diagnostisera oor Fins
diagnostisera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
diagnosoida
Det är svårt både att upptäcka och diagnostisera sjukdomen. Lösningen på lång sikt är ett vaccin.
Tautia on vaikea havaita ja diagnosoida, ja pitkän aikavälin ratkaisuna on rokote.
diagnostisoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Villkor för användning av Elisa-test för att diagnostisera bovin brucellos
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinoj4 oj4
Det kan vara vanskligt att diagnostisera klassisk svinpest, särskilt i avelsanläggningar, eftersom infektionen hos avelssvin kan vara mycket mild och därför kan förväxlas med andra sjukdomstillstånd.
En elä jengisääntöjen mukaanEurLex-2 EurLex-2
(4a) Målet för detta direktiv är bland annat att förebygga och tidigt diagnostisera alla negativa hälsoeffekter samt att förebygga alla långsiktiga risker för hälsan och alla risker för kronisk sjukdom orsakade av exponering för optisk strålning.
Se tuntuu siltäkinnot-set not-set
Om en inaktiv (latent) tuberkulos diagnostiseras ska behandling av den inaktiva tuberkulosen påbörjas enligt gällande lokala riktlinjer innan insättning av Enbrel sker
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiEMEA0.3 EMEA0.3
Alla patienter med Prader-Willis syndrom ska bevakas vad gäller tecken på luftvägsinfektioner, vilka bör diagnostiseras så tidigt som möjligt och behandlas effektivt
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääEMEA0.3 EMEA0.3
Datorprogramvara för datorsäkerhet som övervakar, upptäcker, fångar upp, diagnostiserar och reparerar datorvirus
Olethan armollinen?tmClass tmClass
Hos patienter med tidigare diagnostiserad diabetes mellitus kan dosen av diabetesläkemedel behöva justeras, när somatropin insättes
Tässä tutkimuksessa terminaalisen puoliintumisajan keskiarvo oli # (SD #) tuntia. mEMEA0.3 EMEA0.3
Målen för detta direktiv är bland annat att förebygga och tidigt diagnostisera alla negativa hälsoeffekter samt att förebygga alla långsiktiga risker för hälsan och alla risker för kronisk sjukdom orsakade av exponering för optisk strålning
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenoj4 oj4
I Italien, som hade klassificerats som rabiesfritt av Internationella organisationen för epizootier, har man hittills diagnostiserat 283 nya rabiesfall sedan sjukdomen återkom 2008.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimianot-set not-set
BSE diagnostiserades första gången i Förenade kungariket 1986 och många nötkreatur och enskilda besättningar har drabbats.
Mannitoli (E#) TyppiEurLex-2 EurLex-2
Diagnostisera graviditet och övervaka en normal graviditet; utföra de undersökningar som krävs för att övervaka en normal graviditetsutveckling.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotnot-set not-set
ge aktivt stöd när det gäller att diagnostisera utbrott i medlemsstaterna av livsmedelsburna sjukdomar, zoonotiska sjukdomar eller djursjukdomar eller angrepp av växtskadegörare, genom att ställa bekräftande diagnoser samt utföra karakterisering och taxonomiska eller epizootiska undersökningar av isolat av patogener eller prover av skadegörare,
He ovat vain ihmisiäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ung kvinna inser att försoningen kan hjälpa henne att övervinna sina synder, men nu har hon blivit diagnostiserad med en allvarlig sjukdom och tror inte att försoningen kan hjälpa.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaLDS LDS
Sex miljoner människor i Europa har epilepsi och 300 000 nya fall diagnostiseras varje år.
ETSK:n mielestä tulee pyrkiä voimistamaan unionin kansalaisten luottamusta unionin instituutioihinnot-set not-set
Denna kategori sammanhänger med den föregående i det avseendet att samma elektroniska verktyg ofta används för att diagnostisera ett fel, varefter de nödvändiga justeringarna görs via de elektroniska kontrollenheterna för att rätta till felet.
Olet syönyt maissiani liian pitkäänEurLex-2 EurLex-2
Många sarkoidospatienter upplever ju svårigheter i och med att sjukdomen allt fortfarande ställer sig svår att diagnostisera.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenEurLex-2 EurLex-2
Diagnostiska reagenser för mätning av blodglukos, diagnostiska reagenser för mätning av HbA1c, diagnostiska reagenser för mätning av kolesterol, diagnostiska reagenser för mätning av triglycerid, diagnostiska reagenser för diagnostik av leversjukdom, diagnostiska reagenser för diagnostik av hjärtsjukdom, diagnostiska reagenser för diagnostik av cancer, diagnostiska remsor för att mäta blodsocker, diagnostiska remsor för att mäta HbA1c, diagnostiska remsor för att mäta kolesterol, diagnostiska remsor för att mäta triglycerid, diagnostiska remsor för att diagnostisera en leversjukdom, diagnostiska remsor för diagnostik av hjärtsjukdom, diagnostiska remsor för att diagnostisera cancer, medicinsk kontrollösning, medicinsk kontrollösning för användning användning inom området för blodglukostestning, medicinsk kontrollösning för användning inom området för testning av glycerad hemoglobin
Missä tuholaisten torjuja on?tmClass tmClass
Diagnoserna av sällsynta cancerformer står för omkring 22 % av alla cancerfall som diagnostiseras årligen.
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Över två miljoner barn är drabbade i Afrika, men det är omöjligt att diagnostisera barn innan de är 18 månader gamla. Hälften av barnen överlever inte.
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinnot-set not-set
De är lågeffektradiosystem som används för dataöverföring (exklusive tal) till och från medicintekniska produkter i syfte att övervaka, diagnostisera och behandla patienter enligt föreskrifter från auktoriserad hälso- och sjukvårdpersonal och som definieras endast i samband med medicintekniska tillämpningar.
Luottamuksellisuuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Där diagnostiserades en malign tumör i näsa, näshåla, ögonhåla, i skallbasen med förgreningar mot det intrakraniella området. Den diagnostiserade tumören var så allvarlig att den när som helst kunde leda till patientens död.
Ette luota mihinkäänEurLex-2 EurLex-2
Var tjugofjärde sekund diagnostiseras ett nytt fall av neurodegenerativ sjukdom i EU.
Ei oleellinenEuroparl8 Europarl8
Igår kunde jag inte diagnostisera en patient.
Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
artikel 5 b i eller c i detta direktiv och genomförs i syfte att undvika, förebygga, diagnostisera eller behandla funktionsnedsättande eller potentiellt livshotande kliniska tillstånd hos människor, eller
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Vi diagnostiserar sjukdomen, när den väl blir symptomatisk, och sedan behandlar vi symptomen i 10, 20, 30, 40 år.
Missä hän on?ted2019 ted2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.