bestämma över oor Fins
bestämma över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så att bestämma över män är inget nytt?
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du bestämmer över Rock Steady Park med?
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar att jag kunde bestämma över chokladen, men det går ju inte på grund av min ateism.
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett gemensamt styrt företag bestämmer över sina tillgångar, ådrar sig skulder och kostnader och genererar intäkter.
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
Du kan inte bestämma över mig!
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gillar inte att folk-- bestämmer över henne
Minä olin suudeltavaopensubtitles2 opensubtitles2
Exempelvis kan ett antal oljeproducerande företag gemensamt bestämma över och driva en oljeledning
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaoj4 oj4
Du kan inte bestämma över liv och död!
Mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dags att visa dessa sjukdomens och oenighetens såningsmän att de inte kan bestämma över oss.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betänkandet konstaterar vi också att medlemsstaterna själva bestämmer över detta område.
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoEuroparl8 Europarl8
Ett sådant krav säkerställer att ingen samägare ensidigt kan bestämma över verksamheten.
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
De bestämmer över lagstiftningen och även över lagarna
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?opensubtitles2 opensubtitles2
Den första fråga som ska besvaras är huruvida den franska bestämmelsen över huvud taget kan bedömas utifrån primärrätten.
Ei lasten ulottuville eikä näkyvilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag bestämmer över det som rör mitt liv
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinopensubtitles2 opensubtitles2
Jag bestämmer över mina pengar
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaopensubtitles2 opensubtitles2
Genom att koncentrera åtgärderna vill tillverkarna ingripa i marknadsläget och bestämma över marknadens utveckling.
Pidän pyssystäsiEurLex-2 EurLex-2
Jag föddes i det förflutna, så jag är äldre och bestämmer över dig!
Hän oli umpikännissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrationerna av alla gasformiga föroreningar, liksom avgasflödet och den avgivna effekten ska bestämmas över provcykeln.
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanEurLex-2 EurLex-2
Lär barnen på deras egen nivå att bestämma över sina pengar.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenLDS LDS
Vi kan inte på det här området bestämma över medlemsländernas huvuden eller mot deras vilja.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?Europarl8 Europarl8
Varje samägare bestämmer över sin del av de framtida ekonomiska fördelarna via sin andel i de gemensamma tillgångarna.
Ehkä laulankinEurLex-2 EurLex-2
De kommer att bestämma över oss i etiska frågor'.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tänneEuroparl8 Europarl8
(a) de tillgångar som denne bestämmer över och de skulder som denne ådrar sig,
Kimble.Hänet tuomittiin siitäEurLex-2 EurLex-2
Sådant våld hindrar människor från att bestämma över sitt eget liv.
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäEurLex-2 EurLex-2
27987 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.