baksäte oor Fins
baksäte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
takaistuin
Framåtvänd för fram- och baksäte universal, semiuniversal eller begränsad (5)
Eteenpäin suunnatut etu- ja takaistuin, ”joka autoon sopiva”, ”automerkkikohtainen” tai ”automerkki- ja istuinkohtainen” (5)
takapenkki
Om baksätena eller de bakre bänksätena är justerbara ska de placeras i sina bakersta lägen.
Jos takaistuimet tai takapenkki ovat säädettävissä, ne asetetaan taimpaan asentoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ett fordon med två dörrar där dessa ska ge tillträde till såväl fram- som baksäte och då den övre förankringen är monterad i B-stolpen ska systemet vara så utformat att det inte hindrar instigning i eller avstigning från fordonet.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinEurLex-2 EurLex-2
Framåtvänd för fram- och baksäte universal, semiuniversal eller begränsad (5)
Haluan heidät turvaanEurLex-2 EurLex-2
6.3.5.2 Baksäten vid sidan och/eller säten i mitten:
Ei, et tunne häntä!EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv gäller för samtliga motorfordon som hör till kategori M#, M# (med undantag för baksäten och fordon med en totalvikt på mer än # ton samt för dem som har särskilt konstruerade platser för stående passagerare) eller N# (med undantag för baksäten), enligt definitionerna i bilaga # till direktiv #/EEG, som är avsedda att användas på väg, som har minst fyra hjul och som är konstruerade för en högsta hastighet som överstiger # km/h
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaeurlex eurlex
I fråga om mittsittplatser i ett baksäte på fordon i kategorierna M1 och N1 får ovanstående avstånd inte vara mindre än 240 mm, förutsatt att det inte är möjligt att byta ut mittsätet baktill mot något av de andra sätena i fordonet.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonEurLex-2 EurLex-2
6.1.1 Användning av fasthållningsanordningar för barn av kategorierna universella, semiuniversella och begränsade är tillåten på sittplatser i fram- och baksäten om fasthållningsanordningarna är monterade enligt tillverkarens anvisningar.
Gemini #, Gemini #, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av punkterna 8.4.1.1 och 8.4.1.2 krävs inte heller bältespåminnare för baksäten i ambulanser, likbilar eller campingbilar samt för alla säten i fordon som används för transport av funktionshindrade personer, fordon som är avsedda för användning av försvarsmakten, civilförsvaret, brandförsvaret och ordningsmakten.
Se käy alkajaisiksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baksäten (1)
Lisää pieniä tarinoita osoitteestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baksäten, fordon i kategori M
Radiosignaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen perustuvien sovellutusten lisäksi on olemassa myös niin kutsuttua passiivista käyttöä, joka liittyy luonnonilmiöiden synnyttämien signaalien vastaanottoon.oj4 oj4
När en fixtur kontrolleras i ett baksäte, med eller utan bedömningsutrymme för installation av ett i-Size-stödben, får fordonsätet framför detta baksäte justeras i längdled framåt, men inte längre än sitt mittläge mellan sitt bakersta och främsta läge.
Voi voi, sinä herätät lapseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna vinkel kan minskas till 60° för baksäten.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!EurLex-2 EurLex-2
För baksäten och extrasäten ska benen placeras enligt tillverkarens anvisningar.
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEurLex-2 EurLex-2
För baksäten: För varje provningsplacering av bakre sittande passagerare, ska det provade sätets placering anses vara vid sätets R-punkt.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fråga om mittsittplatser i ett baksäte på fordon i kategorierna M# och N# får ovanstående avstånd inte vara mindre än # mm, förutsatt att det inte är möjligt att byta ut mittsätet baktill mot något av de andra sätena i fordonet
EP Pakoputkioj4 oj4
Klädsel för baksäten
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?tmClass tmClass
spärrsystem : inställnings- och fastlåsningssystem, inbegripet ett fällbart ryggstöd monterat på sätena framför andra säten som gör det möjligt för passagerare att komma in till och ut från sådana baksäten när det inte finns några dörrar vid den bakre sätesraden.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEurLex-2 EurLex-2
Bilbältenas och fasthållningsanordningarnas antal och placering samt uppgift om vilka säten de kan användas på: (V=vänster, M=mitt, H=höger) Fullständig EG-typgodkännande-märkning Eventuell variant Höjdjustering av säkerhetsbältet (ange ja/nej/tillval) Framsäten L C R Baksäten (1 ) L C R (1 ) Tabellen kan vid behov utvidgas så att den omfattar fordon med mer än två sätesrader eller om det finns mer än tre säten utmed fordonets bredd.
Olemme kaikki iloisianot-set not-set
I ett fordon med två dörrar där dessa ska ge tillträde till såväl fram- som baksäte och då den övre förankringen sitter i B-stolpen ska systemet vara så utformat att det inte hindrar in- eller avstigning i fordonet.
On kiva nähdä, että olet iloinenEurLex-2 EurLex-2
Hundfiltar för bagageutrymme och baksäte i bilar
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.tmClass tmClass
2.20.4 baksäten: fasta, framåtvända säten placerade bakom en annan grupp av säten.
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessaEurLex-2 EurLex-2
Tack vare anpassningen till de tekniska framstegen i dessa Uneceföreskrifter kommer det nu även att bli obligatoriskt att för alla fram- och baksäten i fordon i kategorierna M1 och N1 samt alla framsäten i fordon i kategorierna N2, N3, M2 och M3 installera system med bältespåminnare från och med den 1 september 2019 för nya fordonstyper och från och med den 1 september 2021 för alla nya motorfordon.
Tarvitaan todisteitanot-set not-set
För baksäten kan denna vinkel minskas till #°
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitooneurlex eurlex
För motorfordon i kategori M# skall vinklarna α# och α# ligga mellan #o och #o för alla baksäten
Nyt enemmän kuin koskaan ennenoj4 oj4
Detaljhandel i samband med försäljning av paraplyvagnar, barnvagnar, sittvagnar, liggvagnar, Förkläden, Väskor,Korgar, skyddstäcken, skärmtak, huvor och baksäten till allt det föregående, selar och remmar för bruk med barnvagnar, paraplyvagnar, sittvagnar och/eller liggvagnar, bilsäkerhetssitsar för spädbarn, småbarn och/eller barn, reparationssatser för punkteringar, luftpumpar, handpumpar för uppumpning av däck, Sovsäckar, Dynor, Kuddar, Madrasser,Liggunderlag, vadderade babybärare, vaderade stöd för småbarn och spädbarn, textilfoder, muffar
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.