frihet att tillhandahålla tjänster oor Fins
frihet att tillhandahålla tjänster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vapaus tarjota palveluja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÄRENDE: BEGRÄNSNING AV TREDJELANDSMEDBORGARES RÖRLIGHET - FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER
Vielä kerranEurLex-2 EurLex-2
Den första anmärkningen, avseende åsidosättande av friheten att tillhandahålla tjänster
Et sinä siihen kuoleEurLex-2 EurLex-2
54) Tillämpningsområdet för den fria konkurrensen överensstämmer dock inte helt med tillämpningsområdet för friheten att tillhandahålla tjänster.
Järjestitte meidät tähän sotkuunEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 3: Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäEurLex-2 EurLex-2
Vi accepterade att vi måste reglera friheten att tillhandahålla tjänster, i stället för att reglera ursprungsland.
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanEuroparl8 Europarl8
B - Domstolens rättspraxis beträffande inskränkningarna i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen
Tiedostoa % # ei voi avataeikä ladata tekstilistaaEurLex-2 EurLex-2
Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.EurLex-2 EurLex-2
BESTÄMMELSER OM ETABLERINGSFRIHET OCH FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaeurlex eurlex
Frihet att tillhandahålla tjänster: Förhandsanmälan till hemlandet
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
Viking Line avser således att först utöva etableringsfriheten och därefter utöva friheten att tillhandahålla tjänster.
Tarvitset ravintoaEurLex-2 EurLex-2
Om yrkesutbildningen eller fortbildningen består av avlönad verksamhet bör etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster garanteras.
En tiedä, mutta en pidä siitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna artikel påverkar inte gemenskapslagstiftningen om etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster.
Suola ruostuttaa metalliaEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelser som är gemensamma för etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster
artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueetEurLex-2 EurLex-2
a) Friheten att tillhandahålla tjänster
Olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
Enligt EU-domstolens fasta rättspraxis kan skyddet av arbetstagarnas rättigheter motivera en begränsning av friheten att tillhandahålla tjänster.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.EurLex-2 EurLex-2
Detsamma gäller inte frågan om frihet att tillhandahålla tjänster (punkt 102).
Mitä pelkäätte, partneri?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nekad etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster i de utomeuropeiska territorierna
Hän käskee minun olla varuillaniEurLex-2 EurLex-2
För en sådan verksamhet kan endast fördragets bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster vara tillämpliga.
Yksittäisen tuen kestoEurLex-2 EurLex-2
Etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster - G) Advokater
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.EurLex-2 EurLex-2
10 I artikel 16 i detta direktiv, vilken har rubriken ”Frihet att tillhandahålla tjänster”, föreskrivs följande:
Kaverin kampanjalause onEurLex-2 EurLex-2
9 Den första tolkningsfrågan rör advokaters frihet att tillhandahålla tjänster och den andra deras etableringsrätt.
Sinuun on mennyt paholainenEurLex-2 EurLex-2
Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Lagstiftning om skatter och avgifter
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäEurLex-2 EurLex-2
Utövande av friheten att tillhandahålla tjänster
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Undantag – Verksamhet som har del i offentlig maktutövning – Räckvidd
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att de krav som utgör hinder för friheten att tillhandahålla tjänster fullständigt klart anges i ansökan.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluEurLex-2 EurLex-2
13664 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.