förfluten tid oor Fins
förfluten tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
imperfekti
kertoma
kulunut aika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompensationsbetalningar skall göras regelbundet för en viss period i förfluten tid
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaaeurlex eurlex
Kompensationsbetalningar skall göras regelbundet för en viss period i förfluten tid.
Aihe: Eurooppa-koulujen oppilasvalinta lukuvuonnanot-set not-set
Under provningen ska förfluten tid och fordonshastighet mätas och registreras med en frekvens av minst 1 Hz.
Katsot ulos ikkunastasiEurlex2019 Eurlex2019
En sådan jämförelse kan dock bara göras för befintliga fordringar med avseende på förfluten tid
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?oj4 oj4
Förfluten tid, nutid, framtid, allt existerar samtidigt.
Tule tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visa förfluten tid
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienKDE40.1 KDE40.1
Kompensationsbetalningar skall göras regelbundet för en viss period i förfluten tid.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriinianot-set not-set
Du talar i förfluten tid.
Mitä aiot oikein tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan jämförelse kan dock bara göras för befintliga fordringar med avseende på förfluten tid.
Oletko samaa mieltä?EurLex-2 EurLex-2
De tillhör en förfluten tid.
SeisontajarrulaiteEuroparl8 Europarl8
Exempel från förfluten tid
Ette ole kokoajw2019 jw2019
Sökanden värderar denna skada i förfluten tid till 559 382,13 euro.
kyseisen alan järkevän kehityksen varmistamiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi on yhteisön tasolla annettava säännöt terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista kaninlihan ja tarhatun riistan lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessaEurLex-2 EurLex-2
Förfluten tid
GSA #, säilytä # #.Neljäs kiitorataKDE40.1 KDE40.1
17. a) Vad börjar Jesaja nu beskriva, och varför skriver han i förfluten tid?
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenjw2019 jw2019
Du pratar i förfluten tid.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å ena sidan talas i artikel 2 i förordningen uttryckligen också om förfluten tid ("har omfattats av").
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaEurLex-2 EurLex-2
Grek.: erkhọmenon, ett particip som här, liksom i 3Jo 3 (jfr not till ”kom”), avser förfluten tid.
Tietosuojavaltuutettu katsoo, että asian selkeyttämiseksi # a artiklan # kohdan c alakohdan loppuosa olisi muutettava seuraavasti: ... ainoana tarkoituksena saavuttaa tämän asetuksen tavoitteetjw2019 jw2019
Information om insolvensärenden i nära förfluten tid avseende liknande enheter, om sådan finns och är relevant.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förfluten tid (i sekunder
Luulin rakkautta oikeaksi, mutta se onkin harhaa ja valheitaKDE40.1 KDE40.1
De lösningar som vi ger nu tillhör en förfluten tid och absolut inte framtiden, vilket jag beklagar.
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleEuroparl8 Europarl8
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.