basilika oor Fins
basilika
sv
En ettårig växt (Ocimum basilicum) som tillhör familjen Lamiaceae (eller Labiate) som odlas som kryddväxt och används som smaksättning i matlagning.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
basilika
sv
En ettårig växt som tillhör familjen Lamiaceae (eller Labiate) som odlas som kryddväxt och används som smaksättning i matlagning.
Kocken kallar sin ratatouille för Basil, på grund av all basilikan.
Kokki kutsuu ratatouillea Basiliksi, koska siinä on paljon basilikaa
maustebasilika
fi
1|basilika ''(Ocimum basilicum)'', ruoan maustamiseen käytetty yksivuotinen pensasmainen ruoho
Basilika
Basilika spelar än i dag en viktig roll för jordbruket i Ligurien.
Basilikalla on vielä nykyäänkin merkittävä sija Ligurian maataloudessa.
kirkko
I Giancarlos källare finns en tunnel som leder till basilikans inre.
Ei, vaan Giancarlon kellarista johtaa vanha tunneli suoraan kirkon alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basilika
basilika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det går utan vidare att skilja den basilika som odlats under hela sin växtcykel i Ligurien från den som odlats i en annan miljö
Entä mitä nyt?oj4 oj4
Om produkten innehåller örter eller kryddor, till exempel senap, basilika, vitlök eller oregano, ska bidragsbeloppet minskas med 1 %.
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet kräver att normer för saluföring införs för följande produkter: broccoli, salladskål, köksörter i kruka, salladslök, persilja, rosensallat, rabarber, rovblast, gräslök och kålrot. Parlamentet kräver att tillämpningsområdet för organisationen av marknaden skall utökas och omfatta även sockermajs samt anpassas så att det även omfattar alla färska köksörter, särskilt basilika.
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinnot-set not-set
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta)
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaEurLex-2 EurLex-2
För att undvika handelshinder för import av körsbär, lök, knipplök, tomater, aubergine, gurka, melon, broccoli, vitkål, basilika, torkade bönor, torkade ärtor, solrosfrön och rapsfrön bör högre gränsvärden införas.
Näkemisiin.- Niinpä niinEurLex-2 EurLex-2
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)
Kaikki vaikuttavat kovinEurLex-2 EurLex-2
Om produkten innehåller örter eller kryddor, till exempel senap, basilika, vitlök eller oregano, skall bidragsbeloppet minskas med 1 %.
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen alueEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, rödbetor, spenat, betblad, körvel, gräslök, bladselleri/snittselleri, persilja, salvia, rosmarin, timjan, basilika, lagerblad och dragon, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEEurLex-2 EurLex-2
Basilika och ätliga blommor
Vaatimukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ska också vara lätt att skära. Pizzan får sin karaktäristiska goda smak av det upphöjda kantpartiet med sin typiska smak av väljäst och välgräddat bröd, blandad med tomaternas syrlighet och aromen från oregano, vitlök eller basilika tillsammans med smaken av den smälta mozzarellan.
SopimusnaudatEurLex-2 EurLex-2
Markens karaktäristiska egenskaper begränsar valet av gröda; de mindre förändringar av markens fysiska beskaffenhet, som är tillåtna för att odla basilika, får endast göras i syfte att underlätta plockningen av basilikaplantorna vilket måste ske med en speciell teknik för att plantorna inte ska skadas.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Basilika spelar än i dag en viktig roll för jordbruket i Ligurien.
Voimmeko odottaa vähän?EurLex-2 EurLex-2
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet difenokonazol på sallat, vårklynne, escarole, senapskål och basilika lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.
Yllätyin nähdessäni sinutEurLex-2 EurLex-2
Tonfisk-basilika, mr Sully.
Ne ovat ristiriidassa myös niiden vuonna 1979 hyväksyttyjen ja vuonna 1986 ratifioitujen sopimusten kanssa, jotka on kirjattu yhteisön lainsäädännön ensisijaisina lähteinä käytettäviin teksteihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pålägg med basilika
Oletteko nyt tyytyväisiätmClass tmClass
Några blad färsk basilika sprids över pizzan
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaoj4 oj4
Andra ingredienser som kan användas vid tillagningen av Pizza Napoletana är vitlök och oregano, Mozzarella di Bufala Campana (SUB), färsk basilika och mozzarella STG.
Lähtö tapahtuu!EurLex-2 EurLex-2
Basilika är en av de mest representativa och typiska grödorna i Ligurien och symbolen för en traditionell matlagningskonst
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytääkeskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksioj4 oj4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.