hävdvunnen rätt oor Fins
hävdvunnen rätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saatu oikeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det nuvarande systemet tar hänsyn till hävdvunna rättigheter.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara beslutet om förvärv av hävdvunna rättigheter (beslut C(2018) 2788 av den 30 april 2018),
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hävdvunna rättigheter
Saitko hänen voimansa?EurLex-2 EurLex-2
Nuvarande flyglinjers ?Grossvaterrechte? (hävdvunna rättigheter) skall givetvis behållas, men bara delvis.
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätEuroparl8 Europarl8
Ställer sig kommissionen bakom förslagen om att förlänga affärernas öppettider och avskaffa arbetstagarnas hävdvunna rätt till söndagsledighet?
Ammutaan vuorotellennot-set not-set
Representativitet är inte en hävdvunnen rätt för något organ utan måste bekräftas efterhand.
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetEuroparl8 Europarl8
Kommissionen sätt att hantera hävdvunna rättigheter när det gäller ankomst- och avgångstider måste ses över.
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaEurLex-2 EurLex-2
Det nuvarande systemet tar hänsyn till hävdvunna rättigheter.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?EurLex-2 EurLex-2
Förhållandena när det gäller hävdvunna rättigheter vid gemensam drift, code-sharing eller franchiseavtal bör klargöras.
Pysy säännöissäEurLex-2 EurLex-2
(h)hävdvunna rättigheter:
Naamarit päälle!Eurlex2019 Eurlex2019
Denna möjlighet motsvarar befintlig internationell praxis med hävdvunna rättigheter.
Palasin hevoseni luo, mutta he saivat minut kiinniEurLex-2 EurLex-2
Det är inte ändamålsenligt att ge medlemsstaterna rätt att begränsa hävdvunna rättigheter till trafikering med minsta möjliga luftfartyg.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistanot-set not-set
Angående: Hävdvunna rättigheter och flygbolagens tilldelade slot-tider
En voi uskoa että hävisimme tämänEurLex-2 EurLex-2
(7) De förare som redan är yrkesverksamma när detta direktiv träder i kraft bör behålla sina hävdvunna rättigheter.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinnot-set not-set
(7) De förare som redan är yrkesverksamma när detta direktiv träder i kraft bör behålla sina hävdvunna rättigheter.
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!EurLex-2 EurLex-2
Vilken är kommissionens tolkning av de så kallade hävdvunna rättigheterna som gäller flygbolagens tilldelade slot‐tider på flygplatserna?
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetnot-set not-set
- Kan ett enhetsstöd som grundar sig på hävdvunna rättigheter bidra till att målen för GJP uppnås?
Pukusi on nätti myöskin, AmberEurLex-2 EurLex-2
Så kallade ”hävdvunna rättigheter” på flygplatserna bör slopas, och dessa avgångs- och ankomsttider bör auktioneras ut regelbundet.
Saat repiä perseesi valkoisten takia!EurLex-2 EurLex-2
8 I artikel 4 i direktivet, vilken har rubriken ”Hävdvunna rättigheter” anges följande:
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.