för resten oor Fins
för resten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
oikeastaan
(@5 : fr:vraiment it:veramente pt:verdadeiramente )
ilman muuta
(@2 : fr:certes pt:certamente )
taatusti
(@2 : fr:certes pt:certamente )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Länge nog för att berätta för resten av Vålnaderna att vi fortfarande är kvar.
Sinä olet poikani-ja olet aina tuntenut ajatukseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomiskt stöd för resten av unionsprioritering 5 (artikel 13.2 i EHFF)
Kymmenen sekuntiaEurLex-2 EurLex-2
Turkiet skall stå för resten av det ekonomiska bidraget till centrumet.
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosEurLex-2 EurLex-2
Det skaffar oss en position för resten av våra liv.
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (NL) Haluaisin kiittää Mathieu Groschia ja Silvia-Adriana Ţicăuta heidän työstään ja esittää kolme huomautusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För resten, grattis på födelsedagen!
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kanske är det så att du vill sortera smutsiga strumpor för resten av livet.
Käytettävät arvot kertoimelle wR) on esitetty B kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du att jag ska leva här ensam för resten av livet?
Voidaanko nyt mennä kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekämpningsmedel och gränsvärden för rester av dessa
Haluan antaa hänelle neuvojaEurLex-2 EurLex-2
Psykisk smärta så djupgående- att han blir instängd i sig själv för resten av sitt liv
Et voi viedä Dumbledoreeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hör hennes skrik för resten av mitt liv.
alus kulkee reitilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd att idioten inte får veta det för resten av sitt långa, långa liv.
Meidän on aloitettava jostainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För resten av mitt liv, om det är det som krävs.
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För resten av ditt liv
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ett fint hem här för resten av livet.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör dessutom se till att gränsvärdena för rester av bekämpningsmedel tillämpas strikt.
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaEurLex-2 EurLex-2
Men exotism är bra för husdjur och semestrar, inte för resten av livet.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetut metatiedot on toimitettava Eurostatille ennen # päivää toukokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den berörda parten skall utse en ny ledamot för resten av mandattiden.
Lopeta nauraminenEurLex-2 EurLex-2
För resten av gemenskapen skall en svavelgräns på 1,5 % gälla för marina bränslen som används av havsgående fartyg.
Vihaan sinua, Der!not-set not-set
För resten av Starling City är jag någon annan.
artiklassa tarkoitetutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När alla paren har undervisat, be eleverna berätta om insikter de fick från aktiviteten för resten av klassen.
Sinä olet helvetin kyyninenLDS LDS
Om sanningen är så skrämmande att du kommer att ha mardrömmar för resten av ditt liv?
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer inte att glömma denna dag för resten av sitt liv.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmets inflationsberäkningar för 2011 kan visa sig vara för höga, men förefaller realistiska för resten av programperioden.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoaEurLex-2 EurLex-2
Hur vet du för resten, att den där kaptenen har dåligt inflytande öfver mig?
Pas-PisueñajokiLiterature Literature
Hans ersättare skall utses för resten av mandattiden på det sätt som föreskrivs i artikel 4.3.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?EurLex-2 EurLex-2
11479 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.