dra sig ur oor Fins
dra sig ur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
peruuttaa
(@3 : en:backpedal en:cry off en:to back out )
keskeyttää
(@2 : en:drop out en:to drop out )
perua
(@2 : en:backpedal en:to back out )
perääntyä
(@2 : en:backpedal en:to back off )
luistaa
(@1 : en:bow out )
katkaisu
(@1 : de:abklemmen )
katkos
(@1 : de:abklemmen )
tehdä täyskäännös
(@1 : en:backtrack )
heittää väliin
(@1 : en:drop out )
vetäytyä yksinäisyyteen
(@1 : en:drop out )
pudota kelkasta
(@1 : en:drop out )
sammuttaa
(@1 : de:abdrehen )
heittää pyyhe kehään
(@1 : en:drop out )
sulkea
(@1 : de:abdrehen )
pudota kärryiltä
(@1 : en:drop out )
laittaa pois päältä
(@1 : de:abdrehen )
jarruttaa
(@1 : en:backpedal )
jänistää
(@1 : en:bow out )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I februari 1998 beslöt Japan att dra sig ur förhandlingarna.
Siksikö halusit tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
Men ingen av sidorna vill dra sig ur helt och bli anklagad för att utlösa fullt krig.
Olen täällä, koska välitän sinustaEuroparl8 Europarl8
Rysslands nyligen uttalade önskan att dra sig ur energistadgan bör ses som ett varningstecken.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?Europarl8 Europarl8
BGB planerar att endast dra sig ur de geografiska marknader där banken hittills inte uppnått någon nämnvärd ställning.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Förenta staternas presidents tillkännagivande om att landet ska dra sig ur Parisavtalet,
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det du behöver göra är att övertyga min pappa om att dra sig ur debatten.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Den omständigheten att möjlighet att dra sig ur investeringen saknas
Komission päätösEurLex-2 EurLex-2
Någon citerade honom när han försökte dra sig ur det.
Heitetään niistä kruunua ja klaavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det räcker som anledning för Rankin att dra sig ur.
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Vilka omständigheter skulle kunna få EIB att dra sig ur finansieringen av projektet?
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi olla uuden tuen arvioinnin oikeusperustaEurLex-2 EurLex-2
Du övertygar senatorn att dra sig ur.
Oletko siella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dessa båda ärenden åtog sig parterna att dra sig ur vissa linjekonferenser och konsortier.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenEurLex-2 EurLex-2
Det är väl för sent att dra sig ur?
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentets resolution om Nordkoreas beslut att dra sig ur ickespridningsavtalet
Onko sukulaisia täällä?not-set not-set
Dessutom blev företaget på grund av produktansvarighetsproblem tvunget dra sig ur marknaden i USA.
Missä kaikki naiset ovat?EurLex-2 EurLex-2
96 Det är ostridigt att Republiken Grekland hade rätt att dra sig ur projektet.
Ei hän hoitoa tarvitseEurLex-2 EurLex-2
Parterna tillåts dra sig ur förfarandet när som helst om de är missnöjda med förfarandets resultat eller gång.
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
PROVINSENS BESLUT ATT DRA SIG UR PROJEKTET
Mitä se todistaa?EurLex-2 EurLex-2
Om någon vill dra sig ur, ta eran del, dra och spela.
Tulen takaisin viidessä minuutissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu förbereder de utländska trupperna sig på att dra sig ur Irak.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEuroparl8 Europarl8
En efter en, började de olika länderna som stöttat Sovjetunionen att dra sig ur och förkunnade sin självständighet.
artikla PäätösvaltaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 I enlighet med artikel 4 i avtalsutkastet kan inte delstaten Hessen dra sig ur det omtvistade tillskottet.
Olet välillä hieman masentavaEurLex-2 EurLex-2
Adolphe Menjou hotar att dra sig ur.
Mitä se todistaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De båda inblandade företagen tvingades att dra sig ur projekten, vilket ledde till förluster och uppsägningar.
Hei, mitä sinulle tapahtui?Europarl8 Europarl8
754 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.