handlingsförlamad oor Fins
handlingsförlamad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vammautunut
(@1 : en:incapacitated )
estynyt
(@1 : en:incapacitated )
vammainen
(@1 : en:incapacitated )
avuton
(@1 : en:incapacitated )
toimintakyvytön
(@1 : en:incapacitated )
estetty
(@1 : en:incapacitated )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som sades om att perfektionism kan få en att bli handlingsförlamad är verkligen sant!
Nyt me juttelemme, sinä ja minäjw2019 jw2019
Jag gick med i en klubb jag trodde var cool, men klubb-gubbarna är alldeles handlingsförlamade.
Itäneet jyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många som har denna fobi blir så handlingsförlamade att de nästan går hur långt som helst för att undvika sådana situationer som skulle kunna utlösa en panikattack.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSjw2019 jw2019
Med din hjälp, har han handlingsförlamat mig.
Tähän mennessä parasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Moab lät änkan Noomi inte sin sorg över sin mans och sina två söners död göra henne handlingsförlamad.
Korvatipat, suspensiojw2019 jw2019
G20-mötet och kommissionens och ordförandeskapets insatser för att genomföra det - om än med en handlingsförlamad president i Förenta staterna - tvingar Indien och Kina att komma till bordet och säga att de nu har förpliktelser som framväxande ekonomier.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäEuroparl8 Europarl8
I vissa fall är föräldrarna handlingsförlamade på grund av sina egna äktenskapsproblem.
En tee tätä hommaa rahan takiajw2019 jw2019
Bland en mängd motstridiga åsikter och intressen blir resultatet ofta minoritetsregeringar, handlingsförlamade regeringar som kännetecknas av mycket prat men lite handling.
Näkiköhän se meidät?jw2019 jw2019
Rädslan för att göra fel kan göra dig handlingsförlamad
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltajw2019 jw2019
Att vi är osäkra på hur vi ska handla i en besvärlig situation kan göra oss handlingsförlamade, med katastrofala följder. (Jak.
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosjw2019 jw2019
Vi måste också svara dem med handling som anser att EU kan stanna upp och bli handlingsförlamat.
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.Europarl8 Europarl8
Under alltför lång tid har Europa varit handlingsförlamat, vad gäller lagstiftning, som reglerar framställningen av medicin baserad på bioteknologiska uppfinningar.
Olin kai lähinnä tyytyväinenEuroparl8 Europarl8
Var det verkligen effektivt när Santers kommission tvingades avgå i mars och i ett halvår lämnade unionens verksamhet nära nog handlingsförlamad i brist på ledning av en aktiv kommission?
Me lähetimmeEurLex-2 EurLex-2
Om vi antar att Newton sköt hamnskiftaren för att handlingsförlama honom,.. så kanske det här är en lokalisering av någon slags kraftkälla
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuopensubtitles2 opensubtitles2
Den lagstiftande makten har länge varit handlingsförlamad men efter valet i slutet av 2000 förbättrades situationen tack vare reformen av landets två kammare för att påskynda antagningsförfarandet för prioriterade rättsakter, bl.a. lagstiftning som påverkar Rumäniens anslutning till EU.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEurLex-2 EurLex-2
Beträffande Demokratiska republiken Kongo konstaterades i kommissionens förslag att förvaltningen varit handlingsförlamad sedan 1990 och att landet befinner sig i upplösningstillstånd.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Förenta staterna på grund av presidentskiftet är något handlingsförlamat just nu måste EU:s pliktkänsla öka.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiEuroparl8 Europarl8
Gör det dig handlingsförlamad?
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller är det i själva verket meningen att den skall vara handlingsförlamad?
Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (#-#) # # # (yhteyshenkilö: E.J. HoppelEuroparl8 Europarl8
Motivering Erfarenheten har visat att regeringar och myndigheter i kris- eller krigssituationer kan bli handlingsförlamade eller upphöra att existera (såsom i fallet Afghanistan).
Minä olen valmisnot-set not-set
6 Men Jehova blir inte handlingsförlamad på grund av smärta och missräkning.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.jw2019 jw2019
Ni fick oss att välja Barroso genom att säga att det var bråttom, och nu kommer ni att få en situation där ni har en handlingsförlamad kommission. Den situationen kommer att fortsätta till dess ett beslut kan fattas.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäEuroparl8 Europarl8
Erfarenheten har visat att regeringar och myndigheter i kris- eller krigssituationer kan bli handlingsförlamade eller upphöra att existera (såsom i fallet Afghanistan).
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonnot-set not-set
Men vi får inte låta sådant göra oss handlingsförlamade i vår tjänst för Gud.
Vaistosin sen, kun kuulin äänesijw2019 jw2019
Arabländernas regeringar är dock uppenbart handlingsförlamade och splittrade, och saknar politisk vilja i den här frågan.
Esiviljelynot-set not-set
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.