bättring oor Fins
bättring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
parannus
Då borde jag göra bot och bättring.
Sitten on varmaan syytä tehdä parannus.
toipuminen
kohennus
parantuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sak som jag uppskattade var alla kort och brev med önskan om god bättring.
Wagnerilainen prätkämimmijw2019 jw2019
Brodern Falk har jag nu haft under min vård en månad och jag tror att jag har honom på bättringen.
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänLiterature Literature
Anser kommissionen, mot bakgrund av följande, att interneringsvillkoren i Grekland och övriga medlemsstater uppfyller målen om bättring och återanpassning till samhället, och mer allmänt unionens värderingar och mål?
Jos se oli, tiesikö hän siitä?not-set not-set
Och här har ett antal länder - med hjälp av samhällstjänst, arbeten av allmänintresse, dagsböter - funnit möjligheter till en bättring som är av en högre kvalitet än fängelsestraffet.
Jakaudumme pareittainEuroparl8 Europarl8
3 Ingen bättring i fråga om de världsliga tingen är i sikte.
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenjw2019 jw2019
Men han uthärdar detta, ”eftersom han icke vill, att någon skall förgås, utan att alla skola vända sig till bättring”.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääjw2019 jw2019
I synnerhet när det gäller bedrägeri har en del medlemsstater en anmärkningsvärt hög toleransnivå för bedrägerier och slapphänta kontroller, som förvärras av ett utbrett och oacceptabelt ointresse för bättring.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaEuroparl8 Europarl8
Vägen till bättring
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: ajw2019 jw2019
Då borde jag göra bot och bättring.
En ole varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med djup känsla sade han att de var medmänniskor, vi älskade dem en gång, skall vi inte uppmuntra dem till bättring?
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintoLDS LDS
Gören därför bättring och omvänden eder, så att edra synder bliva utplånade, på det att tider av vederkvickelse må komma från Herren [Jehova, NW], i det att han sänder den Messias, som han har utsett åt eder, nämligen Jesus.” — Apostlagärningarna 3:17—20.
Jaffee tuo minulle kahviajw2019 jw2019
8 När den kristne aposteln Petrus nu sade till dessa tusentals skuldmedvetna judar: ”Gören bättring och låten alla döpa eder i Jesu Kristi namn till edra synders förlåtelse; då skolen I såsom gåva undfå den helige Ande”, vad innebar då detta?
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?jw2019 jw2019
Jag hoppas att han lovar bot och bättring och tar tillbaka sina på många sätt fullständigt onödiga och skandalösa ord från i förrgår.
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.Europarl8 Europarl8
8 Mer än tre år senare, då de judiska kristna i Jerusalem hörde att de oomskurna icke-judarna, det vill säga hedningarna, hade fått tillträde till den kristna församlingen, sade de: ”Så har då Gud också åt hedningarna förlänat den bättring, som för till liv.” — Apg. 10:1—11:18.
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?jw2019 jw2019
Trots sin vånda ”gjorde [de] icke bättring och upphörde icke med sina gärningar”.
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.jw2019 jw2019
Han har lidit och gjort bättring
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätopensubtitles2 opensubtitles2
Med tillönskan om snar bättring.
Pitäisi tokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herren [Jehova, NW] fördröjer icke uppfyllelsen av sitt löfte, såsom somliga mena, att han fördröjer sig. Men han är långmodig mot eder, eftersom han icke vill, att någon skall förgås, utan att alla skola vända sig till bättring.” — 2 Petr.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin hejw2019 jw2019
Och att göra bättring.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen i ödmjukhet, bättring nu gören.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.LDS LDS
Vattnet i Aix är förträffligt och jag är på bättringen, men icke fullt återställd, som du kan höra!
Aribau todisti heidät syyttömiksiLiterature Literature
Skulle det alltså vara tillräckligt att dessa greker ångrade sig och gjorde bättring från sitt avgudiska bruk av bilder och sin dyrkan av en lång rad gudomligheter?
En niin, mutta halusin olla teidän kanssajw2019 jw2019
God bättring.
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr PepperiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposteln Petrus skrev: ”Herren fördröjer icke uppfyllelsen av sitt löfte, såsom somliga mena, att han fördröjer sig. Men han är långmodig mot eder, eftersom han icke vill, att någon skall förgås, utan att alla skola vända sig till bättring.”
luulen että haluat vastata tähänjw2019 jw2019
”Han . . . önskar [inte] att någon skall bli tillintetgjord, utan önskar att alla skall uppnå bättring.”
Ne paranevat kyllä, lupaan senjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.