild försiktighet bör iakttas vad gäller patienter med höga värden vid utgångsnivån och med anamnes på störningar i lipidmetabolismen
Gail, minun elämästäni!EMEA0.3 EMEA0.3
Innan farmakologisk behandling övervägs, skall en anamnes upptas och en klinisk undersökning göras för att diagnostisera erektil dysfunktion och fastställa möjliga bakomliggande orsaker
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäEMEA0.3 EMEA0.3
25 Se, jag avsåg att skriva anamnen på dem som aldrig skulle smaka döden, men Herren förbjöd det. Därför skriver jag dem inte, ty de är dolda för världen.
Haluaisin kuulla sen singlenLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.