falanger
pussikiipijä
falang oor Fins
falang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
falangi
Ett viktigt inslag i grekernas taktik var falangen – en stridsuppställning där soldater marscherade i tät formation.
Kreikkalaisten taktiikan avain oli falangi, kiinteässä muodostelmassa marssivien sotilaiden taisteluyksikkö.
sormiluu
Den femte distala falangen från höger extremitet.
Oikean käden viides sormiluu.
varpaanluu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falang
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Falangi
Tack vare falangen kunde athenarna vinna en ryktbar seger över de avsevärt mycket större persiska trupperna.
Falangin avulla ateenalaiset saivat kuuluisan voittonsa persialaisten täysin ylivoimaisista joukoista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Våra söner befinner sig nu i ett tillstånd av ständigt växande konfrontation mot dessa fiender [Israel, Förenta staterna, Frankrike och (den libanesiska) falangen] tills följande mål har uppnåtts:
Tämä on omistajan varastojw2019 jw2019
”Europaparlamentet uppmanar med kraft EU:s medlemsstater att utreda den roll som PFDJ och dess olika falanger spelar, däribland ungdomsfalangen, samt att förbjuda alla former av föreningar och verksamhet som direkt stöder kontroll och övervakning i Europa, underminerar demokratiska principer och rättsstaten samt skapar system för trakasserier och utpressning. Medlemsstaterna uppmanas med kraft att sätta stopp för beskattningen av utlandseritreaner och att undersöka finansiella transaktioner som hör samman med alla andra former av ’bidrag’ från utländska föreningar med kopplingar till den eritreanska regeringen”
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattamineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ena sidan försvarar sin rätt till överlevnad som demokratisk stat, medan den andra utgör den väpnade falangen i kampen mot demokratin och västvärlden!
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEEuroparl8 Europarl8
Detta gäller särskilt den ensidiga internationella sympatin för den palestinska saken. De islamiska staternas förtvivlade insatser ledde till att människorättsrådet behandlade Mellanösternkonflikten, men det förekom upprepad kritik mot endast en stat - Israel - och kränkningar som begicks av Hizbollah och vissa palestinska falanger nonchalerades.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanEuroparl8 Europarl8
Medlemmarna av den mindre falangen betraktade den heliga anden som Guds verksamma kraft, eller ”finger”.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklajw2019 jw2019
Tror du att de andra falangerna tillåter det?
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har en liten falang som är verksam i sydöstra USA.
V#: NäytteensyöttöventtiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) förste vice ordförande i ministerrådet (Talibanregimen), b) medlem i Malwhavi Khaalis som är en av de sju falangerna i det heliga kriget (Jihad) mot Sovjet, c) utexaminerad från en madrrassa i Queta, Pakistan, d) nära medarbetare till Mullah Omar.
Odota, kun panen pisteet paikoilleenEurLex-2 EurLex-2
Den mest radikala falangen av Islamiska domstolarnas råd bildade senare gruppen al-Shabaab.
VertailumenetelmäEurLex-2 EurLex-2
Den mest radikala falangen av Islamiska domstolarnas råd bildade senare gruppen Al-Shabaab.
osa:tekstiilman # kohtaaEurLex-2 EurLex-2
Kravallpolis och militär har måst tränga in i tempel för att stoppa våldsamheter mellan rivaliserande religiösa falanger.
Ajatelkaa asiaa, pojatjw2019 jw2019
Jag kan försäkra Daniel Hannan att irländarna inte följer - och aldrig har följt - det brittiska konservativa partiets EU-skeptiska falang.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusEuroparl8 Europarl8
Vi talar om ett krig som är både onödigt och förödande, såsom framhållits av alla falanger här i parlamentet.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEuroparl8 Europarl8
Erövrarna bekände sig till arianismen, en falang inom kristenheten som förkastade treenigheten.
Niinhän me sovimmejw2019 jw2019
Den har terroriststämplat medlemmar av Tsvangirai-falangen av oppositionspartiet MDC och försöker på detta sätt slå in en kil mellan oppositionspartierna som enades för första gången efter oroligheterna i mars.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaEuroparl8 Europarl8
Rådgivare till den tidigare presidenten Mahmud Ahmadinejad och talesperson för Yekta, en hårdför politiska falang.
Ja ripaus tammeaEuroParl2021 EuroParl2021
Den sjätte förhandlingsrundan mellan myndigheterna i Bangladesh (den nationella kommittén) och den politiska falangen Shanti Bahini kommer snart att inledas och förväntas leda till att ett fredsavtal undertecknas.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaEurLex-2 EurLex-2
Den större falangen vattnade ur sina ursprungliga trosuppfattningar, men den mindre predikade att Brödraförsamlingen skulle stå fast i sin ståndpunkt mot politik och världen. (Se rutan ”Vad hände med den större falangen?”)
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjajw2019 jw2019
Denna grupp av länder kommer eventuellt att fortsätta att vara den dominerande falangen när det gäller att fastställa gränserna för arbetet under de kommande åren, om inte eller fram till dess att en kombination av nya klimatrelaterade händelser, eller ännu starkare vetenskapliga bevis, eller ökat tryck på de begränsade tillgångarna av fossilt bränsle får dem att ompröva sin inställning i grunden.
Kyllä, uskon JumalaanEurLex-2 EurLex-2
Hizbollah är en religiös ideologisk rörelse som finns representerad, om än av en minoritet, i parlamentet i en grannstat, men den har även en beväpnad självständig falang utanför den statliga strukturen som får vapen och pengar från två andra stater i området vilka båda har som sitt främsta mål att förstöra Israel.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäEuroparl8 Europarl8
Till skillnad från de katolska prästerna, som inte ville ge vin åt lekmännen under nattvarden, delade utrakvisterna (en falang bland husiterna) ut både bröd och vin.
Hän on ainoa johtolanka vasta- aineen löytämiseenjw2019 jw2019
Övriga upplysningar: a) medlem i Malwhavi Khaalis som var en av de sju falangerna i det heliga kriget (jihad) mot Sovjet, b) utexaminerad från en madrassa i Quetta, Pakistan, c) nära medarbetare till mulla Omar.
Tämä ei ole minulleEurLex-2 EurLex-2
Alfred Yekatom, även känd som Colonel Rombhot, är milisledare för en falang inom anti-balakarörelsen som går under namnet anti-Balaka from the South.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.