avtalet oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: avtal.
avtalet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIF-avtalet gällde i mer än 12 år.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinEurlex2019 Eurlex2019
Rådets beslut av den # november # om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om förenklat utfärdande av viseringar
Hauska tavata, Katharineoj4 oj4
Bilagor till avtalet
Anna hänen levätäEurLex-2 EurLex-2
om Färöarnas översyn och omarbetning av förvaltningen av protokoll # till avtalet
No niin, kultsioj4 oj4
Det är önskvärt att tillämpa de tekniska krav som har antagits av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa i förordning nr # (Enhetliga bestämmelser för godkännande av dieselmotorer i fråga om utsläpp av gasformiga föroreningar), bilagd till Avtalet av den # mars # om antagande av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande av utrustning och delar till motorfordon
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seuraeurlex eurlex
Instämmer kommissionen i dr Gus van Hartens analys(1) att etableringsförutsättningarna i det karibiska avtalet om ekonomiskt partnerskap i praktiken kommer att ge investerare rätt att begära att bestämmelserna i avtalet iakttas genom skiljedomsförfaranden utifrån bilaterala investeringsskyddsavtal (BIT)?
Seuraavaksi täällänot-set not-set
Sökanden anförde till stöd för sin ansökan uttryckligen att Basel/Nyborg-avtalet hade ingåtts för länge sedan och att EMS numera endast hade historisk betydelse.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaEurLex-2 EurLex-2
Immateriella rättigheter som skapats eller införlivats enligt det här avtalet skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i bilagan om information och immateriella rättigheter.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Haiti har undertecknat men inte ratificerat avtalet och tillämpar det heller inte provisoriskt.
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens förordning (EU) nr 1266/2010 av den 22 december 2010 om ändring av direktiv 2007/68/EG vad gäller märkningskrav för vin (2) bör införlivas med avtalet.
Frances HousemanEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4 i avtalet av den 19 januari 2001 mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge ( 5 ), skall denna förordning tillämpas från samma tidpunkt av medlemsstaterna å ena sidan och av Island och Norge å andra sidan.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanEurLex-2 EurLex-2
B) Detta avtal kan ändras genom skriftlig överenskommelse mellan parterna, med undantag för de parter som frånträtt avtalet, eller som i enlighet med punkt C har anmält att de avser att frånträda avtalet.
Göringantoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa riktlinjer utgör inte en del av avtalet och är därför inte rättsligt bindande.
jotta tämä voisiseurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se även det multilaterala avtalet M137.
Ryhmä II:n organisaatiot ovat tässä asiassa selkeästi aktiivisimpia (yli # prosenttia), ja seuraavana tulevat ryhmä III:n organisaatiot (noin # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
Tilläggsprotokollet till avtalet om upprättandet av en association mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta och bilagorna 1 6 till detta godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaEurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om ändring av avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland /* KOM/2010/0258 slutlig - NLE 2010/0139 */
Mitä järkeä tässä sitten on?EurLex-2 EurLex-2
Samarbetskommittén ska behandla de frågor som samarbetsrådet hänskjuter till den och övriga frågor som kan uppkomma i samband med det löpande genomförandet av avtalet.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
I avtalet införs en bilateral skyddsklausul som innebär att en tullsats för mest gynnad nation (MGN) kan återinföras om importen på grund av liberaliseringen av handeln ökar i sådan utsträckning och sker under sådana omständigheter att den orsakar, eller hotar att orsaka, allvarlig skada för EU:s tillverkare av produkter av samma eller direkt konkurrerande slag.
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEuroparl8 Europarl8
Rättelse till beslut nr 1/2004 (2004/480/EG) av gemensamma veterinärkommittén, inrättad genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, av den 28 april 2004 om ändring av tillägg 5 till bilaga 11 till avtalet (EUT L 160, 30.4.2004)
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?EurLex-2 EurLex-2
305 | Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Förslaget gäller en omarbetning av rådets beslut 2001/792/EG, Euratom i linje med det interinstitutionella avtalet om en omarbetningsteknik för rättsakter.
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEurLex-2 EurLex-2
(6) Bilaga I till det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning bör därför ändras i enlighet med detta.
Se täytyy laittaa kanavalle kolme, jotta satelliitti toimiiEurLex-2 EurLex-2
Vid tjänsteavtal bör ångerfristen löpa ut 14 dagar efter det att avtalet ingås.
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinEurLex-2 EurLex-2
Före detta jugoslaviska republiken Makedonien måste uteslutas från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 517/94 från och med den dag då avtalet provisoriskt börjar tillämpas.
BeetasalpaajiaEurLex-2 EurLex-2
Enligt bilaga IV till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om ytterligare handelsförmåner för jordbruksprodukter (nedan kallat avtalet), som ingåtts på grundval av artikel 19 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och godkänts genom rådets beslut (EU) 2018/760 (2), ska nya kvoter för mejeriprodukter införas.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av nitrathalten i livsmedel bör införlivas med avtalet
Lisäksi klassista sikaruttoa on havaittu Bulgarian luonnonvaraisissa sioissa ja sikatiloilla, ja sen oletetaan olevan edelleen endeemistä kyseisissä populaatioissaoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.