handikappanpassad oor Fins
handikappanpassad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
käytettävissä oleva
(@1 : en:accessible )
luoksepäästävä
(@1 : en:accessible )
ymmärrettävissä oleva
(@1 : en:accessible )
saatavilla
(@1 : en:accessible )
yleisölle avoin
(@1 : en:accessible )
lähestyttävä
(@1 : en:accessible )
ymmärrettävissä
(@1 : en:accessible )
helppopääsyinen
(@1 : en:accessible )
päästävä
(@1 : en:accessible )
saavutettavissa
(@1 : en:accessible )
avoin
(@1 : en:accessible )
ystävällinen
(@1 : en:accessible )
saatavissa oleva
(@1 : en:accessible )
ulottuvissa oleva
(@1 : en:accessible )
ymmärrettävä
(@1 : en:accessible )
altis
(@1 : en:accessible )
käytettävä
(@1 : en:accessible )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att idrottsanläggningar är handikappanpassade både för publik och för idrottsutövare
Minun pitääkin ostaa ruokaaoj4 oj4
Programmet bör täcka de extra kostnader som uppstår i samband med att funktionshindrade bereds lika tillgång till programmet (t.ex. kostnader för tolkning till teckenspråk, tillgång till handikappanpassade hotellrum och transporter osv).
Kastun läpimäräksi täällänot-set not-set
Kommer kommissionen att ta fram några riktlinjer för handikappanpassning av privata och offentliga busstjänster på landsbygden för att se till att även dessa är fullt tillgängliga för passagerare med nedsatt rörlighet från och med 2012, när bussar i tätortstrafik ska vara handikappanpassade?
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att idrottsanläggningar är handikappanpassade både för publik och för idrottsutövare.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotellavapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistanot-set not-set
Trots detta hände det ibland att dessa tre bilar inte räckte till eller var tillräckligt handikappanpassade.
Sinun täytyy jatkaa elämääsijw2019 jw2019
Handikappanpassat...
Se on mielestämme selvä asia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har blivit kontaktad av en väljare som är funktionshindrad och därför måste betala extra för ett poolrum på markplan, eftersom det är det enda handikappanpassade rummet i den semesteranläggning som hon har valt.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejänot-set not-set
Angående: Handikappanpassade turistbussar och långfärdsbussar
Rekisteröintilaki jatkaaEurLex-2 EurLex-2
För att målen skall uppfyllas skulle ReK vilja uppmana kommissionen att lägga fram ett direktiv som garanterar att alla nya offentliga byggnader är handikappanpassade och "fria från hinder".
Kauneus on vaarallinen enkeliEurLex-2 EurLex-2
Som exempel på kampanjer som varit framgångsrika i många medlemsstater kan nämnas kampanjer för användning av säkerhetsbälte i bil, barnsäkra tändare, skyddsstövlar på byggplatser, handikappanpassade offentliga byggnader och lagstiftning mot partnervåld.
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleEurLex-2 EurLex-2
De uppfyllde inte heller kraven på att de skulle vara handikappanpassade.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jaEuroParl2021 EuroParl2021
De extra kostnader som uppstår i samband med att funktionshindrade bereds lika tillgång till programmets olika verksamheter måste tas med i beräkningarna (t.ex. kostnader för tolkning till teckenspråk, tillgång till handikappanpassade hotellrum och transporter osv).
Rodun määrittäminennot-set not-set
Angående: Avbrott i byggande av ett handikappanpassat idrotts- och kulturcentrum i Thessaloniki
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutoj4 oj4
Det finns handikappanpassade bussar.
Kaikkine yksityiskohtineenEuroparl8 Europarl8
18. ReK skulle vilja se mål för anställning av personal med funktionshinder inom kommissionen och efterlyser även mer beslutsamma försök att garantera att kommissionens byggnader handikappanpassas.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaEurLex-2 EurLex-2
Förslaget inbegriper nu även utrustning eller apparater som speciellt utformats för eller anpassats till funktionshindrade (exempelvis tangentbord med blindalfabet, handikappanpassade bilar).
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaEurLex-2 EurLex-2
Man har slagit fast att nyckeln till lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning är att undanröja dessa hinder genom till exempel lagstiftning, handikappanpassade bostäder och universell design.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Angående: Främjande av handikappanpassade taxibilar
Joka tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
Trots ratificeringen av FN-konventionen, EU-bestämmelserna och den nationella lagstiftningen förekommer det i Italien alltjämt konkreta fall av omfattande diskriminering av personer med funktionshinder när det gäller kontinuiteten i och kvaliteten på tillhandahållandet av tjänster och förmåner, i form av komplicerade byråkratiska förfaranden, underlåtenhet att handikappanpassa byggnader, avsevärda brister när det gäller vägledning och tillträde till arbetsmarknaden och avsaknad av forum där problemen kan diskuteras.
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssanot-set not-set
Göra barren... handikappanpassad
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetopensubtitles2 opensubtitles2
Men krisen kan även innebära möjligheter, genom att handikappanpassa företagen med hjälp av incitament. Detta skulle öka företagens produktivitet och bidra till en förbättring av hela ekonomin.
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt har ett annat rederi också köpt in ett nytt fartyg som dock är tillgängligt för funktionshindrade; fartyget i fråga är byggt i Australien där alla nya passagerarfartyg enligt lag måste vara handikappanpassade.
En tiennyt, että olet ääliönot-set not-set
De extra kostnader som uppkommer för att funktionshindrade skall garanteras lika deltagande i programmets verksamheter måste tas med (exempelvis kostnader för teckenspråkstolkar, handikappanpassade hotellrum, tillgängliga transporter etc.).
Se ei ole asian ydinnot-set not-set
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.