gruv oor Fins

Woorde met soortgelyke spelling: gruva, gruv-, grav, grus.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gruva.

gruv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Ytterby gruva
Ytterby
igenfyllning av gruvor
kaivoksen täytös
gruva
kaivos · minun · murehtia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaief, Abdul Salam, Mullah (biträdande gruv- och industriminister).
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Den franska och den nederländska regeringen och kommissionen har gjort gällande att den fjärde tolkningsfrågan skall besvaras jakande. Alla leveranser av avfall till en gruva är per definition ett bortskaffningsförfarande enligt rubrik D12 i bilaga 2 A, "Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva etc.)". Den nederländska regeringen och kommissionen har tillagt att det även kan hänföras till D1 ("Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag etc.)") eller D3 ("Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum etc.)").
Matkustelen, kirjoitanEurLex-2 EurLex-2
Precis som vid utvinningen av malm från gruvor kan vi använda avancerade metoder när det gäller insamling och sortering av avfall för att utvinna järn, zink, koppar och plast. Samtidigt krävs endast tre gånger så lite energi som vid råvaruproduktionen.
Henkiä pelastamassa?Europarl8 Europarl8
38 Söder om floden Sil och sydöst om samhället Villaseca de Laciana ligger de andra koldagbrotten som är föremål för förevarande förfarande (nedan kallade de sydliga gruvorna).
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaEurLex-2 EurLex-2
Den maliska regeringen har förbjudit riskfyllt barnarbete i manuella gruvor, och i juni 2011 antog den en nationell handlingsplan för avskaffande av barnarbete.
Olen aina rakastanutnot-set not-set
Det stöd på 24 miljoner pund sterling som nämns i punkt b är avsett att täcka extraordinära sociala kostnader i samband med nedläggningen av British Coal Corporations gruvor, innebär att företaget och regeringen kan fullgöra sina åtaganden att ersätta de arbetstagare som förlorat sitt arbete eller förflyttats till andra gruvor till följd av omstruktureringen, rationaliseringen och moderniseringen av den brittiska kolindustrin.
Luuletko, että voisitte seurustella?EurLex-2 EurLex-2
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnar
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanoj4 oj4
Dessa initiativ berör redovisningsreglerna och reglerna för insyn, och syftar även till att öka insynen i resursrika länder inom och utanför EU genom att lägga mer ansvar på gruv- och skogsbruksföretag.
Etkö voi kertoa selvemmin?EurLex-2 EurLex-2
I artikel 4 e undantas gruvindustri, där verksamheten utgörs av provgrävningar och utvinning av mineral i gruvor och dagbrott samt borrning från direktivets tillämpningsområde.
Olette suihkun tarpeessaEurLex-2 EurLex-2
177 I förevarande fall har kommissionen i skäl 118 i det angripna beslutet konstaterat att två skilda skatter skulle betalas vid den omtvistade försäljningen, dels en skatt för överlåtelsen av äganderätten till Kassandragruvorna, vilken enligt den grekiska gruvlagen uppgick till 5 procent av försäljningspriset för de aktuella gruvorna, dels en skatt för överlåtelsen av äganderätten till de aktuella markområdena, som uppgick till 7−9 procent av försäljningspriset.
En pidä siitäEurLex-2 EurLex-2
Tyvärr kommer det att bli oundvikligt att lägga ner några gruvor, bland annat i kandidatländerna.
Moottoriajoneuvovastuunot-set not-set
1.2 Kommittén rekommenderar att den gällande förordningen (rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002 om statligt stöd till kolindustrin) utökas med en period som motsvarar giltighetsperioden hos den lagstiftning som nu håller på att löpa ut. Detta får dock inte belasta EU:s budget eller leda till att det riktas kategoriska krav på nedläggning av gruvor. Man bör däremot göra det möjligt att bevilja statligt stöd till investeringar och innovativ ren kolteknik, och även till att höja personalens kvalifikationer på området för strategiska råmaterial. EESK kräver också att förslaget omarbetas ”för att underlätta en omstrukturering av kolgruvorna ur konkurrenssynpunkt” och för att konsolidera en strategisk reserv på gemenskapsnivå.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiEurLex-2 EurLex-2
46.63 | Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner | 4659* |
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaEurLex-2 EurLex-2
Investering i gruv- och resursbolag
Ruotsissa valmistettujatmClass tmClass
Konstruktions-, gruv- och lastnings-lossningsmaskiner och -apparater
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmättmClass tmClass
Lastbilar för gruvor
Voit viipyä pari minuuttiatmClass tmClass
Extraktorer för gruvor/ Extraktorer för gruvor
Mukava nähdä sinuatmClass tmClass
Gruvor och saltgruvor
Se voidaan leikata, mutta lääkärin mukaan- ei ole mitään takeita.Ja kuntoutuminen on raskastaEurlex2019 Eurlex2019
9. industridammsugare: dammsugare som är avsedd att ingå i en produktionsprocess, som är utformad för att avlägsna farliga material och/eller som är utformad för att avlägsna tungt damm inom byggnads-, gjuteri-, gruv- eller livsmedelsindustri och/eller som ingår i en industrimaskin eller ett industriverktyg och/eller som är en kommersiell dammsugare vars munstycke är bredare än 0,50 m.
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaaEurLex-2 EurLex-2
Syftet med stödet är att bistå regionerna i deras omställning till en koldioxidneutral ekonomi, vilket utesluter att nya gruvor och/eller torvtäkter öppnas eller att sådana som varit tillfälligt nedlagda öppnas på nytt.
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiäjoilla on ongelmiaEuroParl2021 EuroParl2021
bergssalt, obearbetat från gruva
Ei näytä aidoltaEurLex-2 EurLex-2
Uranbrytningen har i stället fått enorma sanitära och miljömässiga konsekvenser; gruvorna har höga nivåer av radioaktivitet och gruvavfallet utgör en sanitär risk för de befolkningar som är bosatta i närheten av gruvområdena.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?not-set not-set
Dekontaminering och sanering av gruv- och dammvatten vars uran-, radium- och salthalter överstiger de gränsvärden som anges i miljöbestämmelserna, vilket sannolikt kan få extremt allvarliga konsekvenser för miljö och befolkning, inbegripet för företagets anläggning och utrustning.
Mitä asiaa teillä oli?EuroParl2021 EuroParl2021
Mobila hydrauliska maskiner för stöttning av tak i gruvor
Pidetäänkö aamuinen kopterihippa salassa?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
vammaisten oikeuksien ajamiseenEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.