domkyrka oor Fins

domkyrka

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins

tuomiokirkko

naamwoord

1|hiippakunnan pääkirkko, katedraali

I morgon ska jag promoveras till jubeldoktor i Lunds domkyrka
Huomenna minut vihitään riemutohtoriksi-Lundin tuomiokirkossa

katedraali

naamwoord

1|tuomiokirkko

Här är hans måIning av Rouens domkyrka
Tässä on maalaus Rouenin katedraalista

Soortgelyke frases

Kuopio domkyrka
Kuopion tuomiokirkko

Hildesheims domkyrka
Hildesheimin tuomiokirkko

S:t Michels domkyrka
Mikkelin tuomiokirkko

Lunds domkyrka
Lundin tuomiokirkko

Magdeburgs domkyrka
Magdeburgin tuomiokirkko

Skara domkyrka
Skaran tuomiokirkko

Åbo domkyrka
Turun tuomiokirkko

Stavanger domkyrka
Stavangerin tuomiokirkko

Roskilde domkyrka
Roskilden tuomiokirkko

voorbeelde

Innan kyrkan blev domkyrka kallades den ”nya kyrkan”.
Ennen tuomiokirkoksi tuloa kirkkoa kutsuttiin uudeksi kirkoksi.

Förebilder finns i Lunds domkyrka.
Se sijaitsee Lundin kaupunginosassa.

Anledningen anses vara att hon upplät Uppsala domkyrka för Elisabeth Ohlson Wallins utställning Ecce Homo.
Syynä valintaan oli hänen siviilirohkeutensa jumalanpalveluksessa, jossa oli esillä Elisabeth Ohlson Wallinin Ecce Homo -kuvia.

Katedralen i Salisbury (engelska: Salisbury Cathedral) är en domkyrka i Salisbury i England i Storbritannien.
Salisburyn katedraali on anglikaaninen tuomiokirkko Salisburyssa, Englannissa.

På grund av landhöjningen flyttades handelsplatsen så småningom något längre nedströms till platsen för Åbo domkyrka, dit biskopssätet flyttade år 1290.
Maankohoamisen myötä suurempi kauppapaikka kasvoi nykyisen Turun tuomiokirkon kohdalle, ja vuonna 1290 myös piispanistuin siirrettiin sinne.

I morgon ska jag promoveras till jubeldoktor i Lunds domkyrka
Huomenna minut vihitään riemutohtoriksi-Lundin tuomiokirkossa

Det liknar en domkyrka
Tämä on kuin katedraali

Leander målade genretavlor, interiörer från Lunds domkyrka, lyriskt betonade landskap, stilleben och ett porträtt av Martin Kock.
Leander maalasi laatukuvia, Lundin tuomiokirkon interiöörejä, runollisia maisemia, asetelmia sekä Martin Kockin muotokuvan.

Då Helsingfors stift grundades år 1959 bytte kyrkan namn till Helsingfors domkyrka.
Kun Helsingin hiippakunta perustettiin vuonna 1959, Suurkirkosta tuli Helsingin tuomiokirkko.

Målning i domkyrka, Olten, Schweiz
Maalaus kirkon kupolissa, Olten, Sveitsi

Gustaf Adolf Reuterholm är begravd i Strängnäs domkyrka.
Myös Gustaf Adolf Reuterholm on haudattu tänne.

Mariestad hör tillsammans med Kalmar till de två städer i Sverige som har en domkyrka, men saknar biskop.
Mariestad on Kalmarin ohella toinen niistä Ruotsin kaupungeista, joissa on tuomiokirkko, mutta ei piispaa.

Motsvarande finns både i Tavastehus slott och i Åbo domkyrka i Magnus Tavasts kapell, som byggdes i samband med ombyggnadsarbetena som avslutades 1470.
Samantapaisia on Hämeen linnassa sekä Turun tuomiokirkon Maunu Tavastin kuorissa, joka on valmistunut vuonna 1470 päättyneiden rakennustöiden aikaan.

Nuvarande altartavla är målad av Karl Tirén år 1903 efter en målning i Molde domkyrka av Axel Ender.
Kirkon nykyinen alttaritaulu on Karl Tirén vuonna 1903 maalaama jäljennös Axel Enderin Molden tuomiokirkkoon tekemästä maalauksesta Ylösnousemus.

Med stort H, säger jag, med H stort som en domkyrka!
Isolla H:lla, sanon, isolla kuin tuomiokirkko!

Den 29 September 1640 blef han med tidehvarfvets krigiska ståt begrafven i Åbo domkyrka.
Syyskuun 29 päivänä 1640 hän Turun tuomiokirkkoon haudattiin sen aikakauden sotaisella loistolla.

Den dag, när detta skulle ske, måste Athens domkyrka blifva öfverfylld af andäktiga åskådare.
Sinä päivänä, jolloin tämä oli tapahtuva, oli Ateenan tuomiokirkko varmaan tuleva täpö täyteen hartaita katselijoita.

Stavangers domkyrka (norska: Stavanger domkirke) är den äldsta katedralen i Norge.
Stavanger domkirke) on Stavangerin kaupungin keskustassa sijaitseva Norjan vanhin tuomiokirkko.

Här är hans måIning av Rouens domkyrka
Tässä on maalaus Rouenin katedraalista

Till de kyrkor som försvunnit hör bland annat Uleåborgs gamla domkyrka, Ijo St Lars och kyrkorna på Karlö och i Salois.
Hävinneistä kirkoista mainittakoon muun muassa Oulun vanha puinen tuomiokirkko, Iin Pyhän Laurentiuksen kirkko sekä Hailuodon ja Saloisten kirkot.

Korpo kyrka är en av dessa sju, övriga är Hammarlands kyrka, Finströms kyrka, Nousis kyrka, Åbo domkyrka, Nådendals kyrka och Raumo kyrka.
Korppoon kirkko on yksi näistä seitsemästä, muut ovat Hammarlandin kirkko, Finströmin kirkko, Nousiaisten kirkko, Turun tuomiokirkko, Naantalin kirkko ja Rauman kirkko.