filmare oor Fins
filmare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital restaurering av kinematografiska filmer
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.tmClass tmClass
Det är inte en film.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
för användning vid tillverkning av dielektrisk film eller avsedda att användas som dielektriskt material vid tillverkning av keramiska flerskiktskondensatorer (2)
Hän istui katsomassa auringonnousuaEurlex2019 Eurlex2019
Det är ett känt faktum att man med ett klick kan nå tiotusentals foton eller filmer med extrem pornografi, som nuförtiden kan spridas även per mobiltelefon.
Mikä kerros?not-set not-set
Det bör dock påpekas att Bertelsmann har ett antal innehållsföretag, bland annat film- och TV-programsproducenten CLT- UFA, Financial Times TV-programsproducent och utgivare Pearson, samt BMG, dess musikgren.
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!EurLex-2 EurLex-2
Kompositionstjänster avseende film, tv-program, programvara, datorspel och ljudinspelningar, litteratur, musik, dramatik, utsändning och konstverk
Hyvä on, jos veli- Ma haluaa, lähdentmClass tmClass
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät
Hänhän on siskonitmClass tmClass
Marknadsföring, annons- och reklameverksamhet i samband med försäljning och distribution av musik, film, undervisnings- och underhållningsprogram och multimediespel via Internet
Olet pulassa, elä sen kanssatmClass tmClass
Vem sålde du filmen till?
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kulturella och kreativa industrin sysselsätter miljoner människor inom hela Europa, och film, bokutgivning, musikkomponerande och musikutgivning - det som ofta kallas musikindustrin - hör till de mest dynamiskt växande sektorerna.
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriinEuroparl8 Europarl8
Värdskap för och anordnande av prisutdelningar relaterade till filmer
Hyvä on, minä lopetantmClass tmClass
2.9.4Budgeten på 1 081 000 euro som anslagits till den europeiska audiovisuella sektorn, inklusive film, tv och dataspel, har följande målsättningar: a) att stimulera samarbete samt innovation i produktionen av europeiska audiovisuella verk, b) att stärka teater- och nätdistribution över gränserna, c) att stödja europeiska audiovisuella verks internationella inflytande genom bättre internationell marknadsföring och distribution av europeiska verk samt innovativt berättande, inklusive virtuell verklighet.
Mitä siellä kävi?Eurlex2019 Eurlex2019
Den sökande framlade dessutom tillräcklig bevisning för att PET-film med ursprung i Indien fortfarande omfattas av subventioner som konstaterades vara utjämningsbara i den ursprungliga undersökningen.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaEurLex-2 EurLex-2
Plastmaterial för emballering, nämligen säckar, påsar, film och folier
Ainoa artiklatmClass tmClass
Baseball-film.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser positivt på bland annat antagandet av ändringsförslag 227 där man förbjuder produktplacering i nyheterna och program om aktuella händelser, politiska sändningar, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram och bara på stränga villkor tillåter den i biograffilmer, filmer, tv-serier och sportsändningar.
Näkiköhän se meidät?Europarl8 Europarl8
Programmets huvudsakliga mål är att bevara och främja Europas kulturella mångfald och filmiska/audiovisuella arv och att öka spridningen av europeiska filmer och andra audiovisuella produktioner inom och utanför Europeiska unionen.
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejanot-set not-set
Filmen fick 1999 en uppföljare med namn Universal Soldier - Återkomsten.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Därför är det oerhört viktigt att undersöka vad det är som styr filmpubliken i deras val av film.
Kyllä, mutten näinEuroparl8 Europarl8
Såsom de italienska myndigheterna har visat, vilket också bekräftats av synpunkterna från tredje parter, utgör övergången till digital visning för biografer en utmaning för filmbranschen som påverkar europeisk film i allmänhet, och mindre biografer i synnerhet.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?EurLex-2 EurLex-2
Vet du vad som får mig att gråta i filmer?
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska produkter för oral hälsovård för barn, nämligen munsköljmedel, munvatten, tuggummin för uppfriskning av andedräkten, tandgelé, och smaksatta ätliga filmer som kan lösas upp i munnen för vård av munhålan
Pyydän äänestystätmClass tmClass
”Gud har gjort honom till både Herre och Kristus” (Del 1, 2) (Jesus liv) (film):
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltajw2019 jw2019
Plattor, duk, film, folier och remsor av porösa polyuretaner
Mikään ei siis voi estää meitäEuroParl2021 EuroParl2021
— Mönstret ser likadant ut från filmens framsida och baksida
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.