förpesta oor Fins
förpesta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
haista
(@1 : en:to stink )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Du är en förpestad dvärg, Toby. "
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreden kokade, och svordomarna förpestade luften, när var och en försökte överträffa den andre i förolämpningar.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäjw2019 jw2019
Deras stank hade förpestat huset.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag sitter och sörjer förlusten av larven då förpestar jag mig själv och allt omkring mig.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunuQED QED
Skammen förpestar kvarteret.
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ondska förpestar luften på gatorna.
En ole koskaan uskonut lehtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet välkomnar de olika bestämmelserna i Indiens konstitution för skydd och främjande av daliternas rättigheter, men noterar dock att genomförandet av lagar som skyddar daliternas rättigheter trots dessa bestämmelser fortfarande är synnerligen otillräckligt, och att grymheter, oberörbarhet, analfabetism, ojämlika villkor, manuell sophantering, usla löner, slavarbete, barnarbete och avsaknad av jordägande fortsätter att förpesta livet för daliterna i Indien.
Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa # päivänä joulukuuta #, jäljempänä liitteessä # Kroatia–Irlanti-sopimusnot-set not-set
'Psykosocial Stress ́ och det ligger till grund för de största sociala snedvridningarna som förpestar vårt samhälle idag.
Mueller tuo heidät sisäänQED QED
Serier eller följetonger i TV är genomsyrade av sex, och de börjar nu mer och mer förpesta den bästa sändningstiden på kvällarna.
Odottakaapa vähänjw2019 jw2019
Europaparlamentet välkomnar de olika bestämmelserna i Indiens författning för skydd och främjande av daliternas rättigheter, men noterar dock att genomförandet av lagar som skyddar daliternas rättigheter trots dessa bestämmelser fortfarande är synnerligen otillräckligt, och att grymheter, oberörbarhet, analfabetism, ojämlika villkor, manuell sophantering, orimliga löner, slavarbete, barnarbete och avsaknad av jordägande fortsätter att förpesta livet för daliterna i Indien
Tekstaa minulle osoite, niin nähdään sielläoj4 oj4
Om denna hamn anläggs finns det anledning att frukta att den hittillsvarande turismen kommer att försvinna, eftersom ingen kommer att vilja tillbringa sin semester på nedsmutsade stränder och i förpestad luft.
Näytän teillenot-set not-set
Du behöver inte förpesta...
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I myten var Bellerophon en prins som dödade Chimera- ett monster med ett lejonhuvud och en ormsvans, som förpestade den forntida världen
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleopensubtitles2 opensubtitles2
Det är såna som du som förpestar vår värld!
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är den förpestade, pesten, farsoten, gisslet, den infekterade.
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fler bilar än någonsin översvämmar vägarna och förpestar den luft vi andas.
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitjw2019 jw2019
Du har förpestat mig med ditt svek, Lycan.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon förpestar hans liv ännu mer än du förpestar mitt.
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man till exempel i december 1996 höll områdessammankomsten ”Budbärare om fred från Gud” i ett stadion, förpestades luften av en kanal med avloppsvatten från ett fängelse i närheten.
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenjw2019 jw2019
Förpestar hon fortfarande stället med sin Old Quail - piptobak?
Tiesit, että olet ollut aikoo selvitä tästä?Jos se tulee alas ihmiset että rakastan saada surmansa tai minua, minä tiedän mitä minun valinta tulee olemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vars kärlek jag värderar som kringströdda likdelar som förpestar min luft!
Ei.En ole valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har förföljt honom, förpestat hans tillvaro
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanopensubtitles2 opensubtitles2
Vet du att du förpestar hela huset?
Isäni oli mainari ja anarkistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en förpestad dvärg.
Valmistele alus lähtöä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homofobin är den riktiga sjukdomen som förpestar många samhällen, även det polska.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlEuroparl8 Europarl8
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.