dräneras oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dränera.
dräneras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LLNA: BrdU-ELISA bygger på principen om att sensibiliserande ämnen inducerar en primär proliferation av lymfocyter i de lymfnoder som dränerar det område där testämnet appliceras.
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaEurLex-2 EurLex-2
Oljan ska dräneras under 10 min med hjälp av den externa pumpen (om sådan finns) påslagen följt av ytterligare 10 min med pumpen avslagen.
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt kommissionen ska de biodrivmedel som säljs i EU inte ha framställts av råvaror från regnskogar, nyligen avskogade områden, dränerade torvmossar, våtmarker eller marker med stor betydelse för den biologiska mångfalden.
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejanot-set not-set
.4Åtgärder ska vidtas för att så litet olja som möjligt ska komma in i tryckluftssystemen och för att dränera dessa system.
Se on sinun ongelmasiEurlex2019 Eurlex2019
För att dränera kondens från bad B
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkineurlex eurlex
Utgår kommissionen från att översvämningarna i europeiska floder inte längre kan betraktas som tillfälliga olyckshändelser utan som ett strukturellt problem som bara tilltar och som förorsakas av att skogar avverkas, jordbruksmark dräneras, flodernas övre lopp kanaliseras och görs smalare, Alpernas glaciärer smälter snabbare, nederbörden ökar till följd av att växthuseffekten för med sig en allmän uppvärmning, marker täcks med olika slag av ytbeläggning och havsytan stiger med 1,2 cm per år?
Ei lasten ulottuville eikä näkyvilleEurLex-2 EurLex-2
Rotationen och vattensprejningen ska stängas AV och anordningen lämnas att dränera under 1 h med skåpets dörr stängd.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaEurLex-2 EurLex-2
Jordgubbarna odlas på upphöjda bäddar för att förstärka markens dränerande egenskaper.”
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaEuroParl2021 EuroParl2021
Jordgubbarna odlas på upphöjda bäddar för att förstärka markens dränerande egenskaper och för att förhindra att plantorna kvävs.
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksenEuroParl2021 EuroParl2021
Konvext golv och separerade gödsel- och vattenkanaler (vid boxar med delvis dränerande golv).
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Övriga grisar på delvis dränerade golv
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frasen kan användas som en åtgärd för att minska riskerna för eventuell förorening av grundvatten eller ytvatten under känsliga förhållanden (till exempel jordtyp, topografi eller för dränerade jordar), om en utvärdering enligt de enhetliga principerna visar att det, för en eller flera angivna användningsområden, krävs åtgärder för att minska riskerna för oacceptabla effekter.
Hän haavoitti petoaEurLex-2 EurLex-2
De huvudsakligen kalkhaltiga, dränerande jordarna på terrasserna i det geografiska områdets kuperade, kalkrika landskap, de överlag milda temperaturerna och den tillräckliga nederbörden skapar gynnsamma förhållanden för produktion av en kvalitetsolja. Tillverkningen har sitt ursprung i den olivodling som sedan århundraden tillbaka vuxit fram runt Aix-en-Provence.
Sinua naurattiEurLex-2 EurLex-2
är fartygets mallade djup till skottdäcket (m); i ett fartyg med ett slutet lastutrymme på skottdäcket som invändigt dräneras i enlighet med kraven i punkt .1.6.2 och som sträcker sig utefter fartygets hela längd, skall D mätas till nästa däck ovanför skottdäcket.
Milloin lapsi syntyy?EurLex-2 EurLex-2
Andel stallgödsel som lagras med lite eller inget tillsatt vatten, vanligtvis under dränerade golv i en sluten djuranläggning, vanligtvis under kortare tid än ett år.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De dränerade träsk, utrotade myggor och byggde centraliserade avloppssystem.
Tämä toimi hienosti.Literature Literature
Offentlig planering kommer att försvåras, och den nationella vården riskerar att dräneras.
lusikka ja revolveriEuroparl8 Europarl8
Åtgärder ska vidtas för att så litet olja som möjligt ska komma in i tryckluftssystemen och för att dränera dessa system.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.EuroParl2021 EuroParl2021
Skär bort de aurikulära dränerande lymfnoderna från varje öra och behandla dem tillsammans i PBS för varje djur (metoden med individuellt djur), eller skär bort lymfnoderna från varje öra och poola dem i PBS för varje behandlingsgrupp (metoden med poolad behandlingsgrupp).
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom allt vatten som absorberas av jordens kapillärer inte kan hållas kvar bör jordprovet dräneras i två timmar genom att röret placeras på en bädd av mycket fuktig finmald kvartssand i ett slutet kärl (för att förhindra uttorkning).
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!EurLex-2 EurLex-2
Primär endpoint var andelen patienter som uppvisade ett kliniskt svar, definierat som en ≥ # % minskning från utgångsvärdet i antalet fistlar som dränerades vid ett lätt tryck vid minst två på varandra följande besök (med # veckors mellanrum), utan någon ökad användning av läkemedel eller kirurgisk behandling för Crohns sjukdom
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaEMEA0.3 EMEA0.3
En kombination av vatten- och gödselkanaler (vid helspaltgolv eller delvis dränerande golv).
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avsikten är alltså att de europeiska politiska partierna ska fylla funktionen att dränera skattebetalarna på ännu mer pengar och ge ännu mer av dessa till de politiska partierna, dock bara till de politiskt korrekta partierna.
Laskujemme mukaan Mars- # putoaa radalta # tunninkuluttuaEuroparl8 Europarl8
LLNA: DA bygger på principen om att sensibiliserande ämnen inducerar en primär proliferation av lymfocyter i de lymfnoder som dränerar det område där testämnet appliceras.
Tänään piti olla se päiväEurLex-2 EurLex-2
Eftersom allt vatten som absorberas av jordens kapillärer inte kan hållas kvar bör jordprovet dräneras i 2 timmar genom att röret placeras på en bädd av mycket fuktig finmald kvartssand i ett slutet kärl (för att förhindra uttorkning).
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.