bokföringsbyrå oor Fins
bokföringsbyrå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nationella kommittén, de regionala kommittéerna, samordningsorganet och bokföringsbyråerna skall vara skyldiga att, inom sina respektive ansvarsområden, ge kommissionen alla uppgifter som den begär av dem om hur de utför sina arbetsuppgifter vid tillämpningen av denna förordning
Lintuihmiset on tulossa! "eurlex eurlex
— Ett åtagande av bokföringsbyråer att inte röja personliga bokföringsuppgifter eller andra personliga detaljer som erhålls vid utövandet av sina arbetsuppgifter eller annars tillfälligtvis i samband med utövandet av sina arbetsuppgifter inom ramen för informationssystemet för jordbruksekonomiska bokföringsuppgifter samt ett åtagande att alla de personer som är engagerade att utföra sådana uppgifter är bundna av samma åtaganden och att bokföringsbyråer skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att så ska ske.
Parlamentissa vieraili myös vankilavirkailija José Antonio Ortega Laran perhe hänen yli 500 päivää kestäneen kidnappauksensa aikana.EurLex-2 EurLex-2
- Ett åtagande av bokföringsbyråer att överlämna företagsredovisningarna inom en tid som gör det möjligt att följa gemenskapsreglerna,
& Putkita päätteeseenEurLex-2 EurLex-2
Denna begäran om uppgifter till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna eller bokföringsbyråerna och svaren på dessa skall meddelas skriftligen genom samordningsorganet.
Onpa ruman näköinenEurLex-2 EurLex-2
Den jordbrukare, vars företag valts ut som rapporterande företag, ska från en förteckning, som för det ändamålet är sammanställd av samordningsorganet, välja en bokföringsbyrå som är villig att fylla i rapporten för hans företag i enlighet med de avtalsbestämmelser som anges i artikel 10.
Olen niin pahoillani tuostaEurLex-2 EurLex-2
För att kommissionen ska kunna säkerställa att de insamlade uppgifterna är objektiva och riktiga, bör den kunna få alla nödvändiga detaljer om hur de organ som anförtrotts att välja ut jordbruksföretag och bokföringsbyråer som ska ingå i gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter uppfyller sina uppgifter. Kommissionen kan också vid behov sända sakkunniga till medlemsstaterna för att samarbeta med de behöriga myndigheterna på platsen.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
att underrätta den nationella kommittén, de regionala kommittéerna och bokföringsbyråerna om de gällande tillämpningsföreskrifterna och att säkerställa att dessa föreskrifter tillämpas korrekt
Suunniteltu päättymisaikaeurlex eurlex
d) sammanställa de företagsredovisningar som skickats in av bokföringsbyråerna,
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
ii) förteckningen över bokföringsbyråer som vill och kan upprätta företagsredovisningar, enligt de avtalsvillkor som anges i artiklarna Ö 10 och 15 Õ,
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanEurLex-2 EurLex-2
Dessa mål kan bara uppnås genom gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter Ö nedan kallat 'informationssystemet' Õ, vars bas utgörs av de bokföringsbyråer som finns i varje medlemsstat, som de berörda parterna anser trovärdiga och som vilar på deras frivilliga medverkan.
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissioEurLex-2 EurLex-2
Denna begäran om uppgifter till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna eller bokföringsbyråerna och svaren på dessa skall meddelas skriftligen genom samordningsorganet
Anna tulla vaineurlex eurlex
Den jordbrukare, vars företag valts ut som rapporterande företag, ska från en förteckning, som för Ö det Õ ändamålet är sammanställd av samordningsorganet, välja en bokföringsbyrå som är villig att fylla i rapporten för hans företag i enlighet med de avtalsbestämmelser som anges i artikel Ö 10 Õ.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?EurLex-2 EurLex-2
Denna begäran om uppgifter till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna eller bokföringsbyråerna och svaren på dessa ska meddelas skriftligen genom samordningsorganet.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEurLex-2 EurLex-2
f) att till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna och bokföringsbyråerna överlämna alla förfrågningar om information som avses i artikel 16 och att överlämna svaren på dessa till kommissionen.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEurLex-2 EurLex-2
Den jordbrukare, vars företag valts ut enligt artikel 11 andra strecksatsen, skall från en förteckning, för ändamålet sammanställd av samordningsorganet, välja en bokföringsbyrå som är villig att fylla i företagsredovisningen för hans företag i enlighet med de avtalsbestämmelser som anges i artikel 14.
Tässä sitä mennäänEurLex-2 EurLex-2
Ett avtal skall årligen upprättas under medlemsstatens ansvar mellan den behöriga, av medlemsstaten utvalda myndigheten och varje bokföringsbyrå som valts i enlighet med artikel 8.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.EurLex-2 EurLex-2
De avtal som slutits mellan den behöriga myndigheten, utsedd av medlemsstaten, och bokföringsbyråer som inte tillhör någon behörig myndighet och som har valts enligt bestämmelserna i förordning nr 79/65/EEG skall innehålla minst följande villkor:
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.EurLex-2 EurLex-2
- Ställa samman och till kommissionen lämna över förteckningar över de bokföringsbyråer som vill och kan skriva företagsredovisningar, enligt bestämmelserna i de avtal som anges i artiklarna 9 och 14.
Agustin murhattiinEurLex-2 EurLex-2
a) Kostnader för informationssystemet som avser avgifter till bokföringsbyråer för deras uppdrag enligt artiklarna 9 och 14.
Se on karmiva, mutta kivaEurLex-2 EurLex-2
Denna begäran om uppgifter till den nationella kommittén, de regionala kommittéerna eller bokföringsbyråerna och svaren på dessa ska meddelas skriftligen genom samordningsorganet.
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kräver till exempel inte att medlemsstaterna ska tillhandahålla de rapporterande företagen en förteckning över bokföringsbyråer att välja mellan, eftersom de flesta företag har egen revisor eller bokföringsbyrå som förser ISJR med data eller så samlas data in direkt av samordningsorganet eller dess avtalsparter.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
d) att sammanställa de företagsredovisningar som bokföringsbyråerna översänt och med hjälp av ett gemensamt kontrollprogram kontrollera att de är korrekt ifyllda,
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäEurLex-2 EurLex-2
a) Kostnader för informationssystemet som avser avgifter till bokföringsbyråer för deras uppdrag enligt artiklarna 10 och 15.
Hän ottaisi yhteyden meihinEurLex-2 EurLex-2
Den nationella kommittén, de regionala kommittéerna, samordningsorganet och bokföringsbyråerna skall vara skyldiga att, inom sina respektive ansvarsområden, ge kommissionen alla uppgifter som den begär av dem om hur de utför sina arbetsuppgifter vid tillämpningen av denna förordning.
Haluan vain kuollaEurLex-2 EurLex-2
Företagsredovisningar skall fyllas i av de olika bokföringsbyråer, valda i enlighet med artikel
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.eurlex eurlex
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.