bask
baski · baskinkielinen
basker oor Fins
basker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
baskeri
fi
1|alun perin baskien kansallispukuun kuulunut asuste
Visste du att en basker är en modifierad version av en manlig militäruniform?
Tiesitkö, että baskeri on esimerkki naisten muotivaatteesta, joka on lähtöisin miehen sotaunivormusta?
baretti
Ska ni cykla runt i baskrar och ha en jävla baguette framme i cykelkorgen?
Aiotteko polkea ympäriinsä baretit päässä ja - patongit pyörien korissa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Basker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
baretti
sv
mössor
Ert kontor är direkt kopplad till dom Svarta Baskerna
Toimistonne on yhdistetty suoraan mustille bareteille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baskeri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De första som gjorde det på allvar var förmodligen baskerna vid spanska kusten.
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäjw2019 jw2019
Bask-is-boll är verkligen farligt.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sista natten stal vi hans basker.
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom vi är övertygade tillskyndare av ett Europa för de folk vi upplever som broderfolk - från basker till korsikaner till flamländare till padanier - och därmed av frihet och självständighet, känner vi igen oss i det europeiska byggprojektet, som bland annat är ett svar på de stora riskerna med globaliseringen.
Minä teen sen itseEuroparl8 Europarl8
Beklädnadsartiklar, fotbeklädnader, snusnäsdukar och sidenscarves, bälten, huvudbonader och framförallt coppola-kepsar från Sicilien och basker
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojatmClass tmClass
Som exempel kan nämnas skrämselpropagandan förra söndagen i syfte att avskräcka baskerna från att rösta.
Eikö nämä olisi voitu nimetä?Europarl8 Europarl8
Hur länge måste vi basker vänta för att Europa skall förstå att freden ligger i dess händer, att Europa bör inleda, uppmuntra och medla i en demokratisk och uppriktig dialog mellan de motstående parterna?
Älä huuda, JamesEuroparl8 Europarl8
Förra fredagen antog Europeiska rådet i Luxemburg enhälligt en resolution som fördömde och tog avstånd från terroristorganisationen ETA. Dagen därpå hade baskerna möjlighet att gå ut på gatorna, i stora demonstrationer, för att kräva detsamma som vi erbjuder de östländer som knackar på vår dörr: fred, frihet och demokrati.
Minulla on juurihoito samalla viikollaEuroparl8 Europarl8
I dessa historiska ögonblick när vi basker satsar på det europeiska bygget som en demokratisk väg för förståelse, försoning och fredlig samlevnad med alla spanjorer, liksom med övriga folk i Europa, är det vi minst av allt behöver, det som mer än något annat kan påverka den fred vi eftersträvar och längtar efter, att man inte skall respektera vår kvarvarande skattemässiga självständighet, vår ekonomiska ordning.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!Europarl8 Europarl8
Ni har i ert land på olika områden infört politik grundad på subsidiaritetsprincipen och stöder därigenom de identitetsrelaterade kraven från många befolkningsgrupper, från katalanerna till baskerna, från valencierna till galicierna, och det har inte varit okontroversiellt.
Rauhota nytEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas att vi som företrädare för de politiska krafterna förstår situationen, och att vi klarar av att genom dialog avancera i en fredsprocess som med råge kan fylla de förväntningar på fred och hopp som en övervägande majoritet av oss basker hyser. Jag uppmanar även Europas politiska krafter och medborgare att stödja oss i detta.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäEuroparl8 Europarl8
Jag varken vill eller kan bortse från det faktum att jag är bask.
Määräaikaiset työsuhteetEuroparl8 Europarl8
Ingen aning, men hon är baske mig full av överraskningar.
Useita vastaajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som alla etnokulturella minoriteter i unionen – vare sig de är födda som minoriteter, såsom sardinare, korsikaner, basker eller gaeler eller lagliga invandrare – förtjänar den etniska gruppen romer all hänsyn.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaEuroparl8 Europarl8
Till och med baskern?
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen alueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så underligt att vi inte förstår dem; vi förstår ju inte basker och troglodyter heller.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiLiterature Literature
Mr Baske, Det här kan inte vänta.
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom tar den här typen av valkretsar hänsyn till den verklighet som råder i många medlemsstater med olika historiska nationaliteter, som i Spanien där det inte bara finns katalaner eller basker utan även andra historiska nationaliteter, till exempel i regionen Valencia, något som gör att det vore förnuftigt att införa autonoma valkretsar i valen av Europarlamentets ledamöter.
Talousarvion toteuttaminenEuroparl8 Europarl8
Fru talman! Som bask och följaktligen spanjor vill jag tacka för den lyhördhet som fru talmannen alltid visar när det gäller problemet med terrorism i Baskien.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEuroparl8 Europarl8
Minns ni en särskild bild av mig, där jag har en basker på mig?
elimen perustaminen Itävallan etujen ajamiseen; jated2019 ted2019
Det får bli mitt bekymmer, Gröna Basker.
En löisi sinunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såväl demonstrationen som framgången med utgivandet av Eguneros visar baskernas sammanhållning och tydliga solidaritet med tidningen.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Roman köpte en Chanel-basker till dig.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fru talman! Jag är bask och medlem av det baskiska nationalistpartiet, PNV.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäEuroparl8 Europarl8
Förlåt, jag såg mig själv i den här baskern.
Seuraa aitaa takapihalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.