fräta oor Fins
fräta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
syövyttää
(@10 : en:eat en:corrode en:to corrode )
syöpyä
(@7 : en:corrode en:to corrode en:bite )
ruostua
(@6 : en:corrode en:to corrode fr:corroder )
polttaa
(@3 : en:bite fr:cautériser fr:corroder )
kulua
(@3 : en:corrode es:corroer de:korrodieren )
jyrsiä
(@3 : pt:roer it:rodere it:rosicchiare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa former bör även betraktas som lätt irriterande för ögon, eller frätande för hud och ögon.
Aikasi on koittanutEurlex2019 Eurlex2019
— Frätande egenskaper.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.EurLex-2 EurLex-2
Syftet är att beskriva de förfaranden som används för att utvärdera potentiellt frätande eller kraftigt irriterande egenskaper hos ett testämne, uppmätta som ämnets förmåga att framkalla opacitet och öka permeabiliteten i en isolerad hornhinna från nötkreatur.
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
Frätande ämnen.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEurlex2019 Eurlex2019
89 Frätande eller svagt frätande, som kan medföra spontan, häftig reaktion
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessaEurLex-2 EurLex-2
In vivo-testning med frätande ämnen i koncentrations-/dosnivåer som förorsakar frätskador skall undvikas.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Het myrsyra är starkt frätande och måste hanteras varsamt.
Kun menetin näköni, he tukivat minuaEurLex-2 EurLex-2
5.1.2. beredningar som innehåller flera ämnen som klassificeras som irriterande med riskfrasen R41, i koncentrationer som var för sig inte överstiger de gränser som fastställs i 5.1.1 a eller b, eller som klassificeras som frätande med riskfrasen R35 eller R34, om
Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, minkä vuoksi se on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
Gaser som helt eller delvis uppfyller kriterierna för giftighet på grund av sina frätande egenskaper skall klassificeras som giftiga.
Olosuhteet ovat muuttuneetEurLex-2 EurLex-2
EUH# – Frätande på luftvägarna
OdotteIen häntäoj4 oj4
Frätande på huden, kategori 1, 1A, 1B eller 1C
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anmärkning: Stål som uppvisar en största avfrätning av 0,1 mm per år under påverkan av de frätande ämnena anses vara motståndskraftigt.
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenEurLex-2 EurLex-2
- Giftiga och frätande ämnen och preparat.
Rapsuta, kamu, rapsutaEurLex-2 EurLex-2
Det här är en böld av frid och välstånd som fräter innantill men visar ej utvärtes dödsorsaken.
Annamme heidän tulla ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Avfall som, beroende på de förhållanden som råder i en deponi, är explosivt, frätande oxiderande, mycket brandfarligt eller brandfarligt, enligt definitionen i bilaga III till direktiv 91/689/EEG.
Kuka hän sitten on?EurLex-2 EurLex-2
4.2.1 preparat som innehåller ett eller flera ämnen som klassificeras som frätande och som tillskrivs riskfrasen R35 eller R34, i koncentrationer som var för sig är lika med eller högre än
Kásijarru on pois pááltáEurLex-2 EurLex-2
X482 Fast ämne, som reagerar med vatten så att frätande gaser bildas ()
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 5.3 a och b samt artikel 14 d i direktiv 1999/31/EG och utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 75/442/EEG [6] om avfall och rådets direktiv 91/689/EEG [7] om farligt avfall skall kraven för flytande och frätande avfall inte tillämpas på oljeskifferaska som deponeras på befintliga deponier i Estland fram till och med den 16 juli 2009.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.EurLex-2 EurLex-2
4.1.2 preparat som innehåller mer än ett ämne som klassificeras som frätande och tillskrivs frasen R35, så att koncentrationerna var för sig är lägre än de gränsvärden som fastställs i 4.1.1. a eller 4.1.1. b, när
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallaEurLex-2 EurLex-2
— om den information som finns tillgänglig tyder på att kriterierna är uppfyllda för en klassificering som frätande för huden eller irriterande för ögonen, eller
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunEurLex-2 EurLex-2
FRÄTANDE ÄMNEN
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäEurLex-2 EurLex-2
j) Irriterande ämnen och preparat: ämnen och preparat som ej är frätande men som vid direkt, långvarig eller upprepad kontakt med hud eller slemhinnor kan orsaka inflammation.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöEurLex-2 EurLex-2
— Frätande egenskaper.
Et voi suhista minulleEurLex-2 EurLex-2
3. in vitro-undersökning av ögonirritation. // - om ämnet är frätande, eller
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatEurLex-2 EurLex-2
(c) 2280 hexametylendiamin, fast, 2579 piperazin (dietylendiamin), 3259 frätande aminer, fasta, n.o.s. eller 3259 frätande polyaminer, fasta, n.o.s.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.