driftsättning oor Fins
driftsättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vireillä
(@1 : en:start )
revähtää auki
(@1 : en:start )
pullistua päästä
(@1 : en:start )
panna liikkeelle
(@1 : en:start )
alkaminen
(@1 : en:start )
sävähtää
(@1 : en:start )
alkaa olla jtak
(@1 : en:start )
valtuuksien antaminen
(@1 : en:commissioning )
kavahtaa
(@1 : en:start )
startata
(@1 : en:start )
säikähtää
(@1 : en:start )
saada
(@1 : en:start )
käyntiinlähtö
(@1 : en:start )
tehdä aloite
(@1 : en:start )
panna alulle
(@1 : en:start )
käynnistys
(@1 : en:start )
sävähdys
(@1 : en:start )
säpsähdys
(@1 : en:start )
säpsähtää
(@1 : en:start )
kavahdus
(@1 : en:start )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den reviderade tidpunkten för anläggningen driftsättning är planerad till den [...].
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teknisk planering och driftsättning av anordningar för tillvekrning av svavelsyra och oleum
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiatmClass tmClass
Design, planering, konfigurering, utveckling, tillämpning, integrering och driftsättning av programvara och datorsystem
Säästä härättmClass tmClass
Driftsättningen, som planeras till november 2017, kommer att komplettera kraftnätet i regionen och på ett hållbart sätt säkra tillgången i norra och mellersta Bretagne.
Halusimme kysyä sinulta jotakineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monterings- och installationsarbeten för driftsättning samt underhåll och reparation av dörrar, portar, fönster och takfönster samt deras drivningar och öppnare
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksentmClass tmClass
redan ha förmåga till reaktiv effekt installerad för hela eller delar av sin utrustning, i enlighet med led b, som en del av anslutningen av den likströmsanslutna kraftparksmodulen till växelströmsnätet vid tidpunkten för första anslutning eller driftsättning, eller
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläEurLex-2 EurLex-2
Att använda reserven för den fullständiga driftskapaciteten har löst det omedelbara problemet, som hotade tidplanen och budgeten för driftsättningen av Galileo, men det medför naturligtvis begränsningar för genomförandet av driftsättningsfasen i sig.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Montering, driftsättning, underhåll, service och reparation av elektroniska och elektriska mätanordningar, anordningar för provning av isolering och jordresistans
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskatmClass tmClass
Det blir alltså ett intäktsunderskott för anbudsgivaren på grund av den förväntade tidpunkten för driftsättningen av anläggningen, vilket anses täckas av den delen av premien.”
Minä myös, olen Pilarin kannallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upprustning, installation och driftsättning, allt avseende marina farkoster och vattenfarkoster, hamnanläggningar, skeppsvarv, marin och militär utrustning och vapen
Hän oli kalpea ja hikoilitmClass tmClass
Teknisk konsultation, teknisk projektplanering och ledning av tekniska projekt, rådgivning inom området enerigibesparingar, rådgivning, utveckling och driftsättning av ljusstyrningssystem för tredje man, produktutveckling
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisitmClass tmClass
Montering och driftsättning av styr- och drivkomponenter och av system bestående därav
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowerstmClass tmClass
Reaktorerna omfattas av en prestandagaranti som är oupplösligt kopplad till kvaliteten i de monterade bränsleaggregaten, åtminstone under startfasen för och driftsättningen av reaktorn.
yhteinen kanta (EY) N:oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tjänster avseende godkännande av laboratorie- och produktionsutrustning och upprättande av rapporter rörande driftsättning av laboratorie- och produktionsutrustning
Inhoat sitä tyyppiätmClass tmClass
Programvara för hantering, driftsättning, konfigurering och initialisering av programvara för multimediekommunikation i realtid eller ej i realtid
Kestää tunteja korjata setmClass tmClass
Installations- och monteringstjänster för uppställning och driftsättning av biogasanläggningar
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestitmClass tmClass
(15) Driftsättning av system för flygledningstjänst bör vara underkastat kontroll av överensstämmelse med de grundläggande kraven och de relevanta genomförandebestämmelserna för driftskompatibilitet. Användning av gemenskapsspecifikationer skapar en sannolikhet för en överensstämmelse med de grundläggande kraven och de relevanta genomförandebestämmelserna för driftskompatibilitet.
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoaEurLex-2 EurLex-2
Montering, driftsättning, underhåll och reparation av vattenbehandlingsanordningar
Eurofound käytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksitmClass tmClass
Tjänster inom området för en ingenjörs- och planeringsbyrå samt för en industriarkitekt, speciellt för uppförande och driftsättning av industrianläggningar, forskningsanläggningar och -laboratorier, medicinska anordningar och anläggningar, tillverknings- och produktionsanläggningar, energi- och kärntekniska anläggningar och alla andra procedurtekniska anläggningar
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästitmClass tmClass
Planering, utarbetande, installation, uppdatering, driftsättning, underhåll, skötsel, inspektion, reparation och förbättring av programvara för manövrering, reglering, styrning, övervakning och kontroll av anläggningar och anordningar
Ole kiltti ja aja talliintmClass tmClass
Likaledes bör övergångsåtgärder fastställas för driftsättningen av MID för att den ska fungera konsekvent och optimalt.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
28 Domstolen finner således att en anmälningsplikt liknande den som avses i målet vid den hänskjutande domstolen, i förening med en erinran om de miljökvalitetsnormer som fastställts i program för begränsning av vattenföroreningar och en rätt för förvaltningsmyndigheten att motsätta sig driftsättningen av en anläggning eller att införa gränsvärden för utsläpp för just den berörda anläggningen, inte kan anses uppfylla kraven i artikel 6 i direktiv 2006/11. En sådan anmälningsplikt utgör nämligen ingen garanti för att samtliga utsläpp som kan innehålla ett ämne som anges i förteckning II blir föremål för en särskild förhandsprövning som leder till att det för dessa fastställs särskilda utsläppsnormer på grundval av tillämpliga miljökvalitetsnormer och det konkreta tillståndet i de vatten i vilka utsläpp sker.
Suljet siis hänen sanomansa pois?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende driftsättning, installation, diagnos, underhåll och reparation av elektriska eller elektroniska system för automatisering, förvaltning och styrning av funktioner avseende hustekniska byggnadsinredningar, speciellt utrustning för bostadshus
Yhteistyö kulttuurin alallatmClass tmClass
Utformning, driftsättning och skötsel, underhåll och kontroll av trådlösa nät för andra
Olen kovan paineen allatmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.