avrundad
pyöreä · pyöristää
avrunda oor Fins
avrunda
sv
avrunda siffror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pyöristää
Om tillämpningen av omräkningskursen ger ett resultat som ligger exakt mitt emellan skall beloppet avrundas uppåt.
Jos muuntokurssin soveltamisen tulos on täsmälleen yksikköjen keskivälissä, määrä pyöristetään ylöspäin.
päättää
För det tredje vill vi avrunda den första punkten i arbetsplanen med en resolution.
Viimeiseksi haluaisimme päättää esityslistan ensimmäisestä kohdasta käytävän keskustelun päätöslauselman antamiseen.
tiivistää
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saada valmiiksi · pyöristyä · pyöristää ylöspäin · tehdä yhteenveto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tredje decimalen)
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutEurLex-2 EurLex-2
Ett land får avrunda, uppåt eller nedåt, det belopp som blir resultatet av omräkningen till dess nationella valuta av ett belopp uttryckt i euro.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
I miljoner euro, avrundade belopp
Poikanne tappajaa tuskin löydetäänEurLex-2 EurLex-2
Den A-viktade ljudeffektnivån för den provade bullerkällan skall anges med avrundning till närmaste heltal (om decimalen är under 5 avrundas den nedåt, om den är 5 eller över avrundas den uppåt).
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Övriga administrativa utgifter som inte ingår i referensbeloppet Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) |
Äitini tuleeEurLex-2 EurLex-2
SECgaskavitet = standardenergiförbrukning som krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en gasuppvärmd hushållsugn under en cykel, uttryckt i MJ och avrundat till två decimaler,
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Avrunda till 4 decimaler.
& Putkita päätteeseenEurLex-2 EurLex-2
Mycket snabbt insåg man att vinet måste lagras efter jäsningen för att man skulle få fram ett vin med sammansatta aromer, men framför allt för att få avrundade och lena tanniner.
Voiko kansaa syyttää?EuroParl2021 EuroParl2021
Det angivna priset per 100 kg produkter av kvalitet R3 enligt bestämmelserna i artikel 15.3, uttryckt i euro och avrundat till högst två decimaler.
Anna tulla vainEurLex-2 EurLex-2
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?EurLex-2 EurLex-2
(m) Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning under kallare och varmare klimatförhållanden, i % avrundat till närmaste heltal och beräknat i enlighet med punkt 4 i bilaga VII. Energieffektivitet vid vattenuppvärmning under kallare och varmare klimatförhållanden, i % avrundat till närmaste heltal och beräknad i enlighet med punkt 5 i bilaga VII.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.EurLex-2 EurLex-2
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) i löpande priser
Varmistus on saapunutEurLex-2 EurLex-2
(e) Den kvantitet i kg, avrundat till närmaste 100 kg, för varje art som ska omlastas.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?EurLex-2 EurLex-2
TEC är den normala veckoförbrukningen för kopiatorer, digitala dupliceringsapparater utan skrivarfunktion och multifunktionsmaskiner utan skrivarfunktion, uttryckt i kilowattimmar (kWh) och avrundad till närmaste 0,1 kWh,
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onEurLex-2 EurLex-2
b) Alla tal med en decimal på över 50 skall avrundas uppåt till närmaste hela tal.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiEurLex-2 EurLex-2
De nedsatta tullar som beräknas i enlighet med artikel 17 skall avrundas till en decimal.
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
a) Daglig elförbrukning Qelec i kWh, avrundat till tre decimaler.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fas ”hög”, provsäcksvärden ej korrigerade för RCB, ej avrundad WLTP-provningsmätning
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En beräknad dos på # till # mg skall avrundas uppåt till # mg, vilket motsvarar # tabletter
Olen teille anteeksipyynnön velkaaEMEA0.3 EMEA0.3
I detta fall skall den andra decimalen avrundas uppåt om den tredje decimalen är fem eller mer och bibehållas oförändrad om den tredje decimalen är mindre än fem.
Tämä on kunniakysymysEurLex-2 EurLex-2
En obligation med ett värde på 2 000 nationella valutaenheter skulle kunna redenomiseras, i till exempel fallet Frankrike, till en obligation med ett värde på 312,60 euro, det vill säga 2 000/6,39795 (omräkningsfaktor med 5 decimaler) och avrundat till närmaste cent.
Komission olisi nimettävä edustajansaEurLex-2 EurLex-2
a) Yttermått: avrundas till närmaste millimeter.
Kaveri näyttää ihan pöllöltä.Tai Batmaniltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om befrielse från import- eller exporttullar beviljas inom ramarna för ett belopp som fastställs i ecu, får medlemsstaterna uppåt eller nedåt avrunda den summa som erhållits vid omräkning av detta belopp till nationell valuta.
Ranskan talous-, valtiovarain- ja teollisuusministeri (jäljempänä valtiovarainministeri) ilmoitti Les Echos –lehdessä # päivänä heinäkuuta # julkaistussa haastattelussa, että Osakkeenomistajavaltio toimii järkevän sijoittajan tavoinEurLex-2 EurLex-2
Lutningen (slopeκ) för en viss växel, att användas för fortsatta beräkningar, är det erhållna resultatet av beräkningen i punkt 3.2.1 avrundat till en decimal, men inte högre än 5 dB(A)/1 000 min– 1.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.