God Jul och Gott Nytt År
Hauskaa joulua · Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
gott nytt år oor Fins
gott nytt år
sv
välönskande hälsning vid årsskiftet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
onnellista uutta vuotta
sv
välönskande hälsning vid årsskiftet
Jag litar på er, mina älskade barn, och önskar er ett givande och gott nytt år.
Luotan teihin, rakkaat lapseni, ja toivon teille tuottoisaa ja onnellista uutta vuotta.
hyvää uutta vuotta
sv
välönskande hälsning vid årsskiftet
Herr talman, bästa kolleger! Gott nytt år och gott nytt millennium!
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott nytt år.
Miksi et mene kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år, Carson.
Kaikki varoittivat minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år
Pelko omaa lastaan kohtaanOpenSubtitles OpenSubtitles
Gott nytt år!
Oliko lapsuutesi onnellinen?opensubtitles2 opensubtitles2
I det här landet säger vi " Gott nytt år ".
Olemme ystäviä, sinä kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första vill jag önska alla ett gott nytt år!
tasalaatuinen kukintaEuroparl8 Europarl8
Gott nytt år!
Tiesin vain, että hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och gott nytt år.
Toisin kuin Gemma, en osaa tekniikkaa, jolla uudelleensyntyisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år.
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God jul Harold, och gott nytt år!
Tajuatko mitä sanon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott nytt år!
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar också er ett riktigt gott nytt år, herr ordförande.
Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa # päivänä maaliskuuta # päivätyllä kirjeellään komissiolleEuroparl8 Europarl8
Gott nytt år
Mutta tiedän yhden asian, jota haluan kaikista eniten,- sinutopensubtitles2 opensubtitles2
" Raynard Waits önskar ett gott nytt år. "
Kuka tahtoo tietää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Gott nytt år till allesammans, och gratulationer till vår talman!
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeEuroparl8 Europarl8
Gott nytt år, nakna knasboll.
Se on pikkujuttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott Nytt År, Rocky!
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.